Macaco — Mundo Roto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mundo Roto", wykonawca: Macaco.
Tekst piosenki
No dejes que este mundo roto
estropee tu sonrisa leré
No dejes que este mundo roto
estropee tu sonrisa leré
Si la vida es un momento,
penitas pa´fuera; échalas al viento,
suéltale un soplío, vacila otra vez tu caminar.
Cicatrices, grietas
del mundo que nos lleva.
Mientras tanto, mi niña,
tu giras mis antenas,
realidades desbordadas
imponen soledad.
Mientras tanto, mi niña,
tu mano en mi mano va.
Sonidos dormidos:
los tuyos silencios vivos;
tu oro, solere pa´mi lerele
No dejes que este mundo roto
estropee tu sonrisa leré
No dejes que este mundo roto
estropee tu sonrisa leré
Si la vida es un momento,
penitas pa´fuera; échalas al viento,
suéltale un soplío, vacila otra vez tu caminar.
El ruido de afuera
a mi no me dice ná.
Mientras tanto, mi niña,
tu sonrisa me da verdad.
Entre calma y tormenta,
la marea asi nos lleva.
Mientras tanto, mi niña,
tu alzaste mi vela.
Tus respuestas sin palabras,
soplidos de esperanza
que giran la veleta
de mi solerelere
Y hoy en mi balanza,
se mecen las distancias.
Como en mundo roto puedes tú
coser los retales de mi esbozo.
No dejes que este mundo roto
estropee tu sonrisa leré
No dejes que este mundo roto
estropee tu sonrisa leré
Si la vida es un momento,
penitas pa´fuera; échalas al viento,
suéltale un soplío, vacila otra vez tu caminar.
No dejes que este mundo roto
estropee tu sonrisa leré
No dejes que este mundo roto
estropee tu sonrisa leré
¡Qué las grietas no nos apaguen la llama!
Iluminando ditancias,
rearmando lo que se separa
Todos dicen…
(Gracias a Marc por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pozwól, by ten świat się rozbił.
psuć uśmiech Lere ' a
Nie pozwól, by ten świat się rozbił.
psuć uśmiech Lere ' a
Jeśli życie jest chwilą,,
penitas pafuera; rzuć je na wiatr,
puść go, zawahaj się.
Blizny, pęknięcia
ze świata, który nas prowadzi.
W międzyczasie, moja dziewczynko.,
przekręcasz moje anteny.,
zatłoczone realia
narzucają samotność.
W międzyczasie, moja dziewczynko.,
twoja ręka w mojej dłoni idzie.
Drzemiące Dźwięki:
Twoje żywe milczenia;
Twoje złoto, solere pami lerele
Nie pozwól, by ten świat się rozbił.
psuć uśmiech Lere ' a
Nie pozwól, by ten świat się rozbił.
psuć uśmiech Lere ' a
Jeśli życie jest chwilą,,
penitas pafuera; rzuć je na wiatr,
puść go, zawahaj się.
Hałas na zewnątrz
nic mi nie mówi.
W międzyczasie, moja dziewczynko.,
twój uśmiech daje mi prawdę.
Między ciszą a burzą,
przypływ nas niesie.
W międzyczasie, moja dziewczynko.,
podniosłeś moją świecę.
Twoje odpowiedzi bez słów,
wieje Nadzieja
które obracają Wiatrowskaz
od mojego solerelere
A dzisiaj na mojej wadze,
odległości wahają się.
Jak w rozbitym świecie możesz
uszyć fragmenty mojego szkicu.
Nie pozwól, by ten świat się rozbił.
psuć uśmiech Lere ' a
Nie pozwól, by ten świat się rozbił.
psuć uśmiech Lere ' a
Jeśli życie jest chwilą,,
penitas pafuera; rzuć je na wiatr,
puść go, zawahaj się.
Nie pozwól, by ten świat się rozbił.
psuć uśmiech Lere ' a
Nie pozwól, by ten świat się rozbił.
psuć uśmiech Lere ' a
Niech pęknięcia nie gasną płomieni!
Oświetlenie ditantium,
/ align = "left" /
Wszyscy mówią:…
(Dzięki Markowi za ten list)