Machine Head — None But My Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "None But My Own", wykonawca: Machine Head.
Tekst piosenki
I am only nothing, I am only this
I am just a man with these two fists
You have asked forgiveness
You have asked respect
Only something that you did forget
All you gave you had planned to take
Beat upon me but I won’t break
Stripping everything from me? No!
Will to me your anger, will to me your rage
Will to me your lies, your sufferings
Not a man of virtue, not even a man
Will not take the hate dealt from your hands
Years of pain I will take and hone
Manifest with your broken bones
My heart bleeds for none but my own
My own
Burn
Burn
I am only nothing, I am only this
I am just a man with these two fists
Not a man of virtue, not even a man
Will not take the hate dealt from your hands
Years of pain I will take and hone
Manifest with your broken bones
My heart bleeds for none but my own
My own
Burn
Burn
My heart bleeds for none but my own…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko niczym, jestem tylko tym
Jestem tylko człowiekiem z tymi dwoma pięściami.
Prosiłeś o przebaczenie.
Prosiłeś o szacunek.
Tylko o czymś, o czym zapomniałaś.
All you gave you had planned to take
Bij mnie, ale nie złamię się.
Pozbawiasz mnie wszystkiego? Nie!
"Will to me your anger, will to me your rage"
"Will to me your lies, your sufferings"
Nie człowiek cnoty, nawet nie człowiek
Nie weźmie nienawiści z twoich rąk
Lata bólu zniosę i udoskonalę
/ Align = "left" /
My heart bleeds for none but my own
My own
Burn
Burn
Jestem tylko niczym, jestem tylko tym
Jestem tylko człowiekiem z tymi dwoma pięściami.
Nie człowiek cnoty, nawet nie człowiek
Nie weźmie nienawiści z twoich rąk
Lata bólu zniosę i udoskonalę
/ Align = "left" /
My heart bleeds for none but my own
My own
Burn
Burn
My heart bleeds for none but my own…