Mac Miller — Perfect Circle / God Speed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect Circle / God Speed", wykonawca: Mac Miller.
Tekst piosenki
I came for whoever is in charge
I suggest you go and get yourself a weapon and a guard
They need some coffee, everybody’s sleeping on me Going around door to door, setting off alarms
All that horse shit, you should have left it at the barn
Keep a stallion, tell her gallop to the store and get cigars, yeah
Too many whips, gotta get a new garage made
I might steal one just to drive it in a car chase
Me and my bizarre ways (no emergency)
I moved up from a Private to a Sargent
You can see it in the scar face
Hidden in a dark place, swimming in the shark tank
Give a bitch a little bit of change, she a game in an arcade
(Time crisis) Not a second to lose
I’m the motherfuckin' Bible, that’s forever the truth
And this is not another case of the celebrity blues
The devil with me and he tell me to shoot
Murder, murder, murder, what would you do?
Have you ever had to hurt her? Just for something to do Can you draw a perfect circle?
Lot of lies cover the truth, you got options, what do you do?
I wash these pills down with liquor and fall
Leave it to me, I do enough for us all (I do)
Got what you need if you like breaking the law
My mother raised me a God (Hey)
(Fuck you)
Yeah, blame the drugs, got me sinning on the weekday
Drunk as fuck, doing buck sixty on the freeway
Giving y’all the freebase, hidden in the middle of a briefcase
Hidden in a subwoofer, beat case
Used to wanna know how a freak taste
Now I’m in it in an instant like replay
Bra’s a baton, pass it off like relay
Why I’m so mad on my B-Day?
She say «I thought you got sober»
And I say «I wish you’d stop being a bitch
And get to minding your business»
Told me «Money has changed you»
I get to thinking, how rarely do I visit?
How’d I get so egotistical? I’m a Buffalo Soldier
Heaven is a mile away, the trouble, much closer
I’m only twenty-three but my mind is older, and it’ll forever be Dead presidents to the homies, death to my enemies
Murder, murder, murder, what would you do?
Have you ever had to hurt her? Just for something to do Can you draw a perfect circle?
Lot of lies cover the truth, you got options, what do you do?
I wash these pills down with liquor and fall
Leave it to me, I do enough for us all
Got what you need if you like breaking the law
My mother raised me a God (Hey)
(Fuck you)
A goddess told me «good morning» when I woke up
(Fuck you)
You know I had a good morning when I woke up
(Fuck you)
Gotta thank God every morning then I woke up
(Fuck you)
Would you remember me if I never woke up?
Bye bye (Fuck you)
I am a sinner, I’m just tryna sin
Warm in the winter, and I’ll be on my way
I’m just a drifter, in endless seas of whispers
I just need some shelter, give me shelter from the wind
Your call has been forwarded to an automatic voice message system 412−9…
is not available
«Hey man, I wish you were here, happy holidays, uhm, I love ya.
And I hope you have a good night / weekend / I hope I talk to you soon, alright,
God Speed»
Oh yeah, I thought I’d have it figured out by now
Shit would be simple, problems would be in the past right now
Me and the homies would be sitting on millions
Reminiscing when we were so broke and living in Oakland just chillin'
I thought I’d have it in the bag by now
I thought that we’d be kicking back by now
I know that life is a bitch, I know that life is a bitch
I thought we’d put her in a cab by now
But I’m stressing, I can’t relax
I swallow my pride and I’m higher than what’s making me mad
Everybody say I need rehab
Cause I’m speedin' with a blindfold on and won’t be long ‘til they watching me crash
And they don’t wanna see that
They don’t want me to OD and have to talk to my mother
Telling her they could have done more to help me, and she’ll be crying saying
that she’ll do anything to have me back
All the nights I’m losing sleep, it was all a dream, there was a time that I believed that
But white lines be numbing them dark times
Them pills that I’m popping, I need to man up It’s a problem, I need a wake up Before one morning I don’t wake up You make your mistakes, your mistakes never make ya
I’m too obsessed with going down as a great one
And if you wait too long, they go find someone to replace ya So I guess this is a letter, to all my brothers, Most Dope, that’s forever
And this the part that Q start crying, if he ain’t already yet
I did my best to be a leader you respect
At times I became weaker, got defeated by regret
So tell my baby I love her
And if she give me time I’ll put a seed inside her, make her a mother
Just know that there’s a place
Where all my people free and everybody straight
Every devil don’t got horns, and every hero don’t got capes
Opened up my eyes, shit, I’m finally awake, Good morning
Yeah, good morning
Yo man, it’s the morning, you gotta go to work
«alright»
Yo, you gotta be at work in like ten minutes, yo
(You good?)
«I'm straight, yo what’s good?» (when you going?)
You gotta pick up the dry cleaning and shit still?
«man, fuck that shit, I’ll skip»
You bout to go to work?
«mmm»
Ight, what time you gotta be at work?
«I don’t know… soon»
You Democrat or Republican?
«Uuhh…I don’t know anymore»
Would you vote for a female president?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem po tego, kto tu dowodzi.
Sugeruję, żebyś poszedł po broń i strażnika.
Potrzebują kawy, wszyscy śpią na mnie chodząc od drzwi do drzwi, uruchamiając alarmy.
Całe to końskie gówno, trzeba było zostawić w stodole.
Zatrzymaj ogiera, powiedz jej, żeby galopowała do sklepu i kupiła cygara.
Too many whips, gotta get a new garage made
Mógłbym ukraść jeden tylko po to, żeby jechać nim w pościgu.
Me and my bizarre ways (no emergency)
Awansowałem z szeregowca do sierżanta.
Widać to w bliźnie.
