Mac Dre — Life's A Bitch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life's A Bitch", wykonawca: Mac Dre.
Tekst piosenki
Bitch
Life’s a bitch
Life’s a bitch and then you die
Life’s a bitch and then you die
Lifes a bitch and then you die
Lifes a bitch and then you die
It’s not often young niggas get a chance
To enjoy riches in legitimate fashion
So many of us say fuck it get a bucket
And run up in something and keep smashing
It’s all about survival
But jealous rivals make it hard for us to do this
So everybody got a gun but when we was younger
Our only weapon was our two fists
Now who missed the first lesson in life don’t be no punk
If you a man have heart be a savage whether you sober or drunk
I seen niggas in the pen getting
Their ass dug out over some hop or a pack of Kamels
But thats the game home boy and every move you make is a gamble
Them squares don’t under stand so it takes niggas like me to explain it I show vengeance violence and hatred because underneath it’s so much pain
I aint no sissy or punk so don’t trip when you see me crying
A nigga just hella mad his partners is dead and his folks keep on dying
My enemys feel the same way they want me dead they think I’m the nigga
That put they partner 6 feet under and left his son with no father figure
I live day by day not giving a fuck and when they ask me why
I pause for a minute then I reply because lifes a bitch and then you die
Lifes a bitch then you die nigga
Don’t want a whole slice just let me taste the pie
They sent me to the pen for five years
For a crime that was never committed
I aint no bank robber but that five years
Had me thinking maybe I should have did it Do my thoughts deceive me? What a mutherfucker supposed to think
Locked down trapped looking at four walls a toilet bowl and a sink
Aint that a bitch I’ve been struggling ever since I could remember
But I stay strong year round from January all the way to December
See I am a hustler I need cash bad as a fat bitch need jogging
So I specialize in three things and thats
Pimping hogging and dogging (thats right)
Half these suckers walking around here fake as three dollar bills
If you with that bullshit don’t come around me I do this for reals not for thrills
I got to watch my back for them suckers thats out to do harm
Got a tattoo of a list full a partners
Thats dead that run all the way down my arm
So If you see me mugging tripping and bugging don’t stop and ask me why
A nigga just hella mad because Lifes a bitch and then you die
I got a crew full of the realest thats deep as the Pittsburgh Steelers
Retired bank robbers ex-dope dealers and adversary killers
Our mission is simple get rich and stay real nigga
So our kids can live fat better then we did when we was little niggas
Life is short you only live once and aint no telling when your leaving
So I’m going to do it all have a ball
While I’m still living and breathing
See I am a philosopher and my philosophy is this
Don’t be no punk young homey if it’s worth it take that risk
Anything’s possible but nothings for sure
Got to take advantage of all opportunities
And get your money you know
Love those who love you but don’t never let it fuck up your vision
How much love did your loved ones
Have when you was broke or doing time in prison
Stay on your toes don’t fuck with hoes before you read them
Watch your back for them rats that set niggas up to keep they freedom
It takes 365 days for the earth to spin one time
But it only takes one minute
For that guilty verdict when that snitch drops that dime
A damn shame I thought rat heads get nothing but cheddar
But I got partners doing all day with 35 next to that letter
So I’m in trouble unless I bubble So I struggle to keep my peace
Staying money motivated with thoughts of Mike Robinson and D.J. Cee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Suka.
Life ' s a bitch
Życie to suka, a potem umierasz.
Życie to suka, a potem umierasz.
Lifes a bitch and then you die
Lifes a bitch and then you die
Nieczęsto młodzi czarnuchy mają szansę.
Aby cieszyć się bogactwem w legalny sposób
Tak wielu z nas mówi: "kurwa, bierz wiadro".
I wbiec w coś i dalej rozwalać
Chodzi o przetrwanie.
Ale zazdrośni rywale utrudniają nam to.
Więc każdy miał broń, ale kiedy byliśmy młodsi
Naszą jedyną bronią były dwie pięści.
