M. Ward — Me And My Shadow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me And My Shadow", wykonawca: M. Ward.
Tekst piosenki
There is a singer everyone has heard
At night he turns into a Mockingbird
If I whistle in the dark, he’ll do that too
I met him on the road
At the close of day
He talk like me, he walk this way
I said, «Mockingbird, you ain’t no innovator»
And there is a singer everybody knows
He makes rounds of the late night shows
Shake the hands of the host
And the masquerade is on
You turn him off on the radio
And he say «me and my shadow»
Shoot out the lights my shadow’s gone
Down at the bottom of the Kelena Bay
Find my raychad I can see your face
If I’m tied up to the tracks
Then he’s tied up to the road
Down at the bottom of the Kelena Bay
And it’s one for the money, two for the show
For me and my shadow
Shoot out the lights and my shadow’s gone
Shoot out the lights and my shadow… gone
There is a shadow everyone has heard
At night he turns into a Mockingbird
If I whistle in the dark, he’ll do that too
I have met him on the road today
A silhouette on a black highway
I said «You can have this world
This world is not my home»
Then he said «You can keep this world
This world is not my home»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taka śpiewaczka, którą wszyscy słyszeli.
W nocy zamienia się w drozda.
Jeśli zagwiżdżę w ciemności, on też to zrobi.
Spotkałem go na drodze.
At the close of day
Mówi jak ja, idzie tędy.
Powiedziałem, " Mockingbird, nie jesteś innowatorem»
I jest taka piosenkarka, którą wszyscy znają.
Robi obchód nocnych programów.
/ Align = "left" /
I zaczyna się maskarada.
Wyłącz go przez radio.
I powiedział " Ja i mój cień»
Shoot out the lights my shadow ' s gone
Na dnie Zatoki Kelena
Znajdź mojego raychada. widzę twoją twarz.
If I ' m tied up to the tracks
Potem jest przywiązany do drogi.
Na dnie Zatoki Kelena
Jeden za pieniądze, dwa za show.
For me and my shadow
Zgaś światła, a mój cień zniknie.
Zgaś światło, a mój cień ... zniknął.
Jest cień, który wszyscy słyszeli.
W nocy zamienia się w drozda.
Jeśli zagwiżdżę w ciemności, on też to zrobi.
Spotkałem go dziś w drodze.
Sylwetka na czarnej autostradzie
Powiedziałem " możesz mieć ten świat
This world is not my home»
Wtedy powiedział " możesz zatrzymać ten świat
This world is not my home»