Macklemore — Neon Cathedral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neon Cathedral", wykonawca: Macklemore.
Tekst piosenki
Aha
Uhm
Round here they sing broken hymns
Their prayers flow better when they’re soaked in gin
The amp’s dusty and sits in the corner
By a bartender that’ll pickpocket your heart
And a jukebox that’ll steal your quarter
Bartender, please give me a confession
Exchange fear for courage in the form of a well drink
There’s a heavy current, got a long way to swim
Closed the Bible a while ago, I need some shots for this sin
Hail Mary, come with me, feel like Pac when it hits
Got some fire in my belly and a riot in the gut
Bushmills for a band-aid, the sweet taste of blood
Then I might actually feel something if I don’t cover it up Rusted faces, familiar places
Even if they haven’t left the vinyl booth that they stayed in The motel next door, a sign that reads vacant
And a truth that’s so strong I’d be a fool not to chase it But yet, I’m a fool and I stay here
Hope these problems drown themselves, I die in wait here
One more, four more, fuck it a night cap
Service starts at 5 tomorrow and I’ll be right back
Underneath this fragile frame
Lives a battle between pride and shame
But I’ve misplaced that sense of fright
This crown of thorns is perched atop my spine
Listen closely as I testify
Dependency has been that thief at night
Thief at night, thief at night
I read the Bible, but I forgot the verses
The liquor store is open later than the church is Pured by their imperfections, everything that’s burning
To Hell with the confessions, all the «Lord Have Mercy’s»
Blessed in holy water, the sin, Oh Holy Father
Have you ever smelled flesh that sweats out Monarch vodka?
11 AM in the morning and you can’t get it off ya Callin' to the preacher but it’s like the pastor isn’t talking
Until the store opens I can re-up on that doctrine
The people close to me say that I’m in need of a doctor
Think that I got a problem but these are not apostles
This is the drink of the Lord, that’s according to my gospel
Open to interpretation, if you’re judgin' I don’t want it I got sins that scold like my throat when I hit the bottle
And I’m sinking and that’s why I keep on drinking
I need a refill, far more than once every weekend
Sweet Jesus, I’m getting amnesia
Shaking 'til I get a taste, my faith is having seizures
Every time I walk away and try to leave it Every time I walk away and try to leave it Wouldn’t miss it for the world
Baptized in my vices and the bar is my church
Traded my artist and I pawned off the easel
Spend it all searching for God at the Neon Cathedral
Wouldn’t miss it for the world
Baptized my vices and the bar is my church
Traded my artist and I pawned off the easel
Spend it all searching for God, Neon Cathedral
Neon Cathedral
Underneath this fragile frame
Lives a battle between pride and shame
But I’ve misplaced that sense of fright
This crown of thorns is perched atop my spine
Listen closely as I testify
Dependency has been that thief at night
Thief at night, thief at night
Dependency has been that thief at night
Thief at night, thief at night
Dependency has been that thief at night
Thief at night, thief at night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aha
Uhm
Dookoła śpiewają zepsute hymny
Ich modlitwy płyną lepiej, gdy są przesiąknięte ginem.
Wzmacniacz jest zakurzony i siedzi w kącie.
Przez barmana, który kradnie ci serce.
I szafę grającą, która ukradnie ci ćwierćdolarówkę.
Barman, proszę, Przyznaj się.
/ Align = "left" /
Jest silny prąd, przed nami długa droga.
Zamknąłem Biblię jakiś czas temu, potrzebuję kilku zastrzyków za ten grzech.
/ Align = "left" /
Mam trochę ognia w brzuchu i zamieszki w jelitach
Bushmills for a band-aid, the sweet taste of blood
Wtedy mogę coś poczuