Maceo Plex — Alpha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alpha", wykonawca: Maceo Plex.
Tekst piosenki
2005, das erste Zuhältertape im Netz
Keiner hat mich auf dem Schirm wie’n New-Era-Etikett
Neun Jahre später eine Battle-Rap-Saga
Und bis heut kommt keiner technisch an mein Level von damals
Ich habe Punchline-Rap revolutioniert
Ich habe Doubletime-Rap revolutioniert
Ich habe Deutschrap an sich revolutioniert
Während der Rest vergeblich versucht, meine Technik zu kopier’n
Sie bleiben chancenlos, ey, ich mach Party mit paar dopen Hoes
Und wach' am nächsten Tag mit 'nem Kater auf wie Beyonce Knowles
Und wenn sie mein’n, «Die Songs sind dope, aber der Typ ansonsten bloß
Ein zu viel Kokain ziehender, G spielender Bonzensohn»
Dann zünde ich den Blunt an und lache
Denn ich bin durch die Hölle gegang’n, auch wenn ich’s mir nicht anmerken lasse
Die Narben sind verheilt, doch die Seele hart und kalt
Wie der Asphalt, durch lange Jahre voller Armut und Gewalt
Nichts als Leid, jedes Mal im Herz ein Stich, Mutter weint
Vater weg, keiner da, der mir 'ne Richtung aufzeigt
Also ging ich raus und tickte, 'ne verfickt dunkle Zeit
Voller Missgunst und Neid, Streits, Bitch-Moves und Fights
Als Deutscher unter Kanaks, tickte Dope in dunkler Nacht
Doch war schon damals nicht der Junge, der im Drogensumpf absackt
Sondern so hohen Umsatz macht am Drogenumschlagplatz
Dass bei der Übergabe beinahe der Drogenumschlag platzt
Deshalb bin ich ihn gewohnt, den stumpfen Hass
Der wohl der Grund ist, dass ich heute die Chrome-Rims funkeln lass'
Und zwar demonstrativ, ey, so demonstrativ
Dass bei dir Dreckslauch die Netzhaut brennt, wenn du das siehst
Es ist seit den RBA-Battles viel gescheh’n
Jungs, die meine Homies waren, woll’n mich heut unterm Sargdeckel liegen seh’n
Denn mein Leben dreht sich heut um Chart-Plätze, Kies und Fame
Während sie noch heut die gleichen Gras-Packets dealen geh’n
Ich lass' mich nicht runterziehen deswegen
Sondern push' mein Business auf unterschiedlichen Ebenen
Das ist G-Rap, ich kille sie, scheiß auf Realness, ich chille nie
Auch wenn Studium für dich heißt keine Street-Credibility
Denn ich will nie mehr zurück, und nutz' jede Chance dazu
Stehe schweißnass im Fight Club mit Trainings-Boxhandschuh'n
Und keine Angst, dass ich jetzt Depri-Songs versuche
Doch hier spricht grad nicht Kollegah, sondern Felix Antoine Blume
Und jetzt scheiß mal auf Boss-Gelaber, scheiß mal auf Bling und Cash
Realtalk, scheiß mal auf Coke-Lines und Image-Rap
Doch wer sonst hat so nice Flows, Rhymes und klingt so fresh?
Showtime, Bitch, mach den Thron frei, der King ist back!
Tłumaczenie tekstu piosenki
2005, pierwsza taśma Alfonsa w sieci
Nikt nie widział mnie na ekranie jako etykiety New Era
Dziewięć lat później walka RAP Saga
I do dziś nikt technicznie nie pasuje do mojego poziomu od tego czasu
Zrewolucjonizowałem RAP Punchline
Zrewolucjonizowałem RAP Doubletime
Zrewolucjonizowałem Deutschrap na własną rękę
A reszta na próżno próbuje skopiować moją technikę
Zostajesz bez szans, Hej, urządzam imprezę z parą dopin motyki
I obudź się następnego dnia z kacem jako Beyonce Knowles
A jeśli masz na myśli, " piosenki są dopingiem, ale facet poza tym jest po prostu
Zbyt dużo kokainy ciągnąc, g-grając wielki syn»
Potem zapalam Blunt i śmieję się
Ponieważ przeszedłem przez piekło, nawet jeśli nie pozwolę sobie
Blizny się zagoiły, ale dusza jest ciężka i zimna
Jak asfalt, przez wiele lat, pełen ubóstwa i przemocy
Nic, ale cierpienie, za każdym razem w serce ukłucie, matka płacze
Ojciec odszedł, nie ma nikogo, kto wskazałby mi kierunek
Więc wyszedłem i tykałem, cholerny ciemny czas
Pełen niezadowolenia i zazdrości, kłótni, Suk-ruchów i walk
Jak Niemiec pod Kanaksem, doping tykał ciemną nocą
Ale już wtedy nie był taki chłopiec, który zwisa w narkotykowym bagnie
Ale tak wysoki obrót sprawia, że handel narkotykami jest na miejscu
Że przy dostawie prawie pękła koperta z narkotykami
Dlatego przywykłem do jego głupiej nienawiści.
Prawdopodobnie powodem jest to, że dzisiaj sprawiam, że Chrome RIM błyszczy"
I demonstracyjnie, ey, tak demonstracyjnie
Że Twoje gówno pali siatkówkę, kiedy to widzisz.
Wiele się wydarzyło od czasu bitwy RBA
Faceci, którzy byli moimi kumplami, chcą mnie widzieć leżącego dziś pod pokrywą trumny
Ponieważ moje życie dzisiaj obraca się wokół graficznych placów, żwiru i sławy
Na razie nadal handlujesz tymi samymi ziołowymi paczkami
Nie pozwolę mi z tego powodu zejść.
Ale push " moja firma na różnych poziomach
To G-Rap, zabiję ją, do diabła z rzeczywistością, nigdy nie schładzam
Nawet jeśli nauka dla Ciebie nie oznacza kredytu Ulicznego
Bo nigdy nie chcę wracać i wykorzystaj każdą szansę.
Stań mokry od potu w klubie walki z rękawicą treningową bokserską
I nie bój się, że teraz spróbuję piosenek Depri
Ale tu nie chodzi o kolegę, ale o Felixa Antoine 'a Blume' a
A teraz pieprzyć Boss-Gelaber, pieprzyć Bling i Cash
Realtalk, heck, Coke-Lines i Image-Rap
Ale kto jeszcze ma takie dobre strumienie, rymy i dźwięki tak świeże?
Showtime, suko, uwolnij TRON, król powrócił!