Mac Miller — Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life", wykonawca: Mac Miller.
Tekst piosenki
I didn’t mean to pull the trigger, I swear
But now she’s dead and there ain’t no coming back once you there
I hope she knew that I loved her, I hope she knew that I cared
Your food getting cold, why don’t you come sit down in this chair
We can talk about all the things we should have done
All the arguments that you probably would have won
But I’m stubborn baby, you knew that when you told me you loved me And I told you I loved you back
But now you laying on the tile, I’m waiting for a smile
So I’ll stay here for a while, when the cops come in They’re gonna have to take me away
And I tell ‘em, «I'm sorry
I didn’t mean to do it»
Guess I’m just emotional
And maybe kinda stupid
I just wanna hold you close
So what I have to give you away
And I tell ‘em, I’m sorry
I’m not a bad person
I couldn’t take your pain away
I guess I’m undeserving
But if I can’t have you to myself
Then your, gone
I didn’t mean to pull the trigger, I swear
Life full of surprises, but that shit isn’t fair
Tell me how we live is different, guess this shit kinda rare
If you getting cold, why don’t you come sit down in this chair
We can talk about everything you hate on this earth
And that you’re getting tired, cause you making it work
But can I kiss you just one more time
Baby lemme close your eyes, feel your lips touching mine
I’m sure I’ve never seen you look more heavenly
Now I’m rubbing on your back, whispering rest in peace
It’s okay baby, go to sleep
I’ll keep you safe, you alone with me Say I wouldn’t hurt you, I lied
I don’t deserve you, I tried
So I’m a stay by your side
But when the cops come in They’re gonna have to take me away
And I tell ‘em, «I'm sorry
I didn’t mean to do it»
Guess I’m just emotional
And maybe kinda stupid
I just wanna hold you close
So what I have to give you away
And I tell ‘em, I’m sorry
I’m not a bad person
I couldn’t take your pain away
I guess I’m undeserving
But if I can’t have you to myself
Then your, gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałem pociągnąć za spust, przysięgam.
Ale teraz ona nie żyje i nie ma już powrotu, gdy tam będziesz.
Mam nadzieję, że wiedziała, że ją kocham, mam nadzieję, że wiedziała, że mi zależy.
Twoje jedzenie stygnie, usiądź na tym krześle.
Możemy porozmawiać o rzeczach, które powinniśmy zrobić.
Wszystkie argumenty, które pewnie byś wygrał
Ale jestem uparta kochanie, wiedziałaś, że kiedy powiedziałaś mi, że mnie kochasz, a ja powiedziałam ci, że ja też cię kocham.
Ale teraz, gdy leżysz na kafelkach, czekam na uśmiech.
Więc zostanę tu na jakiś czas, kiedy przyjdą gliny, będą musieli mnie zabrać.
I mówię im, " przepraszam
Nie chciałem tego zrobić.»
Chyba jestem emocjonalna.
I może trochę głupie.
I just wanna hold you close
Więc co muszę ci oddać
I mówię im, przepraszam.
Nie jestem złym człowiekiem.
I couldn ' t take your pain away
Chyba nie zasługuję na to.
Ale jeśli nie mogę mieć cię tylko dla siebie
Wtedy twój, odszedł.
Nie chciałem pociągnąć za spust, przysięgam.
Życie pełne niespodzianek, ale to nie fair.
Tell me how we live is different, guess this shit kind rare
Jeśli ci zimno, usiądź na tym krześle.
Możemy porozmawiać o wszystkim, czego nienawidzisz na tej ziemi.
I że jesteś zmęczony, bo sprawiasz, że to działa.
But can I kiss you just one more time
Baby let me close your eyes, feel your lips touching mine
Jestem pewien, że nigdy nie widziałem cię bardziej niebiańskiego.
Teraz pocieram cię po plecach, szepcząc, odpoczywaj w pokoju.
Już dobrze kochanie, idź spać.
Będę cię chronił, sam ze mną mówisz, że cię nie skrzywdzę, kłamałem
Nie zasługuję na ciebie, próbowałem
Więc jestem przy tobie.
Ale kiedy przyjdą gliny, będą musieli mnie zabrać.
I mówię im, " przepraszam
Nie chciałem tego zrobić.»
Chyba jestem emocjonalna.
I może trochę głupie.
I just wanna hold you close
Więc co muszę ci oddać
I mówię im, przepraszam.
Nie jestem złym człowiekiem.
I couldn ' t take your pain away
Chyba nie zasługuję na to.
Ale jeśli nie mogę mieć cię tylko dla siebie
Wtedy twój, odszedł.