Macaco — Dime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime", wykonawca: Macaco.
Tekst piosenki
Dime hacia dónde van los días,
dime hacia dónde van a terminar.
Oye, dime hacia dónde van, mama,
dime por dónde vendrán.
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo,
ah, eh, dímelo, mama,
dime por dónde irán.
Quién implanta el color,
o ya está todo coloreado.
Son mis sentidos los imanes,
o somos tinta de algún otro lenguaje.
Escojo yo la poesía,
o el pareado ya estaba encorsetado,
es el movimiento mío,
o ya está todo coreografiado.
Dime hacia dónde van los días,
dime hacia dónde van a terminar.
Oye, dime hacia dónde van, mama,
dime por dónde vendrán.
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo,
ah, eh, dímelo, mama,
dime por dónde irán.
Quizás, solo quizás,
la vida sea un baile,
entre tu destino y el mío,
nuestros trotes y andares.
Busquemos el buen compás
entre una partitura que ya está escrita,
que la intensidad de tu instrumento
sea el reflejo de este único momento.
Dime hacia dónde van los días,
dime hacia dónde van a terminar.
Oye, dime hacia dónde van, mama,
dime por dónde vendrán.
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo,
ah, eh, dímelo, mama,
dime por dónde irán.
Llévame donde nace,
llévame donde nace lo bueno.
Llévame donde nace,
llévame donde nace el sol.
Llévame donde nace,
llévame donde nace el fuego.
Llévame donde nace,
llévame donde nace el calor.
Dime hacia dónde van los días,
dime hacia dónde van a terminar.
Oye, dime hacia dónde van, mama,
dime por dónde vendrán.
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo,
ah, eh, dímelo, mama,
dime por dónde irán.
Dime hacia dónde van los días,
dime hacia dónde van a terminar.
Ah, eh, dímelo, mama,
oye, dímelo, mama,
oye, dímelo, mama.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, gdzie idą dni.,
powiedz mi, gdzie skończą.
Powiedz mi, dokąd idą, mamo.,
powiedz mi, skąd przyjdą.
Ah, Hej, powiedz mi, Ah, Hej, powiedz mi.,
powiedz mi, mamo.,
powiedz mi, dokąd pójdą.
Kto implantuje kolor,
albo jest już pomalowany.
To moje uczucia, magnesy.,
albo jesteśmy atramentem jakiegoś innego języka.
Wybieram poezję.,
albo sparch jest już zgarbiony.,
to mój ruch.,
albo już wszystko gotowe.
Powiedz mi, gdzie idą dni.,
powiedz mi, gdzie skończą.
Powiedz mi, dokąd idą, mamo.,
powiedz mi, skąd przyjdą.
Ah, Hej, powiedz mi, Ah, Hej, powiedz mi.,
powiedz mi, mamo.,
powiedz mi, dokąd pójdą.
Może, po prostu może.,
życie będzie tańcem,,
między twoim przeznaczeniem a moim.,
nasze Kłusaki i spacery.
Znajdźmy dobry kompas
pomiędzy partyturą, która jest już napisana,
niż intensywność instrumentu
bądź odbiciem tej pojedynczej chwili.
Powiedz mi, gdzie idą dni.,
powiedz mi, gdzie skończą.
Powiedz mi, dokąd idą, mamo.,
powiedz mi, skąd przyjdą.
Ah, Hej, powiedz mi, Ah, Hej, powiedz mi.,
powiedz mi, mamo.,
powiedz mi, dokąd pójdą.
Zabierz mnie tam, gdzie się urodziłem.,
Zabierz mnie tam, gdzie rodzi się dobro.
Zabierz mnie tam, gdzie się urodziłem.,
Zabierz mnie tam, gdzie rodzi się słońce.
Zabierz mnie tam, gdzie się urodziłem.,
Zabierz mnie tam, gdzie rodzi się ogień.
Zabierz mnie tam, gdzie się urodziłem.,
Zabierz mnie tam, gdzie rodzi się ciepło.
Powiedz mi, gdzie idą dni.,
powiedz mi, gdzie skończą.
Powiedz mi, dokąd idą, mamo.,
powiedz mi, skąd przyjdą.
Ah, Hej, powiedz mi, Ah, Hej, powiedz mi.,
powiedz mi, mamo.,
powiedz mi, dokąd pójdą.
Powiedz mi, gdzie idą dni.,
powiedz mi, gdzie skończą.
Powiedz mi, mamo.,
powiedz mi, mamo.,
powiedz mi, mamo.