Mac Lethal — Shannon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shannon", wykonawca: Mac Lethal.
Tekst piosenki
First demo since I’ve been home
Very rough in the living room
Yo
I never cry over girls due to guilt
My momma use to put a little bit Bourbon in my milk like shi-
I got a date baby, can’t you see I’m trying to find a new man of the house for
you and me.
I guess a couple of father figures never hurt a thing.
But now life is good, and I don’t mingle with the serpentine.
I’m not single as a statement shit, I just haven’t found a women that I want
share my blanket with.
My last relationship, I don’t know what to make of it.
But I’m happy that we tried. At least we took a chance,
I wish that we could be just friends, but we can’t.
You see I stop dissing her and every blood soaked remix.
I’m not as cutthroat as she is.
I guess I stopped pouring out my heart like I just don’t need it.
The way you kill a demon is you just don’t feed it.
It’s weird she wasn’t my wife. But
She still feels like the love of my life.
But tonight, I’m saying goodbye, good riddance, and I don’t really give a fuck
if it’s right.
Look
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is still in you.
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is there.
I’m gonna take a deep breath and close my eyes, and by the time I open them,
I hope I realize that I’m over you.
Shannon
Dear Shannon, Guess what? I feel great, I’m happy now, n' I can show the world
my real face.
I don’t have to lock my heart inside a thin wood case. So if you still feel the
hurting me is still in good taste.
Go ahead and diss me, hate me, bash me, claw me, and trash me, and scrap me,
scratch me.
Even though your attitude is ugly as fuck, I still wish you nothing but luck.
Stay classy
Sadly I don’t care about your status or your whereabouts.
Your just good at tragedy and casual wearing out me.
and every resource you gotta retort for, every retort.
You don’t talk in circles, you talk in vortexes. Forever
You can talk forever, you can fight forever. Truthfully If I let you,
you would make this breakup take forever.
But never, I’m gone.
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is still in you.
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is there.
I’m gonna take a deep breath and close my eyes, and by the time I open them,
I hope I realize that I’m over you.
That I’m over you, I swear to god I’m over you.
I’m gonna take a deep breath and close my eyes, and by the time I open them,
I hope I realize that I’m over you. I think I’m over you, Am I over you?
Fuck nah I ain’t not over you
I miss you, and you can say you I’ve missed you, as a mystery to get you.
Infused sympathy, and withdrew a pen from my pocket. And just drew the objects
in this room and anything we went through.
Sittin' in this motel room, everything is better, it will be just so swell soon.
Won’t it?
Are you forever my opponent?
Take it, keep it, own it
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is still in you.
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well. Because I wish you well.
I really do. Even if the hate for me is still in you.
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is still in you.
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is still inside
you Shannon.
I wanna be inside you Shannon,
I want to put another baby inside you Shannon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsze demo od czasu I ' ve been home
Bardzo szorstki w salonie
Yo
Nigdy nie płaczę nad dziewczynami z powodu winy.
Moja mama wkładała trochę bourbona do mojego mleka jak shi.-
I got a date baby, can 't you see I' m trying to find a new man of the house for
ty i ja.
Myślę, że kilku ojców niczego nie skrzywdziło.
Ale teraz życie jest dobre, a ja nie mieszam się z wężem.
Nie jestem singielką w oświadczeniu, po prostu nie znalazłem kobiety, którą chcę
podziel się moim kocem.
Mój ostatni związek, Nie wiem, co o nim myśleć.
Ale cieszę się, że próbowaliśmy. Przynajmniej zaryzykowaliśmy.,
Chciałabym, żebyśmy byli tylko przyjaciółmi, ale nie możemy.
Widzisz, przestaję ją obrażać i każdy przesiąknięty krwią remix.
Nie jestem tak okrutny jak ona.
Chyba przestałam wylewać moje serce, jakbym go nie potrzebowała.
Sposób w jaki zabijasz demona polega na tym, że go nie karmisz.
To dziwne, że nie była moją żoną. Ale
Nadal czuje się jak miłość mojego życia.
/ Align = "left" /
jeśli to prawda.
# Patrz
Wrzuciłem banknot stu dolarowy do studni życzeń, wyobrażałem sobie Ciebie,
i wyszeptałem sobie, że życzę Ci Wszystkiego dobrego.
Bo życzę ci dobrze. Naprawdę. Nawet jeśli nienawiść do mnie jest nadal w tobie.
