Macklemore — My Oh My tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Oh My", wykonawca: Macklemore.
Tekst piosenki
I used to sit with my dad in the garage
That sawdust that pine sol and the moss
Around every spring when the winter thaw
We’d huddle around the radio twist the broken knob
710 AM no KJR Dave Niehaus voice would echo throughout the yard
Couldn’t have been older than 10
But to me and my friends
The voice on the other end might as well have been God’s
1995 the division series
Edgars up to bat
Bottom of the 11th inning got the whole town listening,
Swung on and belted the words that started, Joey Cora rounds third
Here comes Griffey the throw to the plate’s not in time
My oh my the Mariners win it Yes, fire works they lit up ceiling in the king dome
We had just made history.
And swung, Lined down the left field line for a base hit!
Here comes Joey! Here comes Junior to third base!
They’re gonna wave him in! the throw to the plate will be'.
Late! The Mariners are going to play for the American League Championship!
I don’t believe it! It just continues! MY OH MY!
Laces woven barley holdin' that stitch
The creases are time amongst the grime and the grit
Where the leather he used to pound his fists
To some it’s just a mitt, but see that glove was him
Yep, tell me stories on the field with that sun stained brim
Blood under my chin, he taught me how to spit
Sunflower seeds back when me and my crew sun burnt arms
Big league chew, yeah we were like the sand lot after dinner
After practice we listen to the M’s in the kitchen
And if mom wasn’t trippin' come on dad please I swear just one more inning
Voice went pump pump through the system break out the Rye bread it’s grand
salami time
My oh My another victory yes, my city my city.
Childhood my life watchin' Griffey right under those lights
Under that light rain gleaming in that night came, can’t stop now
Keep moving no break pads came here to prove a point, live my life on the field
Make history in between the base path
And compete against the fear that is in me that’s my only barrier and I swear
I’m going to break that
From the mud the cleats that we drug threw the feet this is that moment and you
cannot take it back
I don’t really collect cards anymore, just a box and some old card board
Memories embedded in the dust, in the fighters that age just like us livin'
some where off in the drawer
This is what you make of it yeah we play to win
Live it like we’re under the lights of the stadium fight until the day that God
decided to wave us in,
Right until he waves us in It’s my city my city childhood my life that’s right right under those lights
My city my city childhood that’s right Niehaus
My oh My come on, my city my city childhood my life that’s right under those
lights
It’s my city my city childhood my life Niehaus My oh My Rest in peace.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem z tatą w garażu.
Te trociny, sosna i MCH
Wokół każdej wiosny, kiedy odwilż zimowa
Kręciliśmy się wokół Radia. przekręciliśmy zepsutą gałkę.
710 am no KJR Dave Niehaus voice would echo throughout the yard
Nie mógł mieć więcej niż 10 lat.
Ale dla mnie i moich przyjaciół
Głos z drugiej strony równie dobrze mógł być Boski.
1995 The division series
Edgars up to bat
Koniec jedenastej rundy sprawił, że całe miasto słuchało,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
Nadchodzi Griffey.
Mój Oh mój Mariners wygrywają tak, ogień działa oświetlają sufit w Królewskiej kopule
Właśnie tworzyliśmy historię.
I zamachnął się, ustawił się na lewej linii pola, aby uderzyć bazę!
Idzie Joey! Junior do trzeciej bazy!
Pomachają mu! / align = "left" /
Późno! Mariners zagrają o Mistrzostwo Ligi amerykańskiej!
Nie wierzę! To trwa! O MÓJ BOŻE!
/ Align = "left" / Linear
The creases are time among the grime and the grit
Gdzie skóra, której używał do bicia pięści
Dla niektórych to tylko rękawica, ale ta rękawica to był on.
Tak, Opowiadaj mi historie na boisku z tym opalonym rondem
Krew pod brodą, nauczył mnie pluć
Sunflower seeds back when me and my crew sun burnt arms
/ Align = "left" /
Po treningu słuchamy " M " w kuchni.
I jeśli mama nie była naćpana chodź tato proszę przysięgam jeszcze jedną rundę
Głos poszedł pump pump through the system break out the Rye bread it ' s grand
czas salami
Moje Oh moje kolejne zwycięstwo tak, Moje Miasto Moje Miasto.
Childhood my life watchin ' Griffey right under those lights
"Under that light rain lśniący in that night came, can 't stop now"
Nie zatrzymuj się.
Tworzy historię pomiędzy ścieżką bazową
I konkurować ze strachem, który jest we mnie to moja jedyna bariera i przysięgam
Złamię to.
Z błota, korki, które odurzyliśmy, rzuciły stopami, to jest ta chwila, a Ty
cannot take it back
Nie zbieram już kart, tylko pudełko i stare karty.
Wspomnienia zakorzenione w pyle, w wojownikach w tym wieku tak jak my żyjący
gdzieś w szufladzie.
To jest to, co myślisz o tym tak gramy, aby wygrać
Żyj tak, jakbyśmy byli w świetle stadionu, walcz aż do dnia, w którym Bóg
/ align = "left" / ,
To Moje Miasto Moje Miasto dzieciństwo moje życie jest tuż pod tymi światłami
Moje Miasto Moje Miasto dzieciństwo to prawda Niehaus
My oh My come on, my city my city childhood my life that ' s right under those
światła
To Moje Miasto Moje Miasto dzieciństwo moje życie Niehaus mój Oh mój Spoczywaj w pokoju.