Macka B — Never Played a 45 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Played a 45", wykonawca: Macka B.
Tekst piosenki
Yo, you can’t say that you have such a great reggae selection
And you don’t have one 7 inch 45 inna your collection
Me a tell di people dem it’s all about di 45
There’s something 'bout di feel and di vibe
You’re a selector and you’ve never played a 45
There’s something 'bout di feel and di vibe — yo, yo You ever feel di vibe when you hold a 45
With your thumb inna di middle fingers on di outside
Black vinyl about 7 inch wide
Information 'pon di label, music 'pon di two sides
Something 'bout di 45 mi seh something 'bout di vibe
Brand new tunes to not just revive
You could a have a million tunes upon your hard drive
But there’s something 'bout di touch and di look and di vibe of a 45
Something 'bout di feel and di vibe
How you a DJ and you never played a 45
A something 'bout di feel and di vibe — yo, yo When you put it 'pon di deck you know a musical kiss
When di needle touch di vinyl, then you hear a little hiss
Bass sound warm and di top sound crisp
Not so digital like a compact disc
Every DJ haffi experience dis
'Cause this a part of your musical apprentice
Play di vocal, then di version with a flick of your wrist
Then di MC come inna dis
Cah it’s all about di 45
There’s something 'bout di feel and di vibe
You’re a selector and you’ve never played a 45
A something 'bout di feel and di vibe
Well I’m not saying, that you should be playing
The 7 inch 45 only
But if you are able, go buy a turntable
You can also get dem with di USB
It’s alright to play laptops, alright to play CDs
It’s alright to play your MP3's
But don’t leave out di vinyl, cah you can use dem side by side
With the modern technology, Lord
Well mi nuh stupid and you know seh mi nuh thick
Mi know seh times change and you must move with it One thousand tunes 'pon one memory stick
And you don’t need no box, it can fit in your pocket
But if you’ve never played a 45 before, why don’t you try it?
Borrow one from your friend if you nuh have money fi buy it You know its gotta vibe and you just can’t deny it Macka B come fi testify it It’s all about di 45
There’s something 'bout di feel and di vibe
So you’re a DJ you fi try a play a 45
There’s something 'bout di feel and di vibe
You’re a selector you fi try and play a 45
There’s something 'bout the feel and di vibe
Mi a tell di people dem it’s all about di 45
There’s something 'bout di feel and di vibe — yo, yo Seh 45s still a press and 45s still a mek
You can buy dem inna di shop or get dem 'pon internet
It good fi have a couple 45 fi select
And every reggae DJ’s supposed to have a deck
You can’t sweep your 45 dem under di carpet
Some people seh dem dead, but dem nuh dead yet
Man a hunt 45 like dem a private detect
A pay big money and a write big cheque
Fi di 45 There’s something 'bout di feel and di vibe
Mi a tell di people dem fi try and play a 45
There’s something 'bout di feel and di vibe
How you a DJ and you’ve never played a 45
There’s something 'bout di feel and di vibe
You’re a selector you fi try and playa 45
There’s something 'bout di feel and di vibe — yo, yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, nie możesz powiedzieć, że masz taki świetny wybór reggae
And you don ' t have one 7 inch 45 inna your collection
Me a tell di people dem it ' s all about di 45
There 's something' bout di feel and di vibe
Jesteś selekcjonerem i nigdy nie grałeś w 45.
"There 's something' bout di feel and di vibe — yo, yo You ever feel di vibe when you hold a 45"
Kciukiem innym di środkowe palce na zewnątrz di
Czarny winyl o szerokości 7 cali
Information 'Pon di label, music' Pon di two sides
Something 'bout di 45 mi seh something' bout di vibe
Brand new tunes to not just revive
Możesz mieć milion melodii na twardym dysku
Ale jest coś o di touch, di look I di vibe 45.
Something ' bout di feel and di vibe
Jak jesteś DJ-em i nigdy nie grałeś 45-tki
A something 'bout di feel and di vibe — yo, yo When you put it' pon Di deck you know A musical kiss
Kiedy di needle dotknie di vinyl, wtedy usłyszysz mały syk
Bass brzmi ciepło i di top dźwięk ostry
Nie tak cyfrowa jak płyta kompaktowa
Every DJ haffi experience dis
'Cause this a part of your musical apprentice
Zagraj di vocal, a następnie di wersja z ruchu nadgarstka
Then di MC come inna dis
Cah it ' s all about di 45
There 's something' bout di feel and di vibe
Jesteś selekcjonerem i nigdy nie grałeś w 45.
A something ' bout di feel and di vibe
Nie mówię, że powinieneś grać.
The 7 inch 45 only
Ale jeśli jesteś w stanie, idź kupić gramofon
Można również uzyskać dem z DI USB
It ' s alright to play laptops, alright to play CD
Możesz grać W MP3.
But don ' t leave out di vinyl, CAH you can use dem side by side
Z nowoczesną technologią, Panie
No Mi nuh stupid and you know seh mi nuh thick
Mi know seh times change and you must move with it one thousand tunes ' pon one memory stick
I nie potrzebujesz pudełka, zmieści się w Twojej kieszeni.
Ale jeśli nigdy wcześniej nie grałeś w 45, dlaczego nie spróbujesz?
Pożycz jedną od swojego przyjaciela jeśli masz pieniądze Fi kupić to wiesz, że to gotta vibe and you just can 't deny it Macka B come Fi testify it It' s all about di 45
There 's something' bout di feel and di vibe
Więc jesteś DJ-em, spróbuj zagrać 45.
There 's something' bout di feel and di vibe
Jesteś selekcjonerem. spróbuj zagrać 45.
There 's something' bout the feel and di vibe
Mi a tell di people dem it ' s all about di 45
"There' s something ' bout di feel and di vibe-yo, yo Seh 45s still a press and 45s still a mek —
Możesz kupić dem inna Di shop lub dostać dem ' pon internet
To dobre fi mieć parę 45 fi select
I każdy DJ reggae powinien mieć talię
You can ' t sweep your 45 dem under di carpet
Some people seh dem dead, but dem nuh dead yet
Man a hunt 45 like dem a private detect
A pay big money and a write big cheque
Fi di 45 There 's something' bout di feel and di vibe
Mi a tell di people dem fi try and play a 45
There 's something' bout di feel and di vibe
Jak jesteś DJ-em i nigdy nie grałeś 45-tki
There 's something' bout di feel and di vibe
You ' re a selector you fi try and playa 45
"There' s something 'bout di feel and di vibe" - yo, yo