Mac Davis — Forever Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever Lovers", wykonawca: Mac Davis.
Tekst piosenki
Forever lovers, forever friends
A lifetime’s a short time
When love never ends
They checked into a small hotel
She blushed when he asked
For the bridal suite
Was the beginning of their lives together
Anxiously they’d waited for the moment
That their love would be complete
She reached inside
Her brand new traveling bag
And found her brand new negligee
And then she shyly slipped it on And suddenly, he realized
The beauty of the tender prize
He’d waited for so long and finally won
She climbed into the bed
He snapped his fingers
Said, I’ve got to get champagne
There’s a little store right down the block
I’ll only be a minute, close your eyes
And, hon, I’ll be right back again
And time goes by so slowly
She’s not sure how much has passed
When she hears the siren
Screaming through the night
And seven hours later, they find her
Rocking on the bed
Just singing in the early morning light
Forever lovers, forever friends
A lifetime’s a short time
When love never ends
She checks into the old hotel
And pays a little extra for the suite
She slips into the faded negligee
And brushes down her hair of gray
And lays her body down to wait
And the night air through the curtains
Makes a sound like someone breathing
And she reaches for him with her fingertips
And they find her in the morning
With tear stains on her pillow
And a smile like a kiss upon her lips
Forever lovers, forever friends
A lifetime’s a short time
I knew I’d see you again
Forever lovers, forever friends
A lifetime’s a short time
When love never ends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zawsze kochankowie, na zawsze Przyjaciele
A lifetime ' s a short time
When love never ends
Zameldowali się w małym hotelu.
Zarumieniła się, gdy zapytał
Dla nowożeńców
To był początek ich wspólnego życia.
Z niecierpliwością czekali na tę chwilę.
Że ich miłość będzie pełna
Sięgnęła do środka.
Jej nowa torba podróżna
I znalazłem jej nowy peniuar.
A potem nieśmiało go wsunęła i nagle zrozumiał,
The beauty of the tender prize
Czekał tak długo i w końcu wygrał.
Wspięła się do łóżka.
Złamał sobie palce.
Said, muszę iść po szampana.
Na końcu ulicy jest mały sklep.
To zajmie tylko chwilę, zamknij oczy.
Kochanie, zaraz wracam.
A czas płynie tak wolno
Nie jest pewna, ile już minęło.
Kiedy usłyszy syrenę
Screaming through the night
A siedem godzin później znaleźli ją.
Rocking on the bed
Śpiewam w porannym świetle.
Na zawsze kochankowie, na zawsze Przyjaciele
A lifetime ' s a short time
When love never ends
Zameldowała się w starym hotelu.
I płaci trochę więcej za apartament.
Wślizgnęła się do wyblakłego peniuaru.
I szczotkuje siwe włosy
I kładzie ciało, by czekać.
I nocne powietrze przez zasłony
Wydaje dźwięk jakby ktoś oddychał
A ona sięga po niego opuszkami palców
A rano ją znajdą.
Z Plamami łzowymi na poduszce
And a smile like a kiss on her lips
Na zawsze kochankowie, na zawsze Przyjaciele
A lifetime ' s a short time
Wiedziałem, że cię jeszcze zobaczę.
Na zawsze kochankowie, na zawsze Przyjaciele
A lifetime ' s a short time
When love never ends