Wrzuciłem banknot stu dolarowy do studni życzeń, wyobrażałem sobie Ciebie,
i wyszeptałem sobie, że życzę Ci Wszystkiego dobrego.
Bo życzę ci dobrze. Naprawdę. Nawet jeśli nienawiść do mnie istnieje.
Wezmę głęboki oddech i zamknę oczy, i zanim je otworzę.,
Mam nadzieję, że zdaję sobie sprawę, że już mi przeszło.
Shannon
Droga Shannon, wiesz co? I feel great, I 'm happy now, N' I can show the world
moja prawdziwa twarz.
Nie muszę zamykać serca w cienkiej drewnianej walizce. Więc jeśli nadal czujesz
krzywdzenie mnie jest nadal w dobrym guście.
Dalej, diss me, hate me, bash me, Clap me, and trash me, and scrap me,
podrap mnie.
Mimo, że jesteś brzydki jak cholera, nadal życzę Ci tylko szczęścia.
/ Align = "left" /
Niestety nie obchodzi mnie twój status ani miejsce pobytu.
Jesteś po prostu dobry w tragediach i zwyczajnie mnie wykańczasz.
i każdy zasób, za który musisz się odwdzięczyć, każdy Odwet.
Nie mówisz w kółko, tylko w Wirach. Na zawsze
Możesz mówić wiecznie, możesz walczyć wiecznie. / Align = "left" / ,
sprawisz, że to rozstanie zajmie wieczność.
Ale nigdy, odchodzę.
Wrzuciłem banknot stu dolarowy do studni życzeń, wyobrażałem sobie Ciebie,
i wyszeptałem sobie, że życzę Ci Wszystkiego dobrego.
Bo życzę ci dobrze. Naprawdę. Nawet jeśli nienawiść do mnie jest nadal w tobie.
Wrzuciłem banknot stu dolarowy do studni życzeń, wyobrażałem sobie Ciebie,
i wyszeptałem sobie, że życzę Ci Wszystkiego dobrego.
Bo życzę ci dobrze. Naprawdę. Nawet jeśli nienawiść do mnie istnieje.
Wezmę głęboki oddech i zamknę oczy, i zanim je otworzę.,
Mam nadzieję, że zdaję sobie sprawę, że już mi przeszło.
Że skończyłam z Tobą, przysięgam na Boga, że skończyłam z tobą.
Wezmę głęboki oddech i zamknę oczy, i zanim je otworzę.,
Mam nadzieję, że zdaję sobie sprawę, że już mi przeszło. Myślę, że mam cię za sobą, mam cię za sobą?
Fuck nah I ain ' t not over you
Tęsknię za tobą, i możesz powiedzieć, że tęskniłem za tobą, jako zagadka do ciebie.
Poczuł współczucie i wyciągnął długopis z mojej kieszeni. I po prostu narysował obiekty
w tym pokoju i we wszystkim, przez co przeszliśmy.
Siedząc w tym pokoju motelowym, wszystko jest lepsze, wkrótce będzie tak wspaniale.
Prawda?
Zawsze będziesz moim przeciwnikiem?
Weź to, zatrzymaj to, own it
Wrzuciłem banknot stu dolarowy do studni życzeń, wyobrażałem sobie Ciebie,
i wyszeptałem sobie, że życzę Ci Wszystkiego dobrego.
Bo życzę ci dobrze. Naprawdę. Nawet jeśli nienawiść do mnie jest nadal w tobie.
Wrzuciłem banknot stu dolarowy do studni życzeń, wyobrażałem sobie Ciebie,
i wyszeptałem sobie, że życzę Ci Wszystkiego dobrego. Bo życzę ci dobrze.
Naprawdę. Nawet jeśli nienawiść do mnie jest nadal w tobie.
Wrzuciłem banknot stu dolarowy do studni życzeń, wyobrażałem sobie Ciebie,
i wyszeptałem sobie, że życzę Ci Wszystkiego dobrego.
Bo życzę ci dobrze. Naprawdę. Nawet jeśli nienawiść do mnie jest nadal w tobie.
Wrzuciłem banknot stu dolarowy do studni życzeń, wyobrażałem sobie Ciebie,
i wyszeptałem sobie, że życzę Ci Wszystkiego dobrego.
Bo życzę ci dobrze. Naprawdę. Nawet jeśli nienawiść do mnie jest wciąż w środku
ty Shannon.
I wanna be inside you Shannon,
Chcę włożyć w Ciebie kolejne dziecko, Shannon.