Mac Tyer — D'où je viens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D'où je viens", wykonawca: Mac Tyer.
Tekst piosenki
D’où je viens, c’est claire, c’est dingue
C’est la loi du Talion pour le plus gros flingue
Sans porter plainte, tu fais l’artiste peintre sur les murs du tié-quar
On recolle pas les morceaux quand l’amour est sé-ca
D’où je viens on dit que tout peut s’y passer
Tu peux toucher le sommet et demain te faire repasser
D’où je viens c’est brutale et crapuleux
Amical et fabuleux au gré des honoraires du baveux
D’où je viens on donne du respect à celui qui ramasse
Mais la cité est un marécage de piranas
C’est la marée basse, y remonte une odeur de cadavre
Ma caille, c’est la came qui fait que la zone est macabre
D’où je viens on aime pas la hagar fils
En dix jours c’est trois fusillades et une victime !
C’est vrai que tout va très vite d’où je viens
Un gros cube, une arme et ton âme s'éradique, c’est radical
Renoi, tu crois en ma chute tah le faucon noir
Mais d’où je viens les rats seront bientôt les rois
Ils veulent la couronne sur le trône du rap français
J’ai autant d’amour dans l’coeur que j’ai d’rage dans les veines
C’est l’antarctique spirituel, négro c’est danger
Notre richesse est un mélange de Bamako et d’Tanger
D’où je viens ça técale en Espagne pour le da’darass
En espérant y prendre du soleil ou du taca
Que de la prise de risque et des pneus qui crissent
On prend la fuite au bruit des sirènes de police
D’où je viens, c’est aux flics qu’on dit d’aller se faire foutre
On s’lêve au bruit du vroum-vroum, du deux et demi à Doudou
Bouille dans la gorge, rage de pitbull
D’où je viens, tu prends de la ciguë pour du schwepps agrum’s
Les gorilles dans la brume sont dans la jungle
D’où je viens c’est verbalistique, balistique, Bang-Bang !
En mode XPLO gang, c’est la guerre des gangs dans la street
D’où je viens on s’vide les couilles pour 50 euros la vitrine
Vos majors me navrent le coeur
D’où je viens ça ne parle que de meurtres
Car c’est sur une vague criminelle que je surfe
Le chef d’orchestre c’est l’arrogance
Dieu n’abandonne personne même dans la pire des souffrances
D’où je viens des vies embrassent le Din comme Alien ou Willow
Je souhaite à personne la cellule avec un mal de chicot
D’où je viens, que des mitos, des complots
Des coups-bas, des grammes et des sanglots
Après la rafale de scorpio
Le corps bien bâti et les couilles bien grosses
Tout par d’un hangar, jusque dans le coffre d’une voiture lé-vo
«- Ouais allô mec !?
— Ouais ça va ou quoi?
— Ouais ouais ouais???
— Eh dit, t’as ramené des que-tru ou quoi là?
— Quoi? "
D’où j’viens on parle pas comme ça au portable !
Au palais d’justice c’est des crises de larmes épouvantables
Si j’aime l’oseille c’est pour sentir l’odeur du cuir neuf du véhicule
D’où je viens on a tellement vécu qu’on vieilli plus
On a plein d’fringues, d’où je viens on a plein flingues
Spectateur d’un drive-by à la pompe quand tu fais le plein
D’où je viens, la diaspora d’Afrique est divisée
La ZUP, c’est le gen-ar si difficile à viser
La haine attise et pour moi c’est tout con
Me dit pas qu’tu perds tes couilles devant le sac du fourgon !?
On s’crève pour le terrain, mes frères s’achèvent
Le trésor caché se trouve dans la mort en sachet
Les soeurs portent le hijab, d’autre sont bafouée à tel-hô
D’où je viens la tèce rêve de la fortune à Pablo
La vie est belle comme un arbre plein d’oiseaux
Pas de GhostRider, gros c’est des rimes à foison
Immunisé au poison de la jalousie !
D’où je viens nous t'écrasons, tu t’crois plus fort que ma team !?
Tu be-be-bégayes au guidon d’une bé-bécane
Car tu veux gué-gué-lar les CG
Mais moi j’te dis g-g-get out !
D’où je viens, on n’oublie pas la douleur de la chair à canon
Mort sur le champ d’honneur sans galons
D’où je viens nous pleurons
Des frères parti sur une moto
Comme le p’tit Karim, Hugure, Ali & Enrico
Accros du bifton
D’où je viens on se méfie des blondes
Elles ont du charme mais elles peuvent t’affaiblir comme King-Kong
Oui’ui sisi el General chico
D’où je viens c’est d’où tu viens, donc partout c’est la même
Tous les HLM, toutes les banlieues négro
C’est la rage de la rue, derrière un micro
Tandematique Modèle, pour ceux qui savent… oui’ui
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd pochodzę, to Claire, to szaleństwo.
