Macka B — Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woman", wykonawca: Macka B.
Tekst piosenki
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
You hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
(Awoo)
You hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
You hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
Inna world without no woman
I think I would a-fret
'Cause certain tings
to know
Mi would a-have to forget
(Like?)
Mi love life would a-wreck
I would a-done sell it back
(Yep!)
'Cause another man mi nuh check
(And?)
How di woman dem warm
Dem beauty and charm
Dem emotions and intellect
(And?)
Personality
Sensitivity
Versatility
Ability
Oh, man, mi respect
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
Woman, you are mi friend
You are mi companion
Woman, you are mi heart
Woman, you are mi right hand
Everybody dat mi know
Born outta one
Mi seh woman you haffi get
Appreciation
Woman, we really love her
Oh, yes indeed
Man and woman get together
married
To continue life one another we need
'Cau' di man plant a seed
She conceive, den she breed
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
Imagine a world without the sisters
Imagine a world full of misters
Man would a-walk an' fi woman
Dem would a-walk till a' foot full a' blisters
Imagine a world without ladies
No more o' those beautiful faces
No more o' those warm embraces
Man would a-mad as if dem had rabies
Imagine without girl
No more Rose, Camilla, or Merle
Imagine a world without your diamond and pearl
'Cause a-dem di prettiest thing inna di world
all the daughters, the nieces, and the mothers
All the sisters wedlock wit' your brothers
and the baby mother
Oh, mi glad for woman and I could not be gladder
'Cause woman are di mama and a-we are di dada
And so together we climb on the ladder
Some man no bodder
'Cause me know life would be sadder
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
(Awoo)
(Awoo)
(Awoo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yoh hear di man dem a shout
(Awoo)
Kobieto, cieszymy się, że da domb
(Awoo)
You hear di man dem cheer
Kobieto, cieszymy się, że tu jesteś.
(Awoo)
You hear di man dem a shout
(Awoo)
Kobieto, cieszymy się, że da domb
(Awoo)
You hear di man dem cheer
Kobieto, cieszymy się, że tu jesteś.
Inny świat bez kobiety
I think I would a-fret
'Cause certain tings
to know
Muszę zapomnieć.
(Na przykład?)
Mi love life would a-wreck
Sprzedałbym go.
(Tak!)
'Cause another man mi nuh check
(I?)
How di woman dem warm
Dem beauty and charm
Demony i intelekt
(I?)
Osobowość
Czułość
Wszechstronność
Zdolność
Oh, man, mi respect
(Awoo)
Yoh hear di man dem a shout
(Awoo)
Kobieto, cieszymy się, że da domb
(Awoo)
Yoh hear di man dem cheer
Kobieto, cieszymy się, że tu jesteś.
Kobieto, jesteś moją przyjaciółką.
Jesteś moim towarzyszem.
Kobieto, jesteś mi sercem
Kobieto, jesteś moją prawą ręką.
Everybody dat mi know
Born outta one
Mi SEH woman you haffi get
Ocena
Kobieto, naprawdę ją kochamy.
O, tak.
Mężczyzna i kobieta spotykają się
żonaty
By żyć dalej musimy
"Cau" di man
/ Align = "left" /
(Awoo)
Yoh hear di man dem a shout
(Awoo)
Kobieto, cieszymy się, że da domb
(Awoo)
Yoh hear di man dem cheer
Kobieto, cieszymy się, że tu jesteś.
(Awoo)
Yoh hear di man dem a shout
(Awoo)
Kobieto, cieszymy się, że da domb
(Awoo)
Yoh hear di man dem cheer
Kobieto, cieszymy się, że tu jesteś.
Wyobraź sobie świat bez sióstr.
Wyobraź sobie świat pełen misterów.
"Man would a-walk an 'fi woman"
Dem would a-walk till a 'foot full a'
Imagine a world without ladies
No more o ' those beautiful faces
No more o ' those warm embraces
Man would a-mad like if dem had rabies
Imagine without girl
Nigdy więcej Rose, Camilla, czy Merle
Wyobraź sobie świat bez diamentu i perły
'Cause a-dem di prettiest thing inna Di world
wszystkie córki, siostrzenice i matki
All the sisters wedlock wit ' your brothers
i matka dziecka
Oh, mi glad for woman and I could not be gladder
'Cause woman are di mama and a-we are di dada
I razem wspinamy się po drabinie
Some man no bodder
Bo wiem, że życie byłoby smutniejsze.
(Awoo)
Yoh hear di man dem a shout
(Awoo)
Kobieto, cieszymy się, że da domb
(Awoo)
Yoh hear di man dem cheer
Kobieto, cieszymy się, że tu jesteś.
(Awoo)
(Awoo)
(Awoo)