MACHINE — There But for the Grace of God Go I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There But for the Grace of God Go I", wykonawca: MACHINE.
Tekst piosenki
Carlos and Carmen Vidal just had a child
A lovely girl with a crooked smile
Now they gotta split 'cause the Bronx ain’t fit
For a kid to grow up in Let’s find a place they say, somewhere far away
With no blacks, no Jews and no gays
There but for the grace of God go I Poppy and the family left the dirty streets
To find a quiet place overseas
And year after year the kid has to hear
The do’s the don’ts and the dears
And when she’s ten years old she digs that rock 'n' roll
But Poppy bans it from home
Baby, she turns out to be a natural freak
Popping pills and smoking weed
And when she’s sweet sixteen she packs her things and leaves
With a man she met on the street
Carmen starts to bawl, bangs her head to the wall
Too much love is worse than none at all
Carlos and Carmen Vidal just had a child
A lovely girl with a crooked smile
Now they gotta split 'cause the Bronx ain’t fit
For a kid to grow up in Let’s find a place they say, somewhere far away
With no blacks, no Jews and no gays
Tłumaczenie tekstu piosenki
Carlos I Carmen Vidal mieli dziecko
Urocza dziewczyna z krzywym uśmiechem
Teraz muszą się rozdzielić, bo Bronx nie pasuje.
By dziecko dorastało, znajdźmy miejsce, które mówią, gdzieś daleko stąd.
Bez czarnych, bez Żydów i bez gejów
# Tam but for the grace of God go # # i Poppy and the family left the dirty streets #
Znaleźć ciche miejsce za granicą
I rok po roku dzieciak musi usłyszeć
The do 's The don' t and the dears
A kiedy ma 10 lat, uwielbia ten rock 'n' roll.
Ale Poppy zakazuje go w domu.
Baby, she turns out to be a natural freak
Łykanie pigułek i palenie trawki
A kiedy ma 16 lat, pakuje swoje rzeczy i wychodzi.
Z mężczyzną, którego poznała na ulicy.
Carmen zaczyna wrzeszczeć, uderza głową w ścianę.
Too much love is worse than none at all
Carlos I Carmen Vidal mieli dziecko
Urocza dziewczyna z krzywym uśmiechem
Teraz muszą się rozdzielić, bo Bronx nie pasuje.
By dziecko dorastało, znajdźmy miejsce, które mówią, gdzieś daleko stąd.
Bez czarnych, bez Żydów i bez gejów