M. Pokora — Si on échangeait les rôles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si on échangeait les rôles", wykonawca: M. Pokora.
Tekst piosenki
Quand tout se vide autour de moi
Que je suis seul et planté là
Au final qu’est ce qu’il reste de tout ça
De tous ces cris à ce silence
De tout ce bruit à l'évidence
Etre si loin de mes apparences
Mais cette vie-là
J’ai signé pour, je n’regrette pas
Quitte à mal être jugé parfois
Pour ce que j’ai dis sans même être là
Pour une fois
Si on échangeait les rôles
Pour un instant échanger nos vies
Reprendre le contrôle
Assouvir mes plus simples envies
Et si pour une fois, une fois
Juste une fois j’oubliais qui je suis
Et si pour une fois, une fois
Juste une fois me sortir de ma vie
J’dois paraître fort, me tenir droit
Et même sourire quand ça n’va pas
Trouver le second souffle que je n’ai pas
Quand certains vivent avec leurs peines
Avec ma plume, j’guéris la mienne
Parfois prisonnier de la vie que j’aimais
Mais cette vie-là
J’ai signé pour, je n’regrette pas
Quitte à mal être jugé parfois
Pour ce que j’ai dis sans même être là
Pour une fois
Si on échangeait les rôles
Pour un instant échanger nos vies
Reprendre le contrôle
Assouvir mes plus simples envies
Et si pour une fois, une fois
Juste une fois j’oubliais qui je suis
Et si pour une fois, une fois
Juste une fois me sortir de ma vie
Mais cette vie-là
J’ai signé pour, je n’regrette pas
Quitte à mal être jugé parfois
Pour ce que j’ai dis sans même être là
Pour une fois
Si on échangeait les rôles
Pour un instant échanger nos vies
Reprendre le contrôle
Assouvir mes plus simples envies
Et si pour une fois, une fois
Juste une fois j’oubliais qui je suis
Et si pour une fois, une fois
Juste une fois me sortir de ma vie
Juste pour une fois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszystko wokół mnie jest puste
Że jestem sam i tam posadzony
W końcu to, co pozostało z tego wszystkiego
Od tych wszystkich krzyków do tej ciszy
Z tego całego hałasu jest oczywiste
Być tak daleko od mojego wyglądu
Ale to życie
Zapisałem się na, nie żałuję
Niech czasem źle oceniają.
Za to, co powiedziałem, nawet nie będąc tam
Tym razem
Gdybyśmy zamienili się rolami.
Zamienić się naszym życiem na chwilę
Odzyskać kontrolę
Zaspokoić moje najprostsze pragnienia
A jeśli choć raz, choć raz
Raz zapomniałem, kim jestem.
A jeśli choć raz, choć raz
Tylko raz wyciągnij mnie z mojego życia
Muszę wydawać się silny, stać prosto
A nawet uśmiechać się, gdy tak nie jest
Znajdź drugi oddech nie mam
Kiedy niektórzy żyją ze swoimi smutkami
Leczę swoje piórem.
Czasami więzień życia, które kochałem
Ale to życie
Zapisałem się na, nie żałuję
Niech czasem źle oceniają.
Za to, co powiedziałem, nawet nie będąc tam
Tym razem
Gdybyśmy zamienili się rolami.
Zamienić się naszym życiem na chwilę
Odzyskać kontrolę
Zaspokoić moje najprostsze pragnienia
A jeśli choć raz, choć raz
Raz zapomniałem, kim jestem.
A jeśli choć raz, choć raz
Tylko raz wyciągnij mnie z mojego życia
Ale to życie
Zapisałem się na, nie żałuję
Niech czasem źle oceniają.
Za to, co powiedziałem, nawet nie będąc tam
Tym razem
Gdybyśmy zamienili się rolami.
Zamienić się naszym życiem na chwilę
Odzyskać kontrolę
Zaspokoić moje najprostsze pragnienia
A jeśli choć raz, choć raz
Raz zapomniałem, kim jestem.
A jeśli choć raz, choć raz
Tylko raz wyciągnij mnie z mojego życia
Tylko raz.