Macaco — Marea Negra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marea Negra", wykonawca: Macaco.
Tekst piosenki
Triste cancionero cargadito de penas
Como el canto una muerte salpico
Cacho de penuras hoy, vienen flotando
Triste marabunta empuja, empuja dolor
Minutaría que neptuno dio un grito y los callara
Y nuestra basurilla en la casa se plantara
Escucha el canto, el canto del agua, que dice:
Ay en la arena dolor (x8)
Hoy te canto como, cuando lloro
Sin disimulo ni pudor
Que si la mama se nos muere
No ay futuro, se pierde la marca, la guía, la dirección
Canto de peno, canto de rabia
Canto de dolor, canto al muerto (x2)
Ay en la arena dolor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutny Śpiewnik obarczony smutkiem,
Jak śpiewa śmierć,
Dziś płyną,
Smutny Marabunta popycha, popycha ból.
- Krzyknął Neptun i milczał.
A nasze wysypisko w domu zostanie obsadzone
Słuchaj śpiewu, śpiewu wody, który mówi:
Smutek w piasku ból (x8)
Dziś śpiewam ci, jak wtedy, gdy płaczę,
Bez przebrania i zakłopotania
Co jeśli mama umrze?
Nie niestety przyszłość, tracisz ślad, wskazówki, kierunek
Śpiew Peno, śpiew wściekłości,
Śpiew bólu, śpiew zmarłego (x2)
Smutek w piasku ból…