Macka B — Beautiful Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Eyes", wykonawca: Macka B.
Tekst piosenki
Macka B says:
Give the one you love a big surprise! Lookin' a' dem beautiful eyes,
and tell dem seh:
Ya got sparkling, crystal, beautiful eyes
In a eyes contest you would a-win the first prize
Sparkling, crystal, beautiful eyes
In a eyes contest you would a-win the first prize
I’m tellin' you the truth
Mi nuh tell you no lies
One look into your eyes
And I get hypnotized
Take another look and mi get mesmerized
One more look and mi…
When I look into your eyes
Shining oh so bright
(Like stars)
Shining like the sun shines in the daytime
And the moon shines in the night
And I know that it’s all right
When I look into your beautiful eyes
(Beautiful, beautiful, beautiful)
But I can’t stop looking
Ay, ay, ay
Yuh got sparkling, crystal, beautiful eyes
In a eyes contest you would a-win the first prize
Sparkling, crystal, beautiful eyes
In a eyes contest you would a-win the first prize
Mi look into your eyes and mi temperature rise
Brighten up mi life like the stars in the skies
Booyaka, booyaka!
Yes, I’m makin' up noise
Yes, I’m makin' up noise with the big, brown eyes
When I look into your eyes
Shining oh so bright
Shining like the sun shines in the daytime
And the moon shines in the night
(They're glistenin')
And I know that it’s all right
When I look into your beautiful eyes
(Beautiful, beautiful, beautiful)
And yuh say tell dem seh?
Ay, ay
Ay yai yai! Where yuh get your eyes from?
Dem coming like diamonds
Ay yai yai! Where yuh get your eyes from?
What an artistic piece of creation
Ay yai yai! Where yuh get your eyes from?
Dem coming like diamonds
What a piece of creation
Oh, dem a-sparkle
Pretty like marble
Look how dem a-glisten
Mus' be a blessin'
So appealin'
And so revealin'
I look into your eyes
And I see what your feelin'
Full up of emotion
Love and devotion
Pretty like the pearls
That you find inna di ocean
Look how dem a-glow
Mi want you to know
I’d rather look into your eyes
Than watch a video
When I look into your eyes
(Your eyes)
Shining oh so bright
(So bright)
Shining like the sun shines in the daytime
And the moon shines in the night
(What a piece a yai)
And I know that it’s all right
When I look in your beautiful eyes
(Beautiful, beautiful, beautiful)
What yuh tell dem, Nolan Irie?
(Beautiful eyes)
When I look into your eyes
Shining oh so bright
(So bright)
Shining like the sun shines in the daytime
And the moon shines in the night
(Like stars)
And I know that it’s all right
When I look in your beautiful eyes
(Beautiful, beautiful, beautiful)
Oh, ay yai yai, yeah
We love your eyes, we love your eyes
We love your eyes an' dat we want yuh realize
Girls, we love your eyes, we love your eyes
We love your eyes an' dat we want yuh realize
Girls, we love your eyes, we love your eyes
Macka B mi love your eyes and otherwise
Girls, we love your eyes, we love your eyes
Mad Professor love your eyes and otherwise
Yuh got sparkling, crystal, beautiful eyes
In a eyes contest you would a-win the first prize
Sparkling, crystal, beautiful eyes
(Lookin' into a-your eyes)
In a eyes contest you would a-win the first prize
I’m tellin' you the truth
Mi nuh tell you no lies
One look into your eyes
And I get hypnotized
Take another look and I get mesmerized
One more look and I feel paralyzed
Brighten up mi life like the stars in the skies
Look into your eyes and mi temperature rise
Booyaka, booyaka!
Yes, I’m makin' up noise
Yes, I’m makin' up noise fi the big, brown eyes
We love your eyes, we love your eyes
(Lookin' in your eyes)
We love your eyes and otherwise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Macka B mówi:
Daj tej, którą kochasz wielką niespodziankę! Lookin ' a ' dem beautiful eyes,
i powiedz dem seh:
Ya got sparkling, crystal, beautiful eyes
/ Align = "left" /
Sparkling, crystal, beautiful eyes
/ Align = "left" /
Mówię ci prawdę.
