Macaco — No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré", wykonawca: Macaco.
Tekst piosenki
No me pidas que te mire porque te miraré
No me pidas que me acerque porque me acercaré
No me pidas que te toque porque te tocaré
No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré
Propongo mirarnos pa' dentro,
Pequeña gran revolución.
Tan lejos, tan cerca
Estúpida contradicción.
Distintas formas de querer,
Mismas formas de amar.
No hay reglas,
No hay patrón.
No se hicieron algo atrás
Parente de ti depende que la vida
Te contamine o te alimente
(Dale primo, bésala, ¡vamos ya!)
No me pidas que te mire porque te miraré
No me pidas que me acerque porque me acercaré
No me pidas que te toque porque te tocaré
No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré (Eso, ¡bésala!)
Cierro los ojos,
Aparente oscuridad.
Hoy se asoma linda claridad.
Tesoro escondido,
Curandero divino,
Enséñame la verdad.
Remedio, guitarra en mano,
Melodía buscando vitaminas pa’l soñar.
Y no es de unos pocos,
Ni de unos muchos,
Ni de otros tantos,
Todos tenemos algo que cantar.
Everybody knows music (right, right)
Algo que cantar
Everybody knows music (right, right)
(Merci à Gaëtan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie proś mnie, żebym na Ciebie patrzył, bo będę na ciebie patrzył.
Nie każ mi podejść, bo podejdę bliżej.
Nie proś, żebym cię dotykał, bo cię dotknę.
Nie Proś Mnie, Żebym Cię Pocałował, Bo Cię Pocałuję.
Proponuję spojrzeć na nas w środku.,
Mała wielka rewolucja.
Tak daleko, tak blisko.
Głupia sprzeczność.
Różne sposoby pożądania,
Te same sposoby miłości.
Nie ma żadnych zasad.,
Nie ma żadnego wzorca.
Nic nie zrobili.
Od Ciebie zależy, co życie
Zanieczyszcza Cię lub karmi cię
(Daj kuzynowi, pocałuj ją, chodź!)
Nie proś mnie, żebym na Ciebie patrzył, bo będę na ciebie patrzył.
Nie każ mi podejść, bo podejdę bliżej.
Nie proś, żebym cię dotykał, bo cię dotknę.
Nie proś mnie, żebym cię pocałował, bo Cię pocałuję (to, pocałuj ją!)
Zamykam oczy.,
Pozorna ciemność.
Dzisiaj jest ładna klarowność.
Ukryty skarb,
Boski uzdrowiciel,
Pokaż mi prawdę.
Narzędzie, gitara w ręku,
Melody szuka witamin pa ' l marzyć.
I to nie jest kilka,
Żaden z wielu,
Od innych,
Wszyscy mamy coś do śpiewania.
Everybody knows music (right, right)
Coś do śpiewania
Everybody knows music (right, right)
(Merci à Gaëtan pour cettes paroles)