Macklemore — Make The Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make The Money", wykonawca: Macklemore.
Tekst piosenki
Now, this is my job, I will not quit it Pulled me out the depths when I thought that I was finished
Yeah I questioned if I could go the distance
That’s just the work, regardless of who’s listening, listening
Listen, see I was meant to be a warrior
Fight something amongst me, leave here victorious
Classroom of kids, or a venue performing
If I’d done it for the money I’d have been a fucking lawyer
Concrete, vagabond, van telling stories
Humbled by the road, I’m realizing I’m not important
See life’s a beautiful struggle, I record it Hope it helps you maneuvering through yours and
That’s why we stay in the lab at night
I’ve been staring into this pad for over half my life
A true artist won’t be satisfied
So I guess that’s the sacrifice
And I say
Make the money, don’t let the money make you
Change the game, don’t let the game change you
I’ll forever remain faithful
All my people stay true, I say
Make the money, don’t let the money make you
Change the game, don’t let the game change you
I’ll forever remain faithful
All my people stay true
Forget about the fame, fortune and the mansion
Sitting and tripping watching myself on a plasma
Yeah, I start slipping when I’m thinking about that stuff
Ego won’t swole until karma catches that up, that up
I’m my grandma’s number one grandson
I lost myself to remember who that was
We start thinking about some kicks, necklace
What I really need is a job off CraigsList
Take away the dot com, name, love
Fans, Twitter followers, and the buzz
See, you keep the issues but you take away the drugs
And I had to find out who I really was
Who I really wasn’t
So sick of who I was becoming
Yeah, tired of running
Time to look at the man in the mirror until I can learn to love him
Of course I want dubs and a candy painted 'lac
Watch the videos and get the girls in the back
But if that’s what I believe in, and the reason that I rap
Uncle Sam is my pimp when he puts me on the track
Forget about the fame
I said forget about the fame
I’ll forever remain faithful
Stay true, stay true, stay true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, to jest moja praca, nie zrezygnuję to wyciągnęło mnie z głębi kiedy myślałem, że jestem skończony
Tak, pytałem, czy mogę pokonać dystans.
To tylko praca, bez względu na to, kto słucha, słucha.
Miałem być wojownikiem.
Walcz ze mną, Odejdź stąd zwycięsko.
Klasa dzieci, lub miejsce wykonywania
Gdybym zrobił to dla pieniędzy, byłbym pieprzonym prawnikiem.
Beton, włóczęga, van opowiadający historie
/ Align = "left" /
Widzisz życie jest piękną walką, nagrywam je mam nadzieję, że pomoże Ci manewrować przez twoje i
Dlatego nocujemy w laboratorium.
Wpatrywałem się w to mieszkanie przez ponad połowę mojego życia.
Prawdziwy artysta nie będzie zadowolony
Więc to jest poświęcenie.
I mówię:
Make the money, don ' t let the money make you
Zmień grę, nie pozwól, by gra zmieniła Ciebie
I ' ll forever remain faithful
Wszyscy moi ludzie pozostają prawdziwi, mówię
Make the money, don ' t let the money make you
Zmień grę, nie pozwól, by gra zmieniła Ciebie
I ' ll forever remain faithful
All my people stay true
Zapomnij o sławie, fortunie i rezydencji.
Siedząc i potykając się oglądając siebie na plazmie
Tak, zaczynam się ślizgać, kiedy o tym myślę.
Ego nie spuchnie, dopóki karma tego nie złapie.
Jestem wnukiem numer jeden mojej babci.
Zatraciłem się, by przypomnieć sobie, kto to był.
Zaczynamy myśleć o kopnięciach, naszyjniku
To czego naprawdę potrzebuję to praca poza CraigsList
Take away the dot com, name, love
Fani, Twitter followers, and the buzz
Widzisz, zachowujesz problemy, ale zabierasz narkotyki.
I musiałam dowiedzieć się kim naprawdę jestem.
Kim naprawdę nie byłam
Mam dość tego, kim się stałam.
Tak, mam dość uciekania.
Czas spojrzeć na człowieka w lustrze, dopóki nie nauczę się go kochać.
Oczywiście, że chcę dubs i lakierowane cukierki.
Obejrzyj filmy i zabierz dziewczyny z tyłu.
Ale jeśli to jest to w co wierzę, I powód, dla którego rapuję
Wujek Sam jest moim Alfonsem, kiedy wystawia mnie na tor.
Zapomnij o sławie
Powiedziałem, zapomnij o sławie.
I ' ll forever remain faithful
/ Align = "left" /