Mi nuh tell you no lies
One look into your eyes
I zahipnotyzowałem się
Spójrz jeszcze raz i zahipnotyzuj mnie.
One more look and mi…
When I look into your eyes
Shining oh so bright
(Jak gwiazdy)
Świeci jak słońce świeci w dzień
A księżyc świeci w nocy
And I know that it ' s all right
Kiedy patrzę w twoje piękne oczy
(Beautiful, beautiful, beautiful)
But I can ' t stop looking
Ay, ay, ay
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Sparkling, crystal, beautiful eyes
/ Align = "left" /
Mi spójrz w oczy i mi wzrost temperatury
Rozjaśnij mi życie jak gwiazdy na niebie
Booyaka, booyaka!
Yes, I 'm makin' up noise
Tak, zmyślam hałas z wielkimi, brązowymi oczami.
When I look into your eyes
Shining oh so bright
Świeci jak słońce świeci w dzień
A księżyc świeci w nocy
/ Align = "left" / )
And I know that it ' s all right
Kiedy patrzę w twoje piękne oczy
(Beautiful, beautiful, beautiful)
I powiesz "tell dem seh"?
Ay, ay
Ay yai yai! Skąd masz oczy?
Dem coming like diamonds
Ay yai yai! Skąd masz oczy?
Co za dzieło sztuki.
Ay yai yai! Skąd masz oczy?
Dem coming like diamonds
Co za dzieło stworzenia
Oh, dem a-sparkle
Pretty like marble
# Patrz dem a-lśni
Mus'be a blessin'
So appealin'
And so revealin'
Patrzę w twoje oczy.
And I see what your feelin'
Pełna emocji
Miłość i oddanie
Pretty like the pearls
Że znajdziesz inną di ocean
# Patrz dem a-glow
Mi want you to know
Wolę patrzeć w twoje oczy.
Than watch a video
When I look into your eyes
(Your eyes)
Shining oh so bright
(So bright)
Świeci jak słońce świeci w dzień
A księżyc świeci w nocy
(What a piece a yai)
And I know that it ' s all right
Kiedy patrzę w twoje piękne oczy
(Beautiful, beautiful, beautiful)
Co powiesz demowi, Nolanie Irie?
(Piękne oczy)
When I look into your eyes
Shining oh so bright
(So bright)
Świeci jak słońce świeci w dzień
A księżyc świeci w nocy
(Jak gwiazdy)
And I know that it ' s all right
Kiedy patrzę w twoje piękne oczy
(Beautiful, beautiful, beautiful)
Oh, ay yai yai, yeah
Kochamy twoje oczy, kochamy twoje oczy
We love your eyes and ' dat we want yuh
Dziewczyny, kochamy twoje oczy, kochamy twoje oczy
We love your eyes and ' dat we want yuh
Dziewczyny, kochamy twoje oczy, kochamy twoje oczy
Macka B mi love your eyes and otherwise
Dziewczyny, kochamy twoje oczy, kochamy twoje oczy
Mad Professor love your eyes and otherwise
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Sparkling, crystal, beautiful eyes
(Lookin ' into a-your eyes)
/ Align = "left" /
Mówię ci prawdę.
Mi nuh tell you no lies
One look into your eyes
I zahipnotyzowałem się
Spójrz jeszcze raz, a zahipnotyzuję się.
Jeszcze jedno spojrzenie i czuję się sparaliżowany.
Rozjaśnij mi życie jak gwiazdy na niebie
Spójrz w oczy i wzrost temperatury mi
Booyaka, booyaka!
Yes, I 'm makin' up noise
# Tak, robię hałas # # wielkie, brązowe oczy #
Kochamy twoje oczy, kochamy twoje oczy
(Lookin ' in your eyes)
We love your eyes and otherwise