Mac Dre — They Don't Understand (Young Black Brotha) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Don't Understand (Young Black Brotha)", wykonawca: Mac Dre.
Tekst piosenki
Once upon a time, before I had a 9
I didn’t have to grind all the time
Thangs was cool and brothers hung out
The South with the North and the North with the South
As time went on I started cravin for mail
Then came the yayo and then I started to sell
Money, money, money was all I knew
Cause 24−7 the fiends came through
Luxurious livin in the fast lane
But little did I know it wouldn’t last, mayne
From sellin the base cocaine I caught me a case
And then they put me away in a correctional place
They said I was beyond parental control
A hard-headed fool with no mental control
But for months and months I wrote and wrote
And when I got out of jail, I was funky and dope
Yeah I was straight spittin it to them fools up there, man
They didn’t understand this mouthpiece I had, you know
I knew I was comin up
Yo, that’s what I try to tell 'em, man
They don’t realize it’s a straight come up in the nineties
Aiyo, but what happened when you got back to the hood, though?
Back in the hood thangs was so different
The rollers was jackin and the brothers was trippin
Uzis and 9's was kept in the trunk
Cause the North and the South had high-powered funk
Thinkin to myself: Dre, leave it alone
Khayree hooked me up with a microphone
Deeper and deeper the funk kept on getting
But I wasn’t trippin, I had to keep spittin
Now I’m cold chillin on the t-o-p
And still ain’t trippin off the funk, baby
And if you don’t get the point of the story I tell
Quit trippin off the funk and make some mail
I grew up on the westside of Ro'
Slangin and gangbangin, hangin and smokin do'
'Stay in the house, don’t even think about goin out!'
My room was a jail cell, so young Ray sneaks out
I run with the rat pack, stack that, jack that
Need some for gold ones, then go mack that
Tender for dollars and don’t take no less
Than a c-note and stack that with the rest
Thinkin and knowin it’s all about the game
Dropped out of school for big fortune and much fame
Runnin around with a rag in your knapsack
Necks is cracked, Jack, now you pack, black
Why? To smoke another brother-man
Mac Dre, I don’t see why don’t understand
Never was much of an athlete
Always craved stages and pages of rhyme sheets and rap beats
Working inside my room through the late night
Damn near goin blind writin rhymes by a dim light
Changin up my styles, learnin to flow fast and slow
Kickin the funky tempo, bass breakin the bedroom window
But now at age 19 I’m made with a crazy fade
Pockets feelin fat because a brother’s crazy paid
Back to where I used to kick it at
But since it got crazy everyone comes with a gat
Got myself a ounce and a bottle of boons
I checked my watch cause I knew I had help soon
Now I’m just sittin here thinkin 'bout days past
When the police stayed in a brother’s ass
While some brothers every week were gettin bailed out
I stayed my little black behind out of the jail house
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu, zanim miałem 9.
I didn ' t have to grind all the time
Thangs was cool and brothers hang out
Południe z Północą i północ z południem
Z czasem zacząłem pragnąć poczty.
Potem przyszedł Yayo i zacząłem sprzedawać
Money, money, money was all I knew
Cause 24-7 the fiends came through
Luxurious livin in the fast lane
Ale nie wiedziałem, że to nie przetrwa, mayne.
Od sellin the base cocaine I caught me a case
A potem wsadzili mnie do więzienia.
Powiedzieli, że jestem poza kontrolą rodzicielską.
Twardogłowy głupiec bez kontroli umysłowej
Ale przez wiele miesięcy pisałem i pisałem
A kiedy wyszedłem z więzienia, byłem odjazdowy i odjazdowy.
Tak, Wyplułem to do tych głupków.
Nie rozumieli mojego ustnika.
I knew I was coming up
Yo, to właśnie próbuję im powiedzieć, Stary.
They don 't realize it' s a straight come up in the 9ineties
Aiyo, ale co się stało, gdy wróciłaś na dzielnicę?
W kapturze było inaczej.
The rollers was jackin and the brothers was trippin
Uzi i 9 były w bagażniku.
Bo północ i południe miały mocny funk.
Myślę sobie: Dre, zostaw to w spokoju
Khayree podłączył mi mikrofon
Deeper and deeper the funk kept on getting
Ale to nie był trippin, musiałem trzymać spittin
"Now I' m cold chillin on the T-o-p"
And still ain ' t trippin off the funk, baby
A jeśli nie zrozumiesz, o co mi chodzi.
Quit trippin off the funk and make some mail
Dorastałem w zachodniej części Ro'
Slangin and gangbangin, hangin and smokin do'
Zostań w domu, nawet nie myśl o wyjściu!'
Mój pokój był celą więzienną, więc młody Ray wymknął się
I run with the rat pack, stack that, jack that
Potrzebuję trochę na złote, a potem zrób to.
Tender for dollars and don ' t take no less
Than a c-note and stack that with the rest
Thinkin and knowin it ' s all about the game
Rzuciła szkołę dla wielkiej fortuny i sławy.
Runnin around with a rag in your knapsack
Szyje są popękane, Jack, teraz pakujesz się, czarny
Dlaczego? By zapalić innego brata-człowieka
Mac Dre, nie rozumiem.
Nigdy nie byłem sportowcem.
Zawsze pragnął scen i stronic rymów i rapowych beatów
"Working inside my room through the late night"
Damn near going blind writin rhymes by a dim light
Changin up my styles, learnin to flow fast and slow
Kickin the funky tempo, bass breakin the bedroom window
But now at age 19 I ' m made with a crazy fade
/ Align = "left" /
Tam, gdzie kiedyś kopałem.
Ale od kiedy to się stało, każdy przychodzi z gnatem.
Mam uncję i butelkę bonów.
Sprawdziłem zegarek, bo wiedziałem, że wkrótce ktoś mi pomoże.
Teraz siedzę tu i myślę o minionych dniach.
Kiedy policja siedziała w dupie brata
Podczas gdy niektórzy bracia co tydzień dostawali kaucję
I stayed my little black behind out of the prison house