Macklemore — Drug Dealer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drug Dealer", wykonawca: Macklemore.
Tekst piosenki
They said it wasn’t a gateway drug
My homie was takin' subs and he ain’t wake up The whole while, these billionaires, stay caked up Paying out congress so we take their drugs
Murderers who will never face the judge
And we dancin' to a song about our face goin' numb
But I seen homies turn grey, noses draining blood
I could’ve been gone, out 30's, faded in that tub
That’s Prince, Michael and Whitney, that’s Amy, Ledger and Pimp C That’s Yams, that’s DJ A. M God damn they’re making a killing
Now it’s getting attention cause Sara, Katey and Billy
But this shit’s been going one from Seattle out to South Philly
It just moved out about the city
And spread out to the 'burbs
Now it’s everybody’s problem, got a nation on the verge
Take Activis off the market, jack the price up on the syrup
But Purdue Pharma’s 'bout to move that work
My drug dealer was a doctor, doctor
Had the plug from Big Pharma, Pharma
He said that he would heal me, heal me But he only gave me problems, problems
My drug dealer was a doctor, doctor
Had the plug from Big Pharma, Pharma
I think he trying to kill me, kill me He tried to kill me for a dollar, dollar
And these devil’s they keep on talkin' to me They screamin' «open the bottle,"I wanna be at peace
My hand is gripping that throttle, I’m running out of speed
Tryin' close my eyes but I keep sweatin' through these sheets, through these
sheets
Four horseman, they won’t let me forget
I wanna forge a prescription, cause doctor I need some more of it When morphine and heroin is more of your a budget
I said I’d never use a needle, but sure, fuck it
I’m caught up, I’m on one, I’m nauseous
No options, exhausted
This is not what I started
Walkin' carcass, I lost everything I wanted
My blinds drawn, too gone to leave this apartment
My drug dealer was a doctor, doctor
Had the plug from Big Pharma, Pharma
He said that he would heal me, heal me But he only gave me problems, problems
My drug dealer was a doctor, doctor
Had the plug from Big Pharma, Pharma
I think he trying to kill me, kill me He tried to kill me for a dollar, dollar
More, more, more
Re-up, re-up
Death certificate signed the prenup
Ain’t no coming back from this percocet
Actavis, ambien, adderral, xanax binge
Best friends with the thing that’s killing me Enemies with my best friend, there’s no healing me Refilling these, refilling these
They say it’s death, death
Institutions and DOC’s
So God grant me the serenity to accept the things I can not change
Courage to change the things I can
And the wisdom to know the difference
And the wisdom to know the difference
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli, że to nie był narkotyk.
Mój ziomek brał zastrzyki i nie obudził się cały czas, ci miliarderzy, stali w ukryciu płacąc Kongresowi, więc zabieramy im narkotyki.
Mordercy, którzy nigdy nie stawią czoła sędziemu
And we dancin 'to a song about our face goin' numb
Ale widziałem ziomków siwych, nosy wysysające krew.
Mogłem odejść, po trzydziestce, wyblaknąć w tej wannie.
To Prince, Michael i Whitney, to Amy, Ledger i Pimp C, to Yams, to DJ A. m, do cholery, robią kupę szmalu.
Teraz przyciąga uwagę, ponieważ Sara, Katey i Billy
Ale to gówno ciągnie się od Seattle do Południowej Filadelfii.
Właśnie wyprowadził się z miasta.
I rozprzestrzenił się na przedmieścia.
Teraz to problem wszystkich, mamy naród na krawędzi.
Weź Activis z rynku, podnieść cenę za syrop
Ale Purdue Pharma ma zamiar przenieść tę pracę.
Mój Diler był lekarzem.
Miał wtyczkę od Big Pharma, Pharma
Powiedział, że mnie uleczy, uleczy, ale dał mi tylko problemy, problemy.
Mój Diler był lekarzem.
Miał wtyczkę od Big Pharma, Pharma
Myślę, że próbował mnie zabić, zabić mnie próbował mnie zabić dla dolara, dolara
I te diabły ciągle mówią do mnie krzyczą "otwórz butelkę," chcę żyć w pokoju
Moja ręka ściska Gaz, kończy mi się prędkość.
Tryin 'close my eyes but I keep sweatin' through these sheets, through these
arkusze
Four horseman, they won ' t let me forget
Chcę sfałszować receptę, bo doktorze, potrzebuję jej więcej, kiedy morfina i heroina to twój budżet.
Powiedziałem, że nigdy nie użyję igły, ale jasne, pieprzyć to.
Jestem złapany, jestem na jednym, mam mdłości
Brak opcji, wyczerpany
To nie jest to, co zacząłem.
Walkin ' carcass, I lost everything I wanted
Moje żaluzje zasłonięte, zbyt zniknęły, by opuścić to mieszkanie.
Mój Diler był lekarzem.
Miał wtyczkę od Big Pharma, Pharma
Powiedział, że mnie uleczy, uleczy, ale dał mi tylko problemy, problemy.
Mój Diler był lekarzem.
Miał wtyczkę od Big Pharma, Pharma
Myślę, że próbował mnie zabić, zabić mnie próbował mnie zabić dla dolara, dolara
More, more, more
Re-up, re-up
Akt zgonu podpisał intercyzę
"Ain' t no coming back from this percocet"
Actavis, ambien, adderral, xanax binge
Najlepsi przyjaciele z tym, co mnie zabija Wrogowie z moim najlepszym przyjacielem, nie uleczy mnie uzupełnianie tego, uzupełnianie tego
Mówią, że to śmierć, Śmierć
Uczelnie i dok
Więc Bóg obdarzy mnie spokojem, bym zaakceptował rzeczy, których nie mogę zmienić.
Courage to change the things I can
And the wisdom to know the difference
And the wisdom to know the difference