Ma Rainey — Prove It On Me Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prove It On Me Blues", wykonawca: Ma Rainey.
Tekst piosenki
When I last night, Hade a bad big fight Everything seemed to go on wrong
I looked up, to my surprise
The gal I was with was gone.
Where she went, I don’t know
I mean to follow everywhere she goes;
Folks say I’m crooked. I didn’t know where she took it I want the whole world to know.
They say I do it, ain’t nobody caught me Sure got to prove it on me;
Went out last night with a crowd of my friends,
They must’ve been women, 'cause I don’t like no men.
It’s true I wear a collar and a tie,
Makes the wind blow all the while
Don’t you say I do it, ain’t nobody caught me You sure got to prove it on me.
Say I do it, ain’t nobody caught me Sure got to prove it on me.
I went out last night with a crowd of my friends,
It must’ve been women, 'cause I don’t like no men.
Wear my clothes just like a fan
Talk to the gals just like any old man
Cause they say I do it, ain’t nobody caught me Sure got to prove it on me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wczoraj się pokłóciłem, wszystko wydawało się nie tak.
Spojrzałem w górę, ku mojemu zaskoczeniu
Dziewczyna, z którą byłem, zniknęła.
Gdzie poszła, Nie wiem
I meant to follow everywhere she goes;
Ludzie mówią, że jestem oszustem. Nie wiedziałem, gdzie go zabrała. chcę, żeby cały świat się dowiedział.
They say I do it, ain ' t nobody caught me Sure got to prove it on me;
Wyszedłem wczoraj z tłumem moich przyjaciół.,
To musiały być kobiety, bo nie lubię mężczyzn.
To prawda, że noszę kołnierzyk i krawat.,
"Makes the wind blow all the while"
Nie mów, że ja to robię, nikt mnie nie złapał. musisz mi to udowodnić.
Powiedz, że to zrobię, a nikt mnie nie złapie i nie udowodni mi tego.
Wyszedłem wczoraj z tłumem moich przyjaciół.,
To musiały być kobiety, bo nie lubię mężczyzn.
Wear my clothes just like a fan
Rozmawiaj z dziewczynami, jak każdy stary człowiek.
Ponieważ mówią, że ja to robię, nikt mnie nie złapał i nikt mi tego nie udowodni.