Mack 10 — The Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Letter", wykonawca: Mack 10.
Tekst piosenki
(*Man have you heard this stuff?
This gangsta rap? It’s fuckin bullshit.
They’re just talkin about dealin drugs and
Beatin on people and shit
Carryin guns to the studio. It’s fucked up shit.
And y’know you niggas
Can’t communicate with people*)
Aw fuck you you punk ass motherfucker
What the fuck you mean we can’t communicate with people?
I tell you what since we can’t communicate eh eh Eh B (yo) I’m gonna write this motherfucker a letter (alright)
Eh dogg, hand me my notebook (Here you go, dogg)
Verse One:
To whom it may concern whoever you may be Before you criticise, try to understand me If this shit do a million everytime you drop it Then you would be foolish to change the topic
I straight fiend for the cheddar, you know I got to get it So I swing for the fence everytime I hit it I been raised around the gangsta shit since elementary
With Gz and the feds and the state penitentiary
I’m from the place where the enemies put the scope on you
And when the police pull you over they plant dope on you
But you do what you need to feed your kids and your girl
But you bastards don’t even understand my world
What you know about bangin, drug distributin and lootin
Eviction notices and, drive-by shootin?
So to whom it may concern, this letter is to show
That real niggas only rap about what they know
I do it all for the cash, scrilla and the doe
If you ban gangsta rap then I gotta sell blow
To whom it may concern, this letter is to show
That real niggas only rap about what they know
Verse Two:
I done had it up to here with the ass kissin
Plus a nigga fed up with the media dissin
Politicians protest and hate like the rest
While niggas in the ghetto remain under stress
But I stay gangsta, keep bangin and hittin switches
While some West Coast Gz act like bitches
How the fuck you gonna speak against gangsta rap, nigga?
When that’s what the fuck made you a gang of snaps, nigga
Fool was the shit, now how could you dare
Become a millionaire and forget what got you there?
Fuck that, I hit a stick laced with embalment fluid
And make jams that make ya B and C walk to it
I was able to bang the hood and pack a fo'-fo'
Avoid the po-po and become a rap pro
So to whom it may concern, this letter is to show
That real niggas only rap about what they know
Verse Three:
I keep my pants saggin and my boxers showin
And nigga it’s Hoo Bangin for life in case you ain’t knowin
Look at the cops, I know they fed around and fiest out
Peepin me cos I’m a thug and the watches iced out
I got homies cookin chemicals like a chemist
Next thing ya know we’re outta town with birds flippin like a gymnast
All we know is bang or boss so we’re jugglin
Can’t get a job with two strikes so we’re drug smugglin
Wit heat on my back like I’m solar, wit a pistola
Mashin thru the ghetto witta car fulla yola
But I’d rather write rhymes and rap over beats
And if they ban that then a nigga still got to eat
In every situation poverty’s what I’m facin
So I leave shell cases and keep my smoker’s free basin
So to whom it may concern, this letter is to show
That real niggas only rap about what they know
Outro:
PS, all you punk motherfuckers out there
Hatin on us young niggas gettin all this money, eat a dick!
Cos we gon' stay rich, and continue to do our
Thang and forever hoo ridin and Hoo Bang, nigga
Chorus to fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
(*Man have you heard this stuff?
Ten gangsterski rap? To Pierdolenie.
Gadają tylko o narkotykach.
Bicie ludzi i gówna
Wnoszenie broni do studia. To pojebane gówno.
# And y ' know you niggas #
Nie mogę komunikować się z ludźmi.*)
Pierdol się, skurwysynu.
Jak to nie możemy się komunikować?
I tell you what since we can 't communicate eh eh Eh B (yo) I' m gonna write this motherfucker a letter (alright)
EH dogg, hand me my notebook (Here you go, dogg)
Zwrotka Pierwsza:
Do kogo to może dotyczyć, kimkolwiek jesteś, zanim zaczniesz krytykować, spróbuj mnie zrozumieć, jeśli to gówno robi milion za każdym razem, gdy go upuszczasz, to byłoby głupotą zmienić temat.
I straight fiend for the cheddar, you know I got to get it So I swing for the fence every i hit it I been raised around the gangsta shit since elementary
Z Gz, federalnymi i stanowym zakładem karnym
Jestem z miejsca, gdzie wrogowie umieścili na Tobie lunetę.
A kiedy policja cię zatrzyma, podrzucają Ci narkotyki.
Ale rób, co musisz, żeby nakarmić swoje dzieci i swoją dziewczynę.
Ale wy dranie nawet nie rozumiecie mojego świata.
Co wiesz o banginie, dystrybucji narkotyków i grabieży?
Nakaz eksmisji i strzelanina z samochodu?
Więc do kogo to może dotyczyć, ten list ma pokazać
Że prawdziwi czarnuchy rapują tylko o tym, co wiedzą.
Robię to wszystko dla pieniędzy, scrilla i doe.
If you ban gangsta rap then I gotta sell blow
/ Align = "left" /
Że prawdziwi czarnuchy rapują tylko o tym, co wiedzą.
Zwrotka Druga:
Mam dość całowania tyłka.
Plus Czarnuch znudził się medialnym dysynem
Politycy protestują i nienawidzą jak inni
Podczas gdy czarnuchy w getcie pozostają w stresie
But I stay gangsta, keep bangin and hittin switches
While some West Coast GZ act like bitches
Jak, kurwa, masz zamiar mówić przeciwko gangsta rap, czarnuchu?
Kiedy to, kurwa, sprawiło, że stałeś się gangiem pstryknięć, czarnuchu
Fool was the shit, now how could you dare
Stać się milionerem i zapomnieć, co cię tam doprowadziło?
Jebać to, trafiłem w patyk z płynem do balsamowania.
And make jams that make ya B and C walk to it
Byłem w stanie przelecieć maskę i spakować fo' - fo'
Unikaj po-po i zostań raperem
Więc do kogo to może dotyczyć, ten list ma pokazać
Że prawdziwi czarnuchy rapują tylko o tym, co wiedzą.
Zwrotka Trzecia:
I keep my pants saggin and my boxers showin
I nigga to Hoo Bangin for life in case you ain ' t knowin
Spójrz na gliniarzy, wiem, że się pożywiali.
Peepin me cos I ' m a thug and the watches iced out
Moi kumple gotują chemikalia jak chemik.
Następne, co pamiętam, to to, że jesteśmy poza miastem z ptakami rzucającymi się jak gimnastyczka.
Wszystko co wiemy to bang albo boss więc jesteśmy żonglerkami
Nie możemy dostać pracy z dwoma strajkami, więc jesteśmy przemytnikami narkotyków.
Wit heat on my back like I ' m solar, wit a pistola
Mashin thru the ghetto witta car fulla yola
Ale wolę pisać rymy i rapować nad beatami.
A jeśli tego zakazują, Czarnuch musi jeść.
W każdej sytuacji bieda jest tym, czym się zajmuję.
Więc zostawiam Futerały i trzymam darmową miskę palacza.
Więc do kogo to może dotyczyć, ten list ma pokazać
Że prawdziwi czarnuchy rapują tylko o tym, co wiedzą.
Outro:
PS, wszyscy wy skurwysyny tam
Nienawidzą nas, młodych czarnuchów, dostając tyle kasy, zjedz kutasa!
Bo pozostaniemy bogaci i będziemy kontynuować naszą pracę.
Thang and forever hoo ridin and Hoo Bang, nigga
Chorus to fade