Mac Lethal — Know It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Know It All", wykonawca: Mac Lethal.
Tekst piosenki
I know a girl that blows weed smoke in her newborn baby’s face
She swears that he loves the taste
I know a guy that gets drunk til his ass can’t stand
Every time he calls I tell him I already got plans (god damn)
I know a stripper that’s intelligent and swell
But her life’s in developmental hell
I know a, I know I got another record I can sell
But I’ll probably get indefinitely shelved (word?)
I know a girl with an artist trapped deeply inside her
She provides for herself, she don’t need you to like her
She dresses like a famous portrait
She talks like an angel with the makeup of dangerous torment
She don’t wanna get married, she wanna get carried away
And figure out how to display all the things she wants to say
She would try to paint
But she don’t got the patience that it looks like it takes (oh no)
Plus her thoughts are too colorful to fit inside a picture
Her spirit is the genuine elixir
Her personality is such a brilliant, fucking work of art
She’s a devil with a sensitive heart
She don’t like the boys that feel like they gotta be cool
And she don’t like the fake hoes in Cosmetology school
But one day, she’ll show the world
That she’s no ordinary, god damn woman
I know a girl that blows weed smoke in her newborn baby’s face
She swears that he loves the taste
I know a guy that gets drunk til his ass can’t stand
Every time he calls I tell him I already got plans (Goddamn)
I know a cook that’s intelligent and swell
But his life’s in developmental hell
I know a, I know I got another record I can sell
But I’ll probably get indefinitely shelved (word?)
I know a guy that’s a bouncer at a bar
He’s got tattoos and scars, on his shoulders and arms
I know a girl that’s a cocktail waitress
But she’s quittin' soon
She don’t know how much longer she can take this
I know a guy that always thinks he’s right
And he wonders why his friends are hardly ever in sight
I know a girl that never thinks she’s right
And she’d probably marry you and everything tonight
I know a guy that’s afraid to get married to his woman
He feels like a cushion, she barely tries to push him
It’s not that she’s hopin' it moves faster
She just feels ready to open a new chapter
She wants to be a caretaker
But he wants to be free
So she doesn’t wanna give that advice
But she doesn’t understand how it’s a sick sacrifice
To be loved so gently while you live half your life
Like, kick back your wife wants to rub your back
She’s a humanitarian, she’s not a door mat
Your track record isn’t perfect, kiddo
Just stop bein' so judgmental (let her love you)
She says she’s gonna give some more time to him
Before she admits she can see right through him
And then she’ll find a man that’ll invest in a wife
And let the other guy miss her for the rest of his life
I know a girl that blows weed smoke in her newborn baby’s face
She swears that he loves the taste
I know a guy that gets drunk til his ass can’t stand
Every time he calls I tell him I already got plans (Goddamn)
I know a drunk that’s intelligent and swell
But his life’s in developmental hell
I know a, I know I got another record I can sell
But I’ll probably get indefinitely shelved (word?)
I know a dude that’s a male bitch
I know a dude that says he’s your friend
But it always sounds like a sales pitch
I met a girl that does not eat meat
But she’s got a good job so she bought me drinks (why thank ya)
I know a guy that’s a social coke head
I know a girl that only sleeps in her own bed
I know a world that is not enjoying itself
I know a world that’s destroying itself
I know it all
I know it all
I know it all
I know it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam dziewczynę, która dmucha trawką w twarz swojego nowonarodzonego dziecka.
Przysięga, że uwielbia smak.
Znam gościa, który się upija, aż nie wytrzyma.
Za każdym razem, gdy dzwoni mówię mu, że mam już plany (god damn)
Znam striptizerkę, która jest inteligentna i elegancka.
/ Align = "left" /
I know a, I know I got another record I can sell
Ale ja pewnie będę na półkę (słow.)
Znam dziewczynę z artystą uwięzionym głęboko w niej.
Nie musisz jej lubić.
Ubiera się jak słynny portret.
Mówi jak anioł z makijażem niebezpiecznej męki
She don ' t wanna get married, she wanna get carried away
I dowiedzieć się, jak pokazać wszystkie rzeczy, które chce powiedzieć
Próbowała malować
Ale ona nie ma cierpliwości, że wygląda to tak (oh no)
Poza tym jej myśli są zbyt kolorowe, by zmieścić się w obrazie.
Jej duch jest prawdziwym eliksirem.
Jej osobowość to genialne, pieprzone dzieło sztuki.
Jest diabłem o wrażliwym sercu.
Ona nie lubi chłopców, którzy czują, że muszą być cool
I nie lubi fałszywych dziwek w szkole kosmetycznej.
Ale pewnego dnia, ona pokaże światu
Że nie jest zwykłą, cholerną kobietą.
Znam dziewczynę, która dmucha trawką w twarz swojego nowonarodzonego dziecka.
Przysięga, że uwielbia smak.
Znam gościa, który się upija, aż nie wytrzyma.
Za każdym razem, gdy dzwoni, mówię mu, że mam już plany.)
Znam inteligentnego kucharza.
/ Align = "left" /
I know a, I know I got another record I can sell
Ale ja pewnie będę na półkę (słow.)
Znam gościa, który jest bramkarzem w barze.
Ma tatuaże i blizny na ramionach i ramionach.
Znam dziewczynę, która jest kelnerką.
But she 's quittin' soon
Nie wie, ile jeszcze wytrzyma.
Znam faceta, który zawsze myśli, że ma rację.
I zastanawia się, dlaczego jego przyjaciele rzadko są w zasięgu wzroku.
Znam dziewczynę, która nigdy nie myśli, że ma rację.
I prawdopodobnie poślubi cię i w ogóle.
Znam faceta, który boi się ożenić ze swoją kobietą.
On czuje się jak poduszka, ona ledwo próbuje go popchnąć.
It 's not that she' s hopin ' it moves faster
Czuje się gotowa, by otworzyć nowy rozdział.
Chce być dozorcą.
Ale on chce być wolny.
Więc nie chce dawać tej rady.
Ale ona nie rozumie, że to chore poświęcenie.
Być kochanym tak łagodnie, kiedy żyjesz pół życia.
Twoja żona chce cię pocierać po plecach.
Jest humanitarystką, nie wycieraczką.
Twoje osiągnięcia nie są idealne, dzieciaku.
Just stop Bein ' so judgmental (let her love you)
Powiedziała, że da mu więcej czasu.
Zanim się przyzna, przejrzy go na wylot.
A potem znajdzie faceta, który zainwestuje w żonę.
I niech drugi facet tęskni za nią do końca życia.
Znam dziewczynę, która dmucha trawką w twarz swojego nowonarodzonego dziecka.
Przysięga, że uwielbia smak.
Znam gościa, który się upija, aż nie wytrzyma.
Za każdym razem, gdy dzwoni, mówię mu, że mam już plany.)
Znam pijaka, który jest inteligentny i elegancki.
/ Align = "left" /
I know a, I know I got another record I can sell
Ale ja pewnie będę na półkę (słow.)
I know a dude that ' s a male bitch
Znam kolesia, który mówi, że jest twoim przyjacielem.
Ale to zawsze brzmi jak gadka o sprzedaży.
Poznałem dziewczynę, która nie je mięsa.
But she ' s got a good job so she bought me drinks (why thank ya)
Znam gościa, który jest społecznym ćpunem.
Znam dziewczynę, która śpi tylko we własnym łóżku.
Znam świat, który nie cieszy się sobą.
Znam świat, który sam się niszczy.
I know it all
I know it all
I know it all
I know it all