Macbeth — Shadows of Eden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadows of Eden", wykonawca: Macbeth.
Tekst piosenki
Shadows are walking in the darkness of a promised heaven
like spirits in a dark and lonely castle,
they are dancing at a song
of a myriad of voices
with the stares lost in a secret dimension.
Shadows are crying in the
immensity of a gloomy night,
holding in their own all
their consuming sorrow
they seem forgotten in the
heavenly garden,
forsaken in the misery of a place without time.
And shines the light of hope
in their eyes no more and no emotion will pass through their heart.
shadows imprisoned
betweendream and reality
in silently wait for a solemn recall,
they look for consolation
in the pale light of god,
in a kingdom in which all
is eternal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cienie kroczą w ciemności obiecanego nieba
jak duchy w mrocznym i samotnym zamku,
tańczą przy piosence
z niezliczonej ilości głosów
ze spojrzeniami zagubionymi w sekretnym wymiarze.
Shadows are crying in the
bezmiar mrocznej nocy,
/ align = "left" /
their consuming sorrow
/ align = "left" /
heavenly garden,
opuszczony w nędzy miejsca bez czasu.
And shines the light of hope
w ich oczach nie będzie więcej emocji i nie przejdzie przez ich serce.
cienie uwięzione
between ream and reality
/ align = "left" / ,
szukają pocieszenia
w jasnym świetle Boga,
w Królestwie, w którym wszyscy
jest wieczny.