Macklemore — A Wake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Wake", wykonawca: Macklemore.
Tekst piosenki
I need love
You need love
Give me love
And I’ll give you my love
They say thirty is the new twenty
And twenty is the new thirty shit I guess
Makes sense, cause fifteen year olds seem twenty
And twenty five year olds seem ten
I used to drink away my paycheck
Celebrate the mistakes I hadn’t made yet
Our generation isn’t the best on safe sex
We forget the latex, becoming Planned Parenthood patients
Synthetic heroin is the new basshead
So much to escape, fuck a straight edge
Walk around looking through a fake lens
Apps this good, whose got time to make friends?
I wish I didn’t care
Acynical hispters with long hair
Cocaine problems, like my music
It’s not my issue, I can’t solve it My flight has finally landed down
And the ground has stopped moving all around
Eyes open, awake for the very first time
We both forfeit this game of crime
They say it’s so refreshing to hear somebody on records
No guns, no drugs, no sex, just truth
The guns that’s America, the drugs are what they gave to us And sex sells itself, don’t judge her 'til it’s you
Ah, I’m not more or less cautious
The rappers rappin' 'bout them strippers up on the pole, copping
These interviews are obnoxious
Saying that it’s poetry is so well spoken, stop it I grew up during Reaganomics
When Ice T was out there on his killing cops shit
Or Rodney King was getting beat on And they let off every single officer
And Los Angeles went and lost it Now every month there is a new Rodney on Youtube
It’s just something our generation is used to And neighbourhoods where you never see a news crew
Unless they’re gentrifying, white people don’t even cruise through
And my subconcious telling me stop it This is an issue that you shouldn’t get involved in Don’t even tweet, R.I.P Trayvon Martin
Don’t wanna be that white dude, million man marchin'
Fighting for our freedom that my people stole
Don’t wanna make all my white fans uncomfortable
But you don’t even have a fuckin' song for radio
Why you out here talkin race, tryin' to save the fuckin' globe
Don’t get involved with the causes in mind
White privilege, white guilt, at the same damn time
So we just party like it’s nineteen ninty nine
Celebrate the ignorance while these kids keep dying
Tłumaczenie tekstu piosenki
I need love
You need love
Give me love
And I ' ll give you my love
Mówią, że trzydzieści to nowe dwadzieścia.
A 20 to chyba nowe 30.
To ma sens, bo piętnastolatki wydają się dwudziestolatkami.
A dwudziestopięciolatki wydają się dziesięciolatkami.
Kiedyś piłem z wypłaty.
Świętuj błędy, których jeszcze nie popełniłem.
Nasze pokolenie nie jest najlepsze w bezpiecznym seksie
Zapominamy o lateksie, zostajemy pacjentami Planned Parenthood
Syntetyczna heroina to nowy basshead
So much to escape, fuck a straight edge
Chodzenie i patrzenie przez fałszywą soczewkę
/ Align = "left" /
I wish I didn ' t care
/ Align = "left" /
Kokainowe problemy, jak moja muzyka
To nie mój problem, nie mogę go rozwiązać mój samolot w końcu wylądował
A ziemia przestała się poruszać.
Oczy otwarte, przebudzenie po raz pierwszy
Obaj poddajemy się tej grze zbrodni.
Mówią, że to takie odświeżające usłyszeć kogoś na płytach.
Żadnej broni, narkotyków, seksu, tylko prawdy.
Broń, która jest Ameryką, narkotyki są tym, co nam dali, a seks sam się sprzedaje, nie osądzaj jej, dopóki to nie ty.
Nie jestem mniej lub bardziej ostrożny.
The rappers rappin '' bout them strippers up on the pole, copping
Te wywiady są wstrętne.
Mówienie, że to poezja jest tak dobrze wymawiana, przestań. dorastałem w Reaganomice.
Kiedy Ice T był tam na swoich zabójczych glinach
Albo Rodney King został pobity i zwolnili każdego oficera.
Co miesiąc jest nowy Rodney na Youtube.
To po prostu coś, do czego nasze pokolenie przywykło i sąsiedztwo, w którym nigdy nie zobaczysz ekipy telewizyjnej.
O ile nie są gentryfikujące, biali ludzie nawet nie podróżują przez
A moja podświadomość mówi mi, że to jest problem, w który nie powinieneś się mieszać. nawet nie tweetuj, R. I. P Trayvon Martin.
Don 't wanna be that white dude, million man marchin'
Walczymy o wolność, którą ukradli moi ludzie.
Nie chcę, żeby wszyscy moi biali fani czuli się nieswojo.
Ale ty nawet nie masz pieprzonej piosenki dla radia
Dlaczego mówisz o wyścigu, próbując uratować jebany Globus
Nie mieszaj się w to.
Biały przywilej, białe poczucie winy, w tym samym cholernym czasie
Więc po prostu imprezujemy, jakby było dziewiętnaście dziewięćdziesiąt dziewięć.
Świętuj ignorancję, gdy te dzieciaki umierają.