Macklemore — Need To Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Need To Know", wykonawca: Macklemore.
Tekst piosenki
Washing out cigarettes in the bathroom
Should probably only give my opinion when I’m asked to
I’m really good at telling the half truth but usually only when I have to The money doesn’t work, the chain doesn’t work
Something broken in my brain, got me praying in the dirt
Got me stranded in my bed like I’m laying in the hearse
And the grass is always greener when you play on astroturf
Wonder why my generation poppin' pills and poppin' percs
And got some weed and got some purp
And got some bars and got some syurp
And got some Jordan’s on my feet, I went and matched them with my shirt
And I just instagrammed them both to show you that I got them first
Got a Louis duffel bag, I got my girl a purse
I’m tryna find God through a purchase, I’m not tryna go to church
Amen, satan told me not to serve, I only think about myself, I only think about
my work
I only think about my come-up, capitalism
Look at where we come from, we are what we run from
We are why we smoke some, so numb, so numb, so numb
I’m a tell you what you need to know
I’m a tell you what you need to hear
Cause the truth would be too much
Yeah the truth would be, yeah the truth would be
I’m a tell you what you need to know
I’m a tell you what you need to hear
Cause the truth would be too much
Yeah the truth would be, yeah the truth would be I cry when she smile with her eyes closed
I’m already afraid to tight clothes
I want all her best friends to be white folks
I scratched out this line so many times, I can’t forget it It’s fucked up, I almost say it every time that I edit
I swear rapping make it easy to lie
But secrets don’t make it easy to write
I met the devil in Manhattan, quickly ended discussion
I don’t need a thing, he warned of repercussions
But I know he come in all forms, that won’t be his last visit
Time is moving fast and I’m running with a pair of scissors
Looking in the mirror like, «Damn that ain’t my dad, is it?»
He handed the torch but he ain’t hold my hand did it?
I spent a plenty penny on microphones, many midis
Any of those cities, I put the indie in Windy City
Indian giver, Black father, White liar
Right next to Yeezy like Mike Myers
Stare at the cue cards, take out the juke parts
Take out the God references, just leave the cool parts
I remember opening for Ben, wasn’t no liquor at the show
And now the white girls call me nigga at my show
I wish that I could open twice, sit down at the open mic
Go back to the day before I became famous over night
I wish that I could open twice, sit down at the open mic
Go back to the day before I became famous over night
I’m a tell you what you need to know
I’m a tell you what you need to hear
Cause the truth would be too much
Yeah the truth would be, yeah the truth would be
I’m a tell you what you need to know
I’m a tell you what you need to hear
Cause the truth would be too much
Yeah the truth would be, yeah the truth would be
I’m a tell you what you need to know
I’m a tell you what you need to hear
Cause the truth would be too much
Yeah the truth would be, yeah the truth would be… okay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pranie papierosów w łazience
Powinienem być tylko wtedy, gdy mnie o to poproszą.
Jestem naprawdę dobry w mówieniu pół prawdy, ale zazwyczaj tylko wtedy, gdy muszę, pieniądze nie działają, łańcuch nie działa.
Coś mi pękło w mózgu, zmusiło mnie do modlitwy w błocie.
Utknąłem w łóżku, jakbym leżał w karawanie.
A trawa jest zawsze zieleńsza, kiedy grasz na astroturfie.
Wonder why my generation poppin 'pills and poppin' percs
And got some weed and got some purp
I mam kilka barów i mam trochę syurp
I mam trochę Jordan ' s na nogach, poszedłem i dopasowałem je do mojej koszuli
Wrzuciłem je na Instagram, żeby pokazać, że mam je pierwsze.
Mam Louis duffel bag, I got my girl a purse
Jestem tryna znaleźć Boga przez zakup, nie jestem tryna iść do kościoła
Amen, szatan powiedział mi nie służyć, myślę tylko o sobie, myślę tylko o
Moja praca
Myślę tylko o moim kapitalizmie.
Spójrz skąd pochodzimy, jesteśmy tym od czego uciekamy
Jesteśmy powodem, dla którego palimy trochę, tak odrętwiały, tak odrętwiały, tak odrętwiały
I ' m a tell you what you need to know
I ' m a tell you what you need to hear
Bo prawda byłaby zbyt wielka.
Tak prawda byłaby, tak prawda byłaby
I ' m a tell you what you need to know
I ' m a tell you what you need to hear
Bo prawda byłaby zbyt wielka.
Tak prawda byłaby, tak prawda byłaby taka, że płaczę, kiedy uśmiecha się z zamkniętymi oczami.
Już się boję obcisłych ciuchów.
Chcę, żeby wszyscy jej najlepsi przyjaciele byli białymi.
Wydrapałem tę linijkę tyle razy, że nie mogę jej zapomnieć. jest popieprzona, prawie mówię to za każdym razem, gdy edytuję.
I swear rapping make it easy to lie
Ale tajemnice nie ułatwiają pisania
Spotkałem diabła na Manhattanie, szybko zakończyłem dyskusję.
Nie potrzebuję niczego, ostrzegał przed konsekwencjami
Ale wiem, że przychodził w każdej postaci, to nie będzie jego ostatnia wizyta.
Czas płynie szybko, a ja biegam z nożyczkami.
Patrząc w lustro, " Cholera, to nie jest mój tata, prawda?»
Podał pochodnię, ale nie trzymał mnie za rękę.
Wydałem mnóstwo pieniędzy na mikrofony, wiele midis
W każdym z tych miast umieściłem indie w Wietrznym Mieście.
/ Align = "left" / Linear
Tuż obok Yeezy ' ego jako Mike Myers
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pamiętam otwarcie dla Bena, nie było alkoholu na koncercie.
A teraz białe dziewczyny nazywają mnie czarnuchem na moim pokazie
Chciałbym otworzyć dwa razy, usiąść przy otwartym mikrofonie.
Wróć do dnia zanim stałem się sławny w nocy
Chciałbym otworzyć dwa razy, usiąść przy otwartym mikrofonie.
Wróć do dnia zanim stałem się sławny w nocy
I ' m a tell you what you need to know
I ' m a tell you what you need to hear
Bo prawda byłaby zbyt wielka.
Tak prawda byłaby, tak prawda byłaby
I ' m a tell you what you need to know
I ' m a tell you what you need to hear
Bo prawda byłaby zbyt wielka.
Tak prawda byłaby, tak prawda byłaby
I ' m a tell you what you need to know
I ' m a tell you what you need to hear
Bo prawda byłaby zbyt wielka.
Tak prawda byłaby, tak prawda byłaby...