Kto przegapił pierwszą lekcję w życiu, nie bądź śmieciem.
Jeśli masz serce, bądź dzikusem, czy jesteś trzeźwy, czy pijany.
I seen niggas in the pen getting
Ich tyłki wykopane nad jakimś hopem lub paczką Kameli
/ Align = "left" /
# Them squares don 't under stand so it takes niggas like me to explain it I show vengeance violence and hatred because underneath it' s so much pain #
Nie jestem sissy ani punk, więc nie potknij się, gdy zobaczysz, że płaczę.
Czarnuch jest wściekły, że jego partnerzy nie żyją, a jego rodzice wciąż umierają.
Moi wrogowie czują się tak samo, jak chcą mnie zabić. myślą, że jestem czarnuchem.
To postawiło ich 6 stóp pod ziemią i zostawiło syna bez ojca.
Żyję z dnia na dzień nie dając się pieprzyć i kiedy pytają mnie dlaczego
Zatrzymuję się na chwilę, potem odpowiadam, bo życie jest suką, a potem umierasz.
Lifes a bitch then you die nigga
Nie chcę całego kawałka. pozwól mi spróbować ciasta.
Wysłali mnie do więzienia na pięć lat.
Za zbrodnię, której nigdy nie popełniono
Nie jestem żadnym złodziejem, poza tymi pięcioma latami.
Czy moje myśli mnie zwodzą? Co ma myśleć skurczybyk?
Zamknięci w pułapce, patrzący na cztery ściany, muszlę klozetową i umywalkę.
To nie ta suka, z którą walczę odkąd pamiętam.
Ale jestem silny przez cały rok od stycznia aż do grudnia.
Widzisz, jestem kanciarzem, potrzebuję kasy, tak jak gruba suka potrzebuje joggingu.
Więc specjalizuję się w trzech rzeczach.
Pimping hogging and dogging (prawo)
Połowa z tych frajerów chodząca tu, fałszywa jak trzy dolary.
Jeśli ty z tym gównem nie przychodzisz do mnie, robię to na serio, nie dla dreszczyku emocji.
Muszę uważać na tych frajerów, którzy robią im krzywdę.
"Got a tattoo of a list full a partners"
Thats dead that run all the way down my arm
Więc jeśli zobaczysz mnie napadającego, nie zatrzymuj się i nie pytaj dlaczego.
A nigga just hella mad because Lifes a bitch and then you die
Mam ekipę pełną prawdziwych, głębokich jak Pittsburgh Steelers.
Emerytowani rabusie banków byli dilerzy narkotyków i zabójcy przeciwników
Nasza misja jest prosta get rich and stay real nigga
Więc nasze dzieci mogą żyć grubo lepiej niż my, kiedy byliśmy mali czarnuchy
Życie jest krótkie żyjesz tylko raz i nie wiadomo kiedy odejdziesz
Więc zrobię to wszystko.
While I ' m still living and breathing
Jestem filozofem, a moja filozofia jest taka
Don 't be no punk young homey if it' s worth it take that risk
Wszystko jest możliwe, ale na pewno nic.
Trzeba wykorzystać wszystkie możliwości.
And get your money you know
Kochaj tych, którzy cię kochają, ale nie pozwól, by to spierdoliło Twoją wizję.
How much love did your loved ones
Kiedy byłeś spłukany albo siedziałeś w więzieniu
Stay on your toes don ' t fuck with hoes before you read them
Uważaj na te szczury, które ustawiają czarnuchów, by utrzymać ich wolność.
Jeden obrót ziemi trwa 365 dni.
Ale to zajmie tylko minutę.
Za ten werdykt, kiedy ten kapuś upuści ten grosz.
Szkoda, że myślałem, że szczury dostają tylko cheddara.
Ale mam wspólników, którzy całymi dniami pracują z 35 obok tego listu.
Więc jestem w tarapatach, chyba że będę bąbelkiem, więc walczę o mój spokój.
Staying money motywowany myślami Mike ' a Robinsona i D. J. Cee