Mac Miller — Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weekend", wykonawca: Mac Miller.
Tekst piosenki
I got a little bit of money fillin' my pockets
Roll around like I run this shit
I got a system filled up with toxins
I been broke at heart and I was fuck that bitch
Getting high to deal with my problems
Fucking bitches and getting drunk as shit
But these bitches getting obnoxious
They nothin' to me though I love this shit
Go long days, longer nights
Talk too much, the wrong advice
All the lights, and call my life
Doctor, doctor, will you help me Keep me healthy, keep it low, this where hell be Ain’t shit you can tell me now
Fuck this rap shit, man I’m sellin' out
Ooh shit, my new bitch jealous now
Smokin' weed at the crib watching Belly now
All the pain that they causin' like fuck it we ballin' now everythin' straight
You feeling the feeling, I’m chilling, just living, I’m living away
Conversations we having, I’m getting too static, too much on my plate
Lord I need me a break
But I be good by the weekend
I be good by the weekend
Everything good by the weekend
Everything will be good by the weekend
We going out tonight, yeah we going out tonight, like fuck it We going out tonight, yeah we going out tonight, fuck it We going out tonight, yeah we going out tonight
We going out tonight, yeah we going out tonight
I been having trouble sleeping
Battling these demons
Wondering what’s the thing that keeps me breathing
Is it money, fame or neither
I been thinking about the places that are frequent
All the people that I see
I started livin' decent
What do it mean to be a G And all the time we fall behind, bitches in the concubine, I call her mine,
crazy
She and God make water wine, pause in time
It’s common, they often hate me Never will I walk in line, I cross the T’s and dot the I’s
Wondering well, wonderin' how I got this high
Fell and asleep and forgot to die, god damn
I’m poppin' them dollars and drinkin' them powders, faded
Get it over the counter, I’m stuck on the browsers like how did I make it These bitches don’t know me, this shit is so lonely until she get naked
Don’t even know what today is But I be good by the weekend
I be good by the weekend
Everything good by the weekend
Everything will be good by the weekend
Mondays I think of you
But I ain’t tripping on it Tuesdays I’m in Gotta get my hands up on ya
Wednesdays I live with you
You know you’re staying over
Thursdays I’m sick of you
I got to get rid of you
Cause Fridays are always the start of the time of my life, alright
When I get faded you hate it but, baby, it’s gon be your pride, ha, alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a little bit of money fillin' my pockets
Roll around like I run this shit
Mam system wypełniony toksynami.
I been broke at heart and I was fuck that bitch
Naćpać się, by radzić sobie z moimi problemami.
Pieprzone suki i upijanie się jak gówno
Ale te suki robią się wstrętne
/ Align = "left" /
Go long days, longer nights
Mów za dużo, zła rada
All the lights, and call my life
Doktorze, doktorze, pomożesz mi utrzymać mnie w zdrowiu, trzymaj to nisko, to gdzie piekło jest gówno możesz mi powiedzieć teraz
Jebać ten rap, człowieku, sprzedaję się.
O cholera, moja nowa suka jest zazdrosna.
Smokin ' weed at the crib watching Belly now
All the pain that they causin 'like fuck it we ballin' now everythin ' straight
You feeling the feeling, I 'm chilling, just living, I' m living away
Nasze rozmowy, staję się zbyt statyczny, zbyt dużo na moim talerzu
Lord I need me a break
Ale do weekendu będę dobry.
Do weekendu będę grzeczny.
Wszystko w porządku do weekendu.
Do weekendu wszystko będzie dobrze.
We going out tonight, yeah we going out tonight, like fuck it We going out tonight, yeah we going out tonight, fuck it We going out tonight, yeah we going out tonight
We going out tonight, yeah we going out tonight
Mam problemy ze snem.
Walka z tymi demonami
Zastanawiam się, co trzyma mnie przy życiu.
Czy to pieniądze, sława czy żadne
Myślałem o miejscach, które są częste.
All the people that I see
I started livin ' decent
Co to znaczy być G i cały czas pozostajemy w tyle, suki w konkubinie, nazywam ją moją,
crazy
Ona i Bóg robią wino z wody, przerwa w czasie
To normalne, często mnie nienawidzą. nigdy nie stanę w kolejce.
Wondering well, wondering how I got this high
Zasnąłem i zapomniałem umrzeć, do cholery.
I' m poppin 'them dollars and drinkin' them puders, faded
/ Align = "left" /
Nie wiem nawet, jaki dziś dzień, ale do weekendu będę dobry.
Do weekendu będę grzeczny.
Wszystko w porządku do weekendu.
Do weekendu wszystko będzie dobrze.
Mondays I think of you
But I ain 't tripping on it Tuesdays I' m in Gotta get my hands up on ya
W środy mieszkam z Tobą
Wiesz, że zostajesz na noc.
Thursdays I ' m sick of you
Muszę się ciebie pozbyć.
Bo piątki są zawsze początkiem okresu mojego życia.
Kiedy ja wyblaknę nienawidzisz tego ale, kochanie, to będzie twoja duma, ha, w porządku