Macklemore — Dance Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance Off", wykonawca: Macklemore.
Tekst piosenki
I challenge you to a dance off
Hands off, no trash talk, no back walk
On the black top, just me, you, that’s all
No cat calls, no tag teams, no mascots
Right now, dance off
Get on the floor
Get on the, get on the floor, go Get on the floor, do it Come on and get on the floor, go I grab my ankle and pull it up And do that thing where I move my butt
I got the juice, motherfucker don’t use it up
I say woo there it is, then loosen my tux
Then I shimmy, shimmy, shimmy, shimmy, shimmy, to the left
Shimmy, shimmy, shimmy, shimmy, shimmy, to the right
Gimme, gimme, gimme, everything that you got
Dance off motherfucker, do the damn thing right
She got loose elbows and a big ol' neck
I like a big-boned girl who could work up a sweat
I rock shelltoes and a turtleneck
She just wanna talk, I said, «I ain’t TED.»
Dance off
Your grandma, that’s a bad mama jama
She doing the banana, grabbing my trunk like a hammock
Mmm, she like the funk, God dammit, she can handle it She tugging my dick, I’m feeling a little bit inadequate
(dance off)
Your grandpa got a cock like a ham hock
Hella old, hella long, looking like Matlock
Damn dog, I don’t even wanna have a standoff
He drunk talkin' 'bout he 'bout to take his pants off
(dance off)
The hater with the Macarena
I can Roger Rabbit in my office space
If you watch my pace looks like I’m concentrated
Or I’m constipated when I walk this way
I challenge you to a dance off
Hands off, no trash talk, no back walk
On the black top, just me, you, that’s all
No cat calls, no tag teams, no mascots
Right now, dance off (dance off)
Get on the floor
Get on the, get on the floor, go Get on the floor, do it Come on and get on the floor, go Rewind
Go, go, go, go Go, go, go, go
(dance off)
Go, go, go, go Go, go, go, go I sneak up behind you like a panther
Who ordered the private dancer?
Can I get an amen from the pastor?
Pulled the old, «Do you want a back rub?»
You must heard like Grey Poupon
Swag on tap like Sabian
Jump on the tablecloth, fake a fall
Pretend to break my arm then I’m breaking you off
But please don’t tell my baby’s mum
I wanna dance all night 'til the break of dawn
I wanna sweat, sweat, sweat, sweat 'til your make-up's gone
Baby girl, you looking like a champion
Hey you, you there, get up out of your chair
Paid twenty bucks to get in this club, put your cellphone down you square
I be going in, I can’t help it, I got bruises on my pelvis
Ladies, fellas, don’t drunk dial your ex’s
Hello bouncer, I have a job for you
While I’m dancing, watch my shoes
Tonight is the night that we rendezvous
Sweat a fountain of youth, bust a move
Fringe jacket, pants of leather
Tanktop, spandex and pleather
Been a stressful week, I got a lot of pressure
You have a lot of great moves but mine are better
I challenge you to a dance off
Hands off, no trash talk, no back walk
On the black top, just me, you, that’s all
No cat calls, no tag teams, no mascots
Right now, dance off (dance off)
Get on the floor
Get on the, get on the floor, go Get on the floor, do it Come on and get on the floor, go Rewind
Go, go, go, go Go, go, go, go
(dance off)
Go, go, go, go Go, go, go, go Oh, Lord, I can’t sit down
Better hold my phone, I’m going for the crown, good God
But I’m confident this is my town
Better hope my feet don’t fail me now, good God
I challenge you to a dance off
Go, go, go, go Go, go, go, go
(dance off)
Go, go, go, go Go, go, go, go Rewind
Get on the floor
Get on the, get on the floor, go
(dance off)
Get on the floor, do it Come on and get on the floor, go Rewind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyzywam cię na taniec.
Łapy precz, żadnego gadania, żadnego chodzenia po plecach.
Na czarnym topie, tylko ja, ty, to wszystko
Żadnych rozmów z kotami, żadnych tag teamów, żadnych maskotek.
Teraz tańcz.
