Mac Tyer — Marché sur nos rêves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marché sur nos rêves", wykonawca: Mac Tyer.
Tekst piosenki
Ils veulent marcher sur nos rêves
Pourtant c’est tout ce qu’il nous reste
C’est la rage de tess que je manifeste
Pour tous les oubliés du bled
Ils veulent marcher sur nos rêves
Pourtant c’est tout ce qu’il nous reste
C’est la rage de tess que je manifeste
Pour tous les oubliés du bled
J’ai fait ce rêve comme Martin Luther King
Pour moi la misère du monde n’avait pas de géographie
Au-delà des frontières, les rêves ne sont plus gratuits
Tu peux lire l’aigreur dans les yeux d’autrui
Détruit de l’intérieur, carapace fissuré
Arafat dans nos cœurs pour un islam modéré
Y’a qu’un Airbus qui sépare le bune c’est que du compét'
Et doit quitter newbell pour la mettre dans les filets
Ils veulent nous enlever l’espoir un jour de devenir Ballon d’Or
Sur le plan d’la tèce on est tous derrière les bleus et dans le sport
Ils veulent marcher sur nos rêves, ils veulent marcher sur nos pas
Mais quand l’amour s’essouffle c’est la haine qui la rattrape
Cha-cun à sa manière est une bombe à retardement
Demande aux rescapés du gros calibre sur une chaise roulante
La rue peut t’abattre comme un pack et te laisser un grand vide
Vague à l'âme, Hussein meurt sur un terrain vague
(Lalalalala, la, lalalalala…)
Ils veulent marcher sur nos rêves
(Lalalalala, la, lalalalala…)
Ils veulent marcher sur nos rêves
Même au-delà des frontières
Ils veulent marcher sur nos rêves
J’ai fait ce rêve, comme Martin Luther King
C’est dans une cale de bateau qu’il traversa l’Atlantique
À ses risques et périls, arrive sur le port du Havre
C’est une personne de l'équipage qui l’aide à tir-par et
S’arrête au premier call box du centre ville pour prévenir la famille
Direction la gare pour monter sur Paris
Au cœur de la banlieue, te voilà dans la sère-mi
La famille africaine est trop grande pour trouver nulle part où dormir
Ton cousin de ce-Fran te conseille de rester discret
Un contrôle d’identité peut te coûter le Charter
T’appelles tes potes du bled pour leur dire que c’est pire ici
Sur Auber' à 4 chemins les frères noirs grillent le maïs
Ils marchent sur nos rêves, encore pire que tu le croyais
Rien qu’ils parlent des papiers, des frontières, des lois ADN
Tu commences à peine à trouver tes marques
Ils viennent marcher sur tes rêves pour un retour à la case départ
(Lalalalala, la, lalalalala…)
Ils veulent marcher sur nos rêves
(Lalalalala, la, lalalalala…)
Ils veulent marcher sur nos rêves
Même au-delà des frontières
Ils veulent marcher sur nos rêves
Ils veulent marcher sur nos rêves
Pourtant c’est tout ce qu’il nous reste
C’est la rage de tess que je manifeste
Pour tous les oubliés du bled
Ils veulent marcher sur nos rêves
Pourtant c’est tout ce qu’il nous reste
C’est la rage de tess que je manifeste
Pour tous les oubliés du bled
(Lalalalala, la, lalalalala…)
Ils veulent marcher sur nos rêves
(Lalalalala, la, lalalalala…)
Ils veulent marcher sur nos rêves
Même au-delà des frontières
Ils veulent marcher sur nos rêves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcą chodzić po naszych marzeniach
Ale to wszystko, co nam zostało.
To wściekłość Tess, którą okazuję
Dla wszystkich zapomnianych Bled
Chcą chodzić po naszych marzeniach
Ale to wszystko, co nam zostało.
To wściekłość Tess, którą okazuję
Dla wszystkich zapomnianych Bled
Miałem ten sen jako Martin Luther King
Dla mnie cierpienie świata nie było geografią
Poza granicami marzenia nie są już wolne
Możesz przeczytać złość w oczach innych ludzi.
Zniszczony od wewnątrz, pęknięty Pancerz
Arafat w naszych sercach dla umiarkowanego islamu
Tylko jeden Airbus oddziela Boone od drugiego.
I musi opuścić newbell, aby umieścić ją w sieci
Chcą odebrać nam nadzieję, że pewnego dnia staną się złotą kulą
Jeśli chodzi o teze, wszyscy jesteśmy na niebiesko iw sporcie
Chcą nadepnąć na nasze marzenia, chcą nadepnąć na nasze kroki
Ale kiedy miłość się skończy, nienawiść ją wyprzedza
Cha-Kun na swój sposób - bomba zegarowa
Zapytaj uratowanych dużego kalibru na wózku inwalidzkim
Ulica może cię powalić jak worek i zostawić w tobie wielką pustkę
Zamazany w duszy, Husajn umiera na pustkowiu
(Lalalalala, w, lalalalala…)
Chcą chodzić po naszych marzeniach
(Lalalalala, w, lalalalala…)
Chcą chodzić po naszych marzeniach
Nawet poza granicami
Chcą chodzić po naszych marzeniach
Miałem ten sen jako Martin Luther King
W ładowni statku przekroczył Atlantyk
Na własne ryzyko przybywa do portu w Hawrze
To człowiek z załogi, który pomaga mu w strzelaniu i
Zatrzymuje się w pierwszym call box w centrum miasta, aby ostrzec rodzinę
Kierunek na dworzec, aby wspiąć się na Paryż
W samym sercu przedmieścia, oto jesteś w ser-mi
Afrykańska rodzina jest zbyt duża, aby znaleźć gdzie spać
Twój kuzyn de se-Fran radzi ci, żebyś był dyskretny.
Weryfikacja tożsamości może kosztować czarterę
Zadzwonisz do kumpli z Bled i powiesz im, co jest gorsze.
Na Ober ' w 4 sposób Czarni bracia smażą kukurydzę
Podążają za naszymi marzeniami, nawet gorzej niż myślałeś.
Nic, co mówią o papierach, granicach, prawach DNA
Dopiero zaczynasz odnajdywać swoje ślady.
Przychodzą, aby przejść przez swoje marzenia, aby powrócić do początku
(Lalalalala, w, lalalalala…)
Chcą chodzić po naszych marzeniach
(Lalalalala, w, lalalalala…)
Chcą chodzić po naszych marzeniach
Nawet poza granicami
Chcą chodzić po naszych marzeniach
Chcą chodzić po naszych marzeniach
Ale to wszystko, co nam zostało.
To wściekłość Tess, którą okazuję
Dla wszystkich zapomnianych Bled
Chcą chodzić po naszych marzeniach
Ale to wszystko, co nam zostało.
To wściekłość Tess, którą okazuję
Dla wszystkich zapomnianych Bled
(Lalalalala, w, lalalalala…)
Chcą chodzić po naszych marzeniach
(Lalalalala, w, lalalalala…)
Chcą chodzić po naszych marzeniach
Nawet poza granicami
Chcą chodzić po naszych marzeniach