To jest prawo Taliona dla największej broni
Bez narzekania, czynisz artystę malarzem na ścianach Tieu Quar
Nie przyklejamy kawałków, gdy miłość jest ce-
Tam, skąd pochodzę, mówią, że wszystko może się zdarzyć.
Możesz dotknąć szczytu, a jutro Cię pogłaskać.
Tam, skąd pochodzę, to okrutne i okrutne.
Przyjazny i wspaniały na życzenie śliniącego się
Tam, skąd pochodzę, szanuje się kogoś, kto podnosi
Ale miasto to bagno piranów
To odpływ, śmierdzi trupem.
Moja przepiórka, to kamera, która sprawia, że strefa jest obrzydliwa
Skąd pochodzę, nie lubimy syna Hagar
Trzy strzelaniny i jedna ofiara w dziesięć dni !
To prawda, że wszystko idzie bardzo szybko tam, skąd pochodzę.
Duża kostka, broń, a twoja dusza wybucha, to radykalne
Renoy, wierzysz w mój upadek Tah czarny jastrząb
Ale skąd pochodzę, szczury wkrótce będą Królami
Chcą korony na tronie francuskiego rapu
Mam tyle miłości w sercu, co wściekłość w żyłach
To duchowa Antarktyda, Murzyn to niebezpieczeństwo
Nasze bogactwo to mieszanka Bamako i Tangeru
Skąd pochodzę, że w Hiszpanii dla DA ' darasse
W nadziei na opalanie się lub taką
Niż ryzykować i piszczeć oponami
Biegniemy przy dźwiękach policyjnych syren.
Tam, skąd pochodzę, policja kazała im iść do diabła.
Na hałas Vrum-Vrum, na dwa i pół do Dudu
COM w gardle, wściekłość Pitbulla
Tam, skąd pochodzę, bierzesz sigę dla schweppsa agruma.
Goryle we mgle w dżungli
Skąd pochodzę-słowne, balistyczne, Bum-Bum !
W trybie xplo gang to wojna gangów na ulicy
Tam, skąd pochodzę, opróżniamy jajka za 50 Euro w oknie wystawowym
Twoi majorzy żałują mojego serca
Tam, skąd pochodzę, chodzi tylko o morderstwa.
Bo jestem na fali przestępczej.
Dyrygent-arogancja
Bóg NIE pozostawia nikogo, nawet w najgorszym cierpieniu
Gdzie pochodzę życie ogarnąć Din jako obcy lub Willow
Nie życzę nikomu klatki z zaczepem
Skąd pochodzę, że mitosy, spiski
Uderzenia w dół, gramy i szlochanie
Po wybuchu Skorpiona
Dobrze zbudowane ciało i duże jaja
Wszystko przez Hangar, aż do bagażnika samochodu
"- Tak, stary !?
- Tak, wszystko w porządku?
- Tak???
- Hej, - powiedział, - przywiozłeś que-Trou czy coś?
- Co? "
Skąd pochodzę, nie mówią tak przez komórkę !
W sądzie są okropne napady łez.
Jeśli kocham szczaw, to zapach nowej skóry samochodu
Skąd pochodzę, żyliśmy tak długo, że się zestarzeliśmy.
Mamy dużo ubrań, skąd pochodzę, mamy dużo broni.
Widz jeździć pompą podczas tankowania
Tam, skąd pochodzę, Afrykańska diaspora jest podzielona
TSUE, to gen-AR jest tak trudne do wycelowania
Nienawiść rozpala i dla mnie to wszystko jest głupie
Nie mów mi, że tracisz jaja przed torbą wozu !?
Możesz umrzeć dla Ziemi, moi Bracia się kończą
Ukryty skarb leży w śmierci w saszetce
Siostry noszą hidżab, inne są deptane w Tel Ho
Skąd pochodzę.
Życie jest piękne jak drzewo pełne ptaków
Nie GhostRider, wielki jest wierszyk do gry
Odporny na truciznę zazdrości !
Skąd pochodzę, zmiażdżymy Cię, myślisz, że jesteś silniejszy niż moja drużyna !?
Ty be-be-jąkasz się na kierownicy be-Beka
Bo chcesz Bród-Bród-Lar
Ale mówię ci, G-G-wyłaź !
Tam, skąd pochodzę, nie zapomina się bólu mięsa armatniego
Śmierć na polu honoru bez Galunów
Skąd pochodzę, płaczemy
Bracia odjechali motocyklem
Jako mały Karim, Hugure, Ali i Enrico
Uzależnienia od beefton
Tam skąd pochodzę, jesteśmy podejrzliwi wobec blondynek.
Mają urok, ale mogą Cię osłabić jak King Kong
Dai ' Ui Sisi El generał Chico
Skąd ja pochodzę, skąd ty pochodzisz, więc wszędzie jest to samo
Wszystkie IED, wszystkie obszary Czarnuch
To wściekłość ulicy, za mikrofonem
Model tandemowy, dla tych, którzy wiedzą...
Teksty piosenek napisane i wyjaśnione przez społeczność RapGenius France