Machine Head — Deafening Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deafening Silence", wykonawca: Machine Head.
Tekst piosenki
She looked right into my eyes and said to me The hurt that you try to hide is killing me You drink a thousand lies,
to freeze the past in time
I’ve tried to fill this
silence up But now it’s back again
See the pain in my eyes
see the scars deep inside
My God, I’m down in this hole again
With the laughter I smile
with the tears that I cry
Keep going down this road called life
She says that I’m insecure,
I guess she’s right
'Cause just when I think
I’m sure, alone at night
the agonies come back,
this pain won’t let me be
I try to fill the silence up but now it’s back again
See the pain in my eyes
see the scars deep inside
My God, I’m down in this hole again
With the laughter I smile
with the tears that I cry
Keep going down this road called life
Don’t need your sympathy
I just want for this silence
to stop killing me It’s deafening
it’s deafening
this silence inside me I try to fill the silence up but now it’s back again
It’s empty like a suicide
this pain inside
See the pain in my eyes
see the scars deep inside
My God, I’m down in this hole again
With the laughter I smile
with the tears that I cry
Keep going down this road called life
Don’t need your sympathy
I just want for this silence
to stop killing me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzała mi prosto w oczy i powiedziała, że ból, który próbujesz ukryć, dobija mnie. pijesz tysiąc kłamstw.,
zamrozić przeszłość w czasie
Próbowałem to wypełnić.
cisza, ale teraz znów jest z powrotem.
# Patrz ból w moich oczach
# patrz blizny głęboko w środku
Mój Boże, znowu jestem w tej dziurze.
Z uśmiechem uśmiecham się
with the tears that I cry
"Keep going down this road called life"
Mówi, że czuję się niepewnie.,
Chyba ma rację.
'Cause just when I think
Jestem pewien, sam w nocy.
the agonies come back,
ten ból nie pozwoli mi być
I try to fill the silence up but now it ' s back again
# Patrz ból w moich oczach
# patrz blizny głęboko w środku
Mój Boże, znowu jestem w tej dziurze.
Z uśmiechem uśmiecham się
with the tears that I cry
"Keep going down this road called life"
Don ' t need your sympathy
I just want for this silence
to stop killing me It ' s deafying
to ogłuszające.
/ ta cisza we mnie, / staram się wypełnić ciszę, / ale teraz znów jest z powrotem.
Jest pusty jak samobójstwo.
this pain inside
# Patrz ból w moich oczach
# patrz blizny głęboko w środku
Mój Boże, znowu jestem w tej dziurze.
Z uśmiechem uśmiecham się
with the tears that I cry
"Keep going down this road called life"
Don ' t need your sympathy
I just want for this silence
żeby przestać mnie zabijać.