Machinemade God — Losses To Lessons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losses To Lessons", wykonawca: Machinemade God.
Tekst piosenki
Why did we break up like this?
What went wrong?
What has become of us?
Tell me where our love is How could we fuckin' let it end like this?
Why is it so hard to let go?
Since days I haven’t been eating
I have not been sleeping
But I won’t give up dreaming of Getting back what we once had
Erase all unwanted memories
There’s no happy ending in this plot
I might be tough but I’m not heartless
I need time to get over it, 'cause I’m not
Why do I love what I cannot have?
Do you know what you did when you left?
You took the knife and finished your work
Traced the scars you caused with your selfishness
Digged deep in my wounds caused by your lack or trust
Drew patterns on my wrists with your hateful words
Left me sat there streaming crimson tears
That you educed and then the final blow
That killed everything, breakdown
Burned vision, eyes sewn shut from the dry air
I’m staring at the clock, forgetting to blink
Time must do me this one favor and move hastily along
Because I know no patience when I’m dying from absence
I turn my loses into lessons, no time for regrets
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego tak zerwaliśmy?
Co poszło nie tak?
Co się z nami stało?
Powiedz mi, gdzie jest nasza miłość, jak mogliśmy pozwolić, żeby tak się skończyła?
Dlaczego tak trudno odpuścić?
Od kilku dni nie jem.
Nie spałem.
Ale nie zrezygnuję z marzeń o odzyskaniu tego, co kiedyś mieliśmy.
Wymazywanie niechcianych wspomnień
Nie ma szczęśliwego zakończenia w tej fabule.
I might be tough but I ' m not heartless
Potrzebuję czasu, żeby to przeboleć, bo nie jestem
Dlaczego kocham to, czego nie mogę mieć?
Wiesz, co zrobiłeś, Kiedy odszedłeś?
Wzięłaś nóż i skończyłaś pracę.
/ Align = "left" /
Głęboko w moich ranach spowodowanych Twoim brakiem lub zaufaniem.
Narysowałeś wzory na moich nadgarstkach swoimi nienawistnymi słowami
Left me sat there streaming crimson tears
Że nauczyłeś się, a potem ostateczny cios
That killed everything, breakdown
Spalone widzenie, Oczy zszyte z suchego powietrza
Gapię się na zegar, zapominam mrugnąć
Czas musi mi wyświadczyć tę przysługę i szybko iść.
Bo nie znam cierpliwości, kiedy umieram z nieobecności.
I turn my loss into lessons, no time for regrets