Mac Tyer — La colère en dessous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La colère en dessous", wykonawca: Mac Tyer.
Tekst piosenki
Portières de la Mégane Police ouvertes, fouille musclée
Un négro par terre, menotté en train de hurler
Par la fenêtre la daronne qui voit son fils en train de se faire embarqué
Voisine de palier pour épauler son visage marqué
Le plan Sarko a marché, mon peuple est dans la misère
Choqué par la violence que les gens s’infligent à cause du mal-être
Avis à comparaitre, factures, mauvais bulletins scolaire
Le facteur empoisonne nos boites aux lettres comme lacrymogène
J’imagine qu’on est les gibiers et vous les chasseurs
Agresseurs, machination ténébreuse de l’opresseur
Trop de social ça tue l’ambition, j’suis black entrepreneur
J’avale pas la pilule, trouve autre preneur
Département du tre-meur, que des hustlers dans ma triste demeure
La concurrence j’lui roule dessus en Hummer
Vainqueur même dans la défaite, plus l’temps de jouer aux échecs
Chaque rappeur porte un signe de la fin des temps dans ses textes
Pas vraiment de bonnes nouvelles
Manque plus que la pluie s’en mêle
Après tout le monde s’en fout
Nous voir debout ou à genous
Pas vraiment de bonnes nouvelles
Nos espoirs n’appartiennent qu’au ciel
Pour ne pas devenir fous…
On garde la colère en dessous
Vie de lascar, larmes qui tombent en cascade
Une cassedéd au poto Zak qui tient le coup en cavale
Toujours en cabine, en mode carabine verbale
Quand les frères refusent de prirer, c’est le sheitan qui se régale
Réglé dans mes jojos, j’suis réglo dans mes affaires
Ces négros m'énervent au bout de ma patience y’a le ciel
Qui est toujours àl? Qui est toujours opé?
Bientôt les présidentielles, pour qui vous irez voter?
Chienne de vie, je ne crains que le divain
Prends mon potentiel, un pote qui monte au ciel c’est le destin
J’lache pas ce qui passe à ce qui parait
J’rap comme un ouf même quand la musique s’arrête
Les fils de pute j’leur pisse à la raie
Maison d’arrêt ou maison de fou, le ghetto m'étouffe
Quand le code pénal est brulé c’est une partie de mes rêves qui s'écroule
Indépendant, indétronable
Cependant j’vis avec mon temps des vei-eines entre deux punchlines
Tourbillon de souvenirs dans ma tête c’est le grand bazarre
Celui où la mort nous attend n’est vraiment pas en face
Les temps sont durs comme un froid scandinave
Même les blédards veulent quitter Paname, une ville qui navre
Sarko est comme un nuage, il disparait, il fait un temps magnifique
Tous triste, plus de gen-art, plus d’soleil la France nous a tout pris
Femmes et enfants, loin de la zone en guerre
J’suis le fruit de mon époque mais j’reste le fils de mon père
Tłumaczenie tekstu piosenki
Policja Megan drzwi otwarte, muskularny rewizja
Murzyn na podłodze, w kajdankach, krzyczy
Z okna daronne, która widzi, że jej syn jest na pokładzie
Sąsiad na schodach, aby ramiona jej zaznaczoną twarz
Plan Sarco zadziałał, moi ludzie są w biedzie.
Zszokowany przemocą, którą ludzie wyrządzają sobie nawzajem z powodu złego stanu zdrowia
Powiadomienia o pojawieniu się, rachunki, złe Biuletyny szkolne
Listonosz zatruwa nasze listy jak gaz łzawiący
Myślę, że my jesteśmy zwierzyną, a Wy jesteście łowcami.
Agresorzy, ponure machinacje opresora
Zbyt wiele społecznych zabija ambicje, jestem czarnym przedsiębiorcą
Nie biorę pigułki, znajdź innego biorcę.
Departament tre-meur, że hustlers w mojej smutnej siedzibie
Konkurencja, jeżdżę nim w Hummerze
Zwycięzca nawet w porażce, tym więcej czasu, aby grać w szachy
Każdy raper nosi w swoich tekstach znak końca czasów
Niezbyt dobre wieści.
Nie wystarczy więcej niż deszcz interweniuje
Nikogo to nie obchodzi.
Zobacz nas stojących lub klęczących
Niezbyt dobre wieści.
Nasze nadzieje należą tylko do nieba
Aby nie zwariować…
Trzymamy gniew poniżej
Życie Laskara, łzy spadające kaskadą
- Mruknął Poto Zach.
Nadal w kokpicie, w trybie słownym karabinka
Kiedy bracia odmawiają podżegania, szatan ucztuje
Nic mi nie jest.
Te czarnuchy mnie wkurzają.
Kto jeszcze jest w LL? Kto jeszcze pracuje?
Zbliżają się wybory prezydenckie, na kogo będziecie głosować?
Suka życia, boję się tylko Devine
Weź mój potencjał, kolego, który wznosi się do nieba, to przeznaczenie
Nie mogę zapomnieć, co się dzieje z tym, co wydaje się
Rapuję jak UFF, nawet gdy Muzyka się zatrzymuje
Sukinsyny, sikam ich w płaszczkę.
Dom aresztowania lub dom wariatów, Getto mnie dusi
Kiedy Kodeks karny zostanie spalony, część moich marzeń rozpada się.
Samodzielne, nierozerwalne
Ale żyję z moim czasem vei-eines między dwoma punchlines
Wir wspomnień w mojej głowie to Wielki bazar.
Ten, w którym czeka nas śmierć, naprawdę nie jest przed nami
Czasy są surowe, jak skandynawski chłód
Nawet bledardowie chcą opuścić Panamę, miasto, które jest smutne
Sarco jest jak chmura, znika, robi wspaniałą pogodę
Wszystko jest smutne, więcej sztuki genów, więcej słońca Francja zabrała nam wszystko
Kobiety i dzieci, z dala od strefy wojny
Jestem owocem moich czasów, ale pozostaję synem mojego ojca