Get on the floor
* Get on the, get on the floor, go Get on the floor, do it * * Come on and get on the floor, go i grap my kostka and pull it up And do that thing where I move my butt *
I got the juice, motherfucker don ' t use it up
I say woo there it is, then poluzuj mój smoking
Then I shimmy, shimmy, shimmy, shimmy, shimmy, to the left
Shimmy, shimmy, shimmy, shimmy, shimmy, w prawo
Gimme, gimme, gimme, everything that you got
"Dance off motherfucker, do the damn thing right"
# She got loose elbows and a big ol' neck #
I like a big-boned girl who could work up a sweat
I rock shelltoes and a golf
Chciała tylko pogadać, powiedziałem: "nie jestem Tedem.»
Dance off
Twoja babcia, to zła mama jama
Robi banana, łapie mój kufer jak hamak.
MMM, she like the funk, God damn, she can handle it She tugging my dick, I ' m feeling a little bit incomplete
(dance off)
Twój dziadek ma kutasa jak szynka
Hella stara, hella długa, wyglądająca jak Matlock
Cholerny pies, nawet nie chcę mieć impasu.
PIŁ I gadał, że zdejmie spodnie.
(dance off)
The hater with the Macarena
"I can Roger Rabbit in my office space"
Jeśli będziesz patrzył na moje tempo, wygląda na to, że jestem skoncentrowany.
/ Align = "left" /
Wyzywam cię na taniec.
Łapy precz, żadnego gadania, żadnego chodzenia po plecach.
Na czarnym topie, tylko ja, ty, to wszystko
Żadnych rozmów z kotami, żadnych tag teamów, żadnych maskotek.
Teraz tańcz (dance off)
Get on the floor
Get on the, get on the floor, go Get on the floor, do it Come on and get on the floor, go Backind
Go, go, go, go, go, go, go, go
(dance off)
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej zakradam się od tyłu jak pantera
Kto zamówił prywatnego tancerza?
Mogę prosić o amen od pastora?
"Chcesz masaż pleców?»
Musisz słyszeć jak szary Poupon.
Swag on tap jak Sabian
Skacz na obrus, udawaj upadek
Udawaj, że złamałeś mi rękę, a ja cię odrywam.
Ale proszę, nie mów mamie mojego dziecka.
I wanna dance all night ' til the break of dawn
I wanna sweat, sweat, sweat, sweat 't your make-up' s gone
Baby girl, you looking like a champion
Hej ty, ty tam, wstawaj z krzesła
Zapłaciłem 20 dolców, żeby dostać się do tego klubu.
Wchodzę, nic na to nie poradzę, mam siniaki na miednicy.
Panie, panowie, nie dzwońcie po pijaku do swoich byłych.
Witaj bramkarzu, mam dla ciebie robotę.
# While I ' m dancing, watch my shoes #
/ Align = "left" /
Pot a fountain of youth, bust a move
Kurtka Z Frędzlami, spodnie ze skóry
Tanktop, spandex i pleather
To był stresujący tydzień.
Masz wiele dobrych ruchów, ale moje są lepsze.
Wyzywam cię na taniec.
Łapy precz, żadnego gadania, żadnego chodzenia po plecach.
Na czarnym topie, tylko ja, ty, to wszystko
Żadnych rozmów z kotami, żadnych tag teamów, żadnych maskotek.
Teraz tańcz (dance off)
Get on the floor
Get on the, get on the floor, go Get on the floor, do it Come on and get on the floor, go Backind
Go, go, go, go, go, go, go, go
(dance off)
Go, Go, go, go, go, go, go, Go Oh, Lord, I can ' t sit down
Lepiej trzymaj mój telefon, idę po koronę, dobry Boże.
Ale jestem pewien, że to moje miasto.
Mam nadzieję, że moje stopy mnie teraz nie zawiodą, dobry Boże.
Wyzywam cię na taniec.
Go, go, go, go, go, go, go, go
(dance off)
Go, go, go, go Go, go, go, Go, Go Przewiń
Get on the floor
Get on the, get on the floor, go
(dance off)
Get on the floor, do it Come on and get on the floor, go Backind