Machinae Supremacy — Persona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Persona", wykonawca: Machinae Supremacy.
Tekst piosenki
Underneath the crushing weight of the world
is someone searching for a purpose
Play the part that you’ve been dealt by the herd
mouth and nose beneath the surface
For all the times you held your tongue and rehearsed
things you would say
if ever brave enough to stand in their way
And all with lies we make our beds and sleep
tucked away
Out of sight and out of mind we remain
And you start to paint a picture
of the world just out of view
Bring it with you as you dream and
maybe you can wake up too
Walk the streets with newfound eyes and see
things from a whole new perspective
Maybe not what you believed you’d be but something so much more addictive
Put on your new face and run run run
through the night
And take on those who rape and kill and steal
And though the war path hardly knows your name
all the same
The taste of blood between your teeth feels real
And you start to paint a picture
of the world just out of view
Bring it with you as you dream and
maybe you can wake up too
You find it easier to play along
but you are wrong
And that is why you need those emo songs
Why don’t you get that you have killed yourself
You’re in Hell
And it is your own fault for once as well
Now you start to paint a picture
of the world just out of view
Bring it with you as you dream and
maybe you can wake up too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod miażdżącym ciężarem świata
czy ktoś szuka celu
/ Align = "left" /
usta i nos pod powierzchnią
Za te wszystkie czasy, kiedy trzymałeś język za zębami i ćwiczyłeś
things you would say
jeśli kiedykolwiek odważysz się stanąć im na drodze
I wszyscy kłamstwami ścielemy nasze łóżka i śpimy
tucked away
Co z oczu i z umysłu pozostajemy
I zaczynasz malować obraz
of the world just out of view
Bring it with you as you dream and
może ty też się obudzisz.
/ Align = "left" / Spacewatch
rzeczy z zupełnie nowej perspektywy
Może nie tym, kim myślałeś, że będziesz, ale czymś bardziej uzależniającym.
# Put on your new face and run run run
through the night
I wziąć na siebie tych, którzy gwałcą, zabijają i kradną
I choć Droga Wojenna ledwie zna twoje imię
all the same
Smak krwi między zębami jest prawdziwy.
I zaczynasz malować obraz
of the world just out of view
Bring it with you as you dream and
może ty też się obudzisz.
You find it easier to play along
ale się mylisz.
I dlatego potrzebujesz tych emo piosenek
Dlaczego nie powiesz, że się zabiłeś?
Jesteś w piekle.
I choć raz to twoja wina.
Teraz zaczynasz malować obraz
of the world just out of view
Bring it with you as you dream and
może ty też się obudzisz.