Machinae Supremacy — Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pieces", wykonawca: Machinae Supremacy.
Tekst piosenki
What you’re feeling, it’s nothing new
And it’s always something,
so what is wrong with you?
We find ourselves here, stuck inside
a never ending nightmare,
just trying to survive
All the roads away from here are blocked or burned beyond repair
The one way left to go is out but no one really cares
PIECES OF US ALWAYS IN BLOOM,
COVERING THE WALLS OF EMPTY ROOMS
PIECES OF YOUR SOUL SEALED IN THIS TOMB,
BY OTHERS' INFLUENCE ON YOU
WE CAN NOT GO BACK BUT WE’LL GO THROUGH,
WALK A MILE IN SOMEONE ELSE’S SHOES
THE SUM OF ALL THE PIECES’LL HAVE TO DO,
TILL WE CREATE THE WORLD ANEW
Fortunes are few and far between
Yet so many still believe that
one day that could be me Misled by all these transplanted dreams
by free market values
and a just-world fallacy
Faithfully I wish to be the one to save this world from evil
but I’m only me and we need everyone for this
THIS IS WHAT THEY ALWAYS DO,
AND ALL IT TAKES TO QUIET YOU
IS PROMISE OF A BETTER VIEW WHEN YOU HAVE PAID YOUR DUES
Tłumaczenie tekstu piosenki
To co czujesz, to nic nowego.
I to zawsze jest coś,
więc co jest z tobą nie tak?
Znaleźliśmy się tutaj, w środku.
niekończący się koszmar,
próbuję przetrwać.
Wszystkie drogi stąd są zablokowane lub spalone.
/ Align = "left" /
PIECES OF US ALWAYS IN BLOOM,
POKRYWANIE ŚCIAN PUSTYCH POMIESZCZEŃ
KAWAŁKI TWOJEJ DUSZY ZAPIECZĘTOWANE W TYM GROBOWCU,
PRZEZ WPŁYW INNYCH NA CIEBIE
NIE MOŻEMY WRÓCIĆ, ALE PRZEJDZIEMY PRZEZ,
"WALK A MILE IN SOMEONE 'S SHOES"
/ ALIGN = "LEFT" / ,
DOPÓKI NIE STWORZYMY ŚWIATA NA NOWO
Fortuny są nieliczne i daleko od siebie
Ale tak wielu wciąż wierzy, że
pewnego dnia to mogę być ja zwodzony przez te wszystkie przeszczepione sny.
według wartości wolnorynkowych
and a just-world fallacy
Wiernie Pragnę być tym, który ocali ten świat od zła.
ale jestem tylko sobą i potrzebujemy do tego wszystkich.
ZAWSZE TAK ROBIĄ.,
AND ALL IT TAKES TO QUIET YOU
/ ALIGN = "LEFT" /