Mack 10 — Hate in Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hate in Your Eyes", wykonawca: Mack 10.
Tekst piosenki
You can hear it bumpin through the door
It’s a party jumpin on the floor
And from the way it sound it ain’t no doubt (whassup?)
That the West coast is in yo' mouth
Yea, yea
It’s all gravy, petty cash never fades me So po' me a shot of 'gnac and purple haze me
I’m a hustler, gettin cash like crazy
Hard grindin pays me, work ethic is never lazy
Block hugger, the hood raised me And she, won’t be happy 'til she lays me No, you never seem to amaze me So the cheap shot you took at me never even grazed me My name sparkin like a street king
Cause I mixed, the Hoo-Bang thing with the «Bling Bling»
A whole lot of haters out there it seem
But I flip 'em all off and keep doin my thing
I’m a boss about, when I Inglewood swing
Rocked out from my ear down to my pinkie ring
Now ding ding — let the bell ring
And if it’s drama you want, then it’s drama I bring, sing
Meanwhile I be indeed
and I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Cause I’m livin like a G you intrigued
and I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Never trippin cause it ain’t nuttin to me but I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Hah, hah, hah — I can see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Look — you local cats is just small potatoes
No names, cause this addressed to ALL the haters
From the 'Wood, there is NONE greater
Mack the headliner and y’all are spectators
Remember «Foe Life?"I put the 'Wood in it And looked out for you when your own hood didn’t
And plus you forgot who was payin your bills
Introduced you to the game and gave you a deal
For me good livin, y’all independently rhymin
You got the hustle game backwards, you nickle and dimin
Oh hip-hop classics? I make 'em AND got 'em
And yo' group, ain’t been heard of past the Bottoms
I can’t go to my turf, and mingle with my G’s
I got one word to say about that one — what? Please
Chickenhawks, y’all ain’t worth a feather in my wing
And all this hatin just let me know I’m doin my thing, sing
Hoo-Bang, Hoo-Ride
All day, all night
Throw dubs, up high
Westside, foe life
Now tell me, is it the deuce-ones on the Bentley?
The lowriders, the mansions, is that why you resent me?
Smile in my face, and act so friendly
Walk away with hate and a heart full of envy
Say bruh, what part of the game is that?
You got ways like a dame and how LAME is that?
Actin like a groupie around famous cats
And it’s strange, you don’t have no shame in that
I got your card playboy, but I ain’t trippin
You know me, I just roll with the punches and keep it pimpin
Get dough by bunches, donatin and tippin
Let it ride on the Harley, and six-fo' dippin
Stay real about my scrill if you know what I mean
I’m like a leprechaun, I want nuttin BUT green
Avoid the haters, and for the party scene
Copped a rock from the D-R to make the head ring, sing
— repeat 2X
Mack one-oh, Hoo-Bangin' foe life! And it don’t quit
Take a picture trick; yeah, take a picture trick, yea
It might make ya RICH. Wessssyde ri-ders, BAY-BAY!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słychać jak bumpin przez drzwi
It ' s a party jumpin on the floor
I z tego, jak to brzmi, nie ma wątpliwości (whassup?)
Że zachodnie wybrzeże jest w twoich ustach
Tak, tak.
To wszystko sos, drobna gotówka nigdy mi nie wyblaknie, więc po 'me shot' gnac and purple haze me
I ' m a hustler, getting cash like crazy
Hard grindin płaci mi, etyka pracy nigdy nie jest leniwa
Block hugger, the hood raised me and she, won 't be happy' til she lays me No, you never seem to amaze me So the cheap shot you take at me never even drased me My name sparkin like a street king
Bo zmieszałem to z "Bling Bling".»
Wygląda na to, że jest tam wielu hejterów.
But I flip 'em all off and keep doin my thing
I ' m a boss about, when I Inglewood swing
"Rocked out from my ear down to my pinkie ring"
Teraz ding ding-niech dzwoni dzwonek
I jeśli chcesz dramatu, to jest to dramat, który przynoszę, śpiewam
/ Align = "left" /
and I can still see the hate in yo 'eyes, hate in yo' eyes
Bo żyję jak G zaintrygowany
and I can still see the hate in yo 'eyes, hate in yo' eyes
Never trippin cause it ain 't nuttin to me but I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo ' eyes
Hah, hah, hah-I can see the hate in yo 'eyes, hate in yo' eyes
Spójrz-wy tutejsze koty to tylko małe ziemniaki
Bez nazwisk, bo to adresowane do wszystkich hejterów
Z " Wood, there is NONE greater
Mack the headliner i y ' all are spectators
Pamiętasz " Życie Wroga?"Włożyłam do niego drewno i opiekowałam się tobą, kiedy twój kaptur nie miał
A poza tym zapomniałeś, kto płacił Twoje rachunki.
Wprowadził cię do gry i dał ci układ.
"For me good livin, y 'all independently rhymin"
You got the hustle game backwards, you nickle and dimin
Klasyka hip-hopu? I make 'em AND got' em
And yo 'group, ain' t been heard of past the Bottoms
Nie mogę iść na mój teren i mieszać się z moimi G.
Mam jedno słowo do powiedzenia na ten temat-co? Proszę.
Chickenhawks, y 'all ain' t worth a feather in my wing
And all this hatin just let me know I ' m doin my thing, sing
Hoo-Bang, Hoo-Ride
All day, all night
Throw dubs, up high
Westside, foe life
A teraz powiedz mi, czy to te dwójki w Bentleyu?
Lowriders, mansions, to dlatego masz do mnie pretensje?
Uśmiechnij się do mnie i zachowuj się tak przyjaźnie.
Odejdź z nienawiścią i sercem pełnym zazdrości.
Co to za część gry?
Masz sposoby jak dama, a jakie to żałosne?
/ Align = "left" /
I to dziwne, nie masz się czego wstydzić.
I got your card playboy, but I ain ' t trippin
Znasz mnie, po prostu bawię się ciosami i trzymam to pimpin.
Dostać ciasto przez pęczki, donatin i tippin
Let it ride on The Harley, and six-fo ' dippin
Bądź szczery, jeśli wiesz, co mam na myśli.
I ' m like a leprechaun, I want Nuttin BUT green
Unikaj hejterów, i na scenie imprezy
/ Align = "left" /
- powtórz 2X
Mack one-Oh, Hoo-Bangin' foe life! And it don ' t quit
"Take a picture trick; yeah, take a picture trick, yea"
Możesz się wzbogacić. Wesssyde ri-ders, BAY-BAY!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh