Mac Miller — Brand Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand Name", wykonawca: Mac Miller.
Tekst piosenki
We in between heaven and hell
Fuck your 9 to 5, I’d rather end up dead or in jail
American ninja to these obstacles
No stoppin' me, we on the move
Your mouth runnin' like a prostitute’s
Keep your head to yourself
I work harder than anybody you know
I’m done with tricks, don’t need no money to blow
Deadly aim, self contained
Superstar, they yell the name
Blood diamonds, finna go to hell for my chain
The P fitted on my head though
I’m too high, you can’t reach me with the cell phone
No goodbyes, no hellos
You don’t want this life I live
You’d rather had the wife and kid
Shootin' dice with Jesus Christ, put 20 on the midnight
To everyone who sell me drugs
Don’t mix it with that bullshit I’m hopin' not to join the twenty seven club
Just want the coke dealer house with the velvet rug
Fuck the world there’s no one else but us Everything we think we love
It ain’t nothing but a brand name
To everyone but us Ain’t nothing but a brand name, nothing but a brand name
Ask her what she wearing, say it’s nothing but a brand name
Baby, this right here is hand made
I got brothers I don’t need no friends
My shoes off I’m comfortable, I’m chillin' smokin' weed again
I’m from the 'Burgh not the burbs
Investigating my nation, homie we ain’t concerned
We’re from the 412 out to the 310
We’re from the pavement in my basement to them yellow brick roads
See, I was on my Ps & Qs like L-M-N-O
But kickin' bitches out my crib, somebody tell 'em go home, I don’t know
I was in the crib with my different shit
Simple livin', I’m a hypocrite
Cause I’m filthy rich, I got businesses
Been had wifey’s, have mistresses
Been tryna tell you what my vision is, but y’all still ain’t listening
The war ain’t winnin, it just beginnin'
And I’ve been 'bout Sparta like Michigan
I got stats, they got opinions, I got facts
The bro left home, but he came back
This what raised me, made me rap
PA’s baby, I ain’t been to PA lately
See, I left, they call me shady
I’m a white rapper, they always call me shady
Got no idea what I’m contemplatin', I guess…
It ain’t nothing but a brand name
To everyone but us It ain’t nothing but a brand name, nothing but a brand name
Ask her what she wearing, say it’s nothing but a brand name
Baby, this right here is hand made
La, la, la, la La, la, la, la Yeah
La, la, la, la Everyday we love, love
Good morning
La, la, la, la Good morning
And everyone want-
Good morning
La, la, la, la Good morning
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
We in between heaven and hell
Pieprzyć twoje 9: 5, wolę skończyć martwy albo w więzieniu.
Amerykański ninja na tych przeszkodach
No stoppin' me, we on the move
Twoje usta biegają jak u prostytutki.
Trzymaj głowę przy sobie.
Pracuję ciężej niż ktokolwiek inny.
Skończyłem z sztuczkami, nie potrzebuję pieniędzy, żeby dmuchnąć.
Deadly aim, self contained
Superstar, they yell The name
Blood diamonds, finna go to hell for my chain
/ Align = "left" /
Jestem zbyt naćpany, nie możesz dosięgnąć mnie komórką.
Bez pożegnań, bez powitania
You don ' t want this life I live
Wolałbyś mieć żonę i dziecko.
Shootin ' dice with Jesus Christ, put 20 on the midnight
Wszystkim, którzy sprzedają mi narkotyki.
Mam nadzieję, że nie dołączę do klubu twenty seven.
Chcę tylko dom dilera koki z aksamitnym dywanem.
"Fuck the world there' s no one else but us Everything we think we love"
It ain ' t nothing but a brand name
To everyone but us Ain ' t nothing but a brand name, nothing but a brand name
Spytaj ją, co ma na sobie, powiedz, że to tylko nazwa marki.
Baby, this right here is hand made
I got brothers I don ' t need no friends
Zdejmuję buty, czuję się komfortowo, znowu palę zioło.
Jestem z Burgh, nie z przedmieść.
/ Align = "left" /
Jesteśmy z 412 do 310.
Jesteśmy z chodnika w mojej piwnicy do żółtych ceglanych dróg
# Patrz I was on my Ps & Qs like L-M-N-O
But kickin 'bitches out my crib, somebody tell' em go home, I don ' t know
Byłem w kołysce z moim innym gównem.
Proste życie, jestem hipokrytą.
Bo jestem obrzydliwie bogaty, mam interesy.
"Been had wife' s, have mistresses"
Próbowałem ci powiedzieć, jaka jest moja wizja, ale wciąż nie słuchacie.
The war ain 't winnin, it just beginnin'
# And I 've been' bout Sparta like Michigan #
Mam statystyki, opinie, fakty.
Brat wyszedł z domu, ale wrócił.
To, co mnie wychowało, sprawiło, że rapowałem.
Dziecko taty, nie byłem u taty ostatnio
Widzisz, odszedłem, nazywają mnie shady
Jestem białym raperem, zawsze nazywają mnie shady
Nie mam pojęcia, o czym myślę.…
It ain ' t nothing but a brand name
Dla wszystkich oprócz nas to tylko nazwa marki, nic tylko nazwa marki
Spytaj ją, co ma na sobie, powiedz, że to tylko nazwa marki.
Baby, this right here is hand made
La, la, la, La La, La, La, La, La Yeah
La, la, La, La Everyday We love, love
Dzień dobry.
Dzień dobry.
I wszyscy chcą-
Dzień dobry.
Dzień dobry.
Tak.