Ukryty w ciemnym miejscu, pływający w akwarium z rekinami
Give a bitch a little bit of change, she A game in an arcade
(Time crisis) Not A second to lose
I 'm the motherfuckin' Bible, that ' s forever the truth
I to nie jest kolejny przypadek Celebrity blues
Diabeł jest ze mną i każe mi strzelać.
Morderstwo, morderstwo, morderstwo, co byś zrobił?
Musiałeś ją kiedyś skrzywdzić? Możesz narysować idealny okrąg?
Wiele kłamstw kryje prawdę, masz opcje, co robisz?
Myję te pigułki alkoholem i spadam.
Zostaw to mnie, i do enough for us all (I do)
Masz to, czego potrzebujesz, jeśli lubisz łamać prawo.
My mother raised me a God (Hey)
(Fuck you)
/ Align = "left" /
Pijany jak cholera, robi 60-tkę na autostradzie.
"Giving you' all the freebase", ukryty w środku walizki
Ukryty w subwooferze, beat case
Used to wanna know how a freak taste
"Now I' m in it in an instant like replay"
Biustonosz to pałeczka, podaj to jak sztafeta.
Dlaczego jestem taka zła w dniu B?
Powiedziała: "myślałem, że wytrzeźwiałeś.»
A ja na to:
I zajmij się swoimi sprawami.»
Powiedział mi " pieniądze Cię zmieniły»
Zaczynam się zastanawiać, jak rzadko ją odwiedzam?
Jak stałem się taki egoistyczny? I ' m a Buffalo Soldier
Heaven is a mile away, the trouble, much closer
Mam tylko 23 lata, ale mój umysł jest starszy, i na zawsze będą martwi prezydenci dla ziomków, śmierć dla moich wrogów.
Morderstwo, morderstwo, morderstwo, co byś zrobił?
Musiałeś ją kiedyś skrzywdzić? Możesz narysować idealny okrąg?
Wiele kłamstw kryje prawdę, masz opcje, co robisz?
Myję te pigułki alkoholem i spadam.
Zostaw to mnie, robię wystarczająco dla nas wszystkich.
Masz to, czego potrzebujesz, jeśli lubisz łamać prawo.
My mother raised me a God (Hey)
(Fuck you)
Bogini powiedziała mi "dzień dobry", kiedy się obudziłem.
(Fuck you)
Wiesz, miałem dobry poranek, kiedy się obudziłem.
(Fuck you)
Muszę dziękować Bogu każdego ranka.
(Fuck you)
Pamiętasz mnie, gdybym się nie obudził?
Bye bye (Fuck you)
Jestem grzesznikiem, jestem tylko tryną grzechu
/ Align = "left" /
Jestem tylko włóczęgą, w niekończących się morzach szeptów
Potrzebuję schronienia, daj mi schronienie przed wiatrem
Połączenie zostało przekierowane na automatyczny system wiadomości głosowych 412-9…
nie jest dostępny
"Chciałbym, żebyś tu był, Wesołych Świąt, kocham cię.
And I hope you have a good night / weekend / I hope I talk to you soon, alright,
God Speed»
Myślałem, że już to rozgryzę.
Gówno byłoby proste, problemy byłyby już w przeszłości.
Ja i ziomale siedzielibyśmy na milionach.
Wspominam, jak byliśmy spłukani i mieszkaliśmy w Oakland.
Myślałem, że będę miał to już w torbie.
Myślałem, że już się odprężymy.
I know that life is a bitch, I know that life is a bitch
Myślałem, że wsadzimy ją do taksówki.
Ale stresuję się, nie mogę się zrelaksować.
I swallow my pride and I 'm higher than what' s making me mad
Everybody say I need rehab
Bo pędzę z przepaską na oczach i nie potrwa to długo, aż zobaczą, jak się rozbiję.
I nie chcą tego widzieć.
Nie chcą, żebym przedawkowała i rozmawiała z matką.
Mówiąc jej, że mogli zrobić więcej, żeby mi pomóc, a ona będzie płakać mówiąc
że zrobi wszystko, by mnie odzyskać.
Te wszystkie noce, kiedy tracę sen, to był tylko sen, Był czas, w który wierzyłem,
Ale białe linie znieczuliły ich mroczne czasy
Te pigułki, które łykam, muszę zmężnieć. to problem, muszę się obudzić, zanim pewnego ranka się nie obudzę. popełniasz swoje błędy, twoje błędy nigdy cię nie spowodują.
Mam obsesję na punkcie bycia wielkim.
A jeśli zwlekasz za długo, znajdą kogoś, kto cię zastąpi, więc myślę, że to jest list do wszystkich moich braci, najbardziej odjazdowy, to na zawsze.
I to jest ta część, że Q zaczyna płakać, jeśli jeszcze nie jest
Zrobiłem, co mogłem, by być przywódcą.
Czasami stałem się słabszy, zostałem pokonany przez żal.
So tell my baby I love her
A jeśli da mi czas, włożę w nią ziarno, uczynię z niej matkę.
# Just know that there ' s a place #
Where all my people free and everybody straight
Każdy diabeł nie ma rogów, a każdy bohater nie ma peleryn.
Otworzyłem oczy, cholera, w końcu się obudziłem, Dzień dobry.
Tak, Dzień dobry.
Yo man, it ' s the morning, you gotta go to work
/ align = "left" / »
Za 10 minut musisz być w pracy.
W porządku?)
"Jestem hetero, yo co jest dobre?"("when you going?)
Musisz odebrać pranie i takie tam?
"człowieku, pieprzyć to gówno, pominę»
Idziesz do pracy?
"mmm»
O której musisz być w pracy?
"Nie wiem... wkrótce»
Jesteś Demokratą czy Republikaninem?
"Uuhh ... już Nie wiem»
Głosowałbyś na kobietę prezydenta?