Macaco — La Poción tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Poción", wykonawca: Macaco.
Tekst piosenki
Campo a través,
Descifrando palabras, mensajes
Sin manos, ni pies.
Y ahí va échale otra vez
Se valiente, no te pares,
Juega tu ficha, tírale.
Reste, sume, dividividividi, multiplique
Frio frio va echándome pistas al caminar.
Caí, chillé, me levante, me oye
Frio frio va echándome pistas al caminar
Dame, dame la poción, bruja. Dame
Que cambia desengaños por cachos de fortunas.
Dame, dame la poción, bruja. Dame
Que tienes la barca, la guía, los pasos.
Quien me hubiera dicho a mí,
Que las miradas se besan,
Los pasos se relevan entre sí
Tripuladores todos en la misma barca
Los que se mueven con gracia, delante
Y yo que no sé bailar, a galeras a remar.
Reste, sume, dividividividi, multiplique
Frio frio va echándome pistas al caminar.
Caí, chille, me levante, me oye
Frio frio va echándome pistas al caminar
Dame, dame la poción, bruja. Dame
Que cambia desengaños por cachos de fortunas.
Dame, dame la poción, bruja. Dame
Que tienes la barca, la guía, los pasos. (x3)
(Gracias a Marchyta por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bieg przełajowy,
Dekodowanie słów, wiadomości
Bez rąk i nóg.
I znowu idzie.
Bądź odważny, nie przestawaj.,
Zagraj swoją sztuczkę, rzuć ją.
Odejmij, dodaj, podziel, pomnóż
Zimny chłód rzuca mi wskazówki, kiedy idę.
Upadłem, krzyknąłem, wstałem, usłyszałem.
Zimny chłód rzuca mi wskazówki, kiedy idę,
Daj mi eliksir, wiedźmo. Dać
Który zmienia frustrację na szczęście.
Daj mi eliksir, wiedźmo. Dać
Że masz Łódź, przewodnik, kroki.
Kto by mi powiedział?,
Że spojrzenia się całują.,
Kroki uwalniają się nawzajem
Załogi w tej samej łodzi
Ci, którzy poruszają się z wdziękiem, wyprzedzają
A ja nie umiem tańczyć, wiosłować na galery.
Odejmij, dodaj, podziel, pomnóż
Zimny chłód rzuca mi wskazówki, kiedy idę.
Upadłem, piszczę, wstaję, słyszę.
Zimny chłód rzuca mi wskazówki, kiedy idę,
Daj mi eliksir, wiedźmo. Dać
Który zmienia frustrację na szczęście.
Daj mi eliksir, wiedźmo. Dać
Że masz Łódź, przewodnik, kroki. (x3)
(Dzięki Marchyta za ten e-mail)