Mac Powell — Make Me a Believer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Me a Believer", wykonawca: Mac Powell.
Tekst piosenki
Why is it so hard to love you?
Why is it so hard to love you?
You make it easy, but I make it hard
Oh my God
You take the blame when I don’t deserve it, no, no I break your heart, then I do it again, do it again
You give me patience when I keep you waitin'
I don’t know why you call me your favorite
Are we for real or not? (tell me, tell me)
For real or not? (tell me, tell me)
Are we for real or not, I gotta know
(Tell me, tell me)
You’re givin' me all you have
You saw me without my mask
But I can’t change my past
So can you promise this gon' last?
Make me a believer
Cause all I’ve ever seen is pain
Make me a believer
Promise me I’m not the same
Make me a believer
They tell me seein' is believin'
But all ever saw was the schemin'
All I ever saw was the people that I loved
They was gettin' up and leaving, throwin' peace signs
What’s up, what’s up, aye
What’s up lately?
How did you love me?
You stayed when I went buggin', you stayed
It’s messin' with my head now, it’s messin' with my head
Why you haven’t left now?
I still can’t guess, tell me Are we for real or not? (tell me, tell me)
For real or not? (tell me, tell me)
Are we for real or not, I gotta know
(Tell me, tell me)
You’re givin' me all you have
You saw me without my mask
But I can’t change my past
So can you promise this gon' last
Make me a believer
Cause all I’ve ever seen is pain
Make me a believer
Promise me I’m not the same
Make me a believer
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego tak trudno cię kochać?
Dlaczego tak trudno cię kochać?
You make it easy, but I make it hard
O mój Boże.
Bierzesz na siebie winę, kiedy na to nie zasługuję, Nie, Nie złamię ci serce, potem zrobię to jeszcze raz, zrób to jeszcze raz
You give me patience when I keep you waitin'
Nie wiem, dlaczego nazywasz mnie swoim ulubieńcem.
Jesteśmy prawdziwi czy nie? (tell me, tell me)
Naprawdę czy nie? (tell me, tell me)
Jesteśmy prawdziwi czy nie, muszę wiedzieć
(Tell me, tell me)
You 're givin' me all you have
Widziałeś mnie bez maski.
Ale nie mogę zmienić mojej przeszłości
Możesz to obiecać na koniec?
Make me a believer
Cause all I ' ve ever seen is pain
Make me a believer
Obiecaj mi, że nie jestem taki sam.
Make me a believer
They tell me seein 'is believin'
/ Align = "left" /
Wszystko, co widziałam, to ludzie, których kochałam.
Wstali i odeszli, rzucając znaki pokoju
Co jest, co jest, tak
Co się ostatnio dzieje?
Jak mnie kochałeś?
Ty zostałaś, kiedy ja się wkurzyłem, ty zostałaś.
It 's messin' with my head now, it 's messin' with my head
Dlaczego nie wyjechałeś?
Nadal nie mogę zgadnąć, powiedz mi, czy to prawda czy nie? (tell me, tell me)
Naprawdę czy nie? (tell me, tell me)
Jesteśmy prawdziwi czy nie, muszę wiedzieć
(Tell me, tell me)
You 're givin' me all you have
Widziałeś mnie bez maski.
Ale nie mogę zmienić mojej przeszłości
Więc czy możesz obiecać to ostatnie
Make me a believer
Cause all I ' ve ever seen is pain
Make me a believer
Obiecaj mi, że nie jestem taki sam.
Make me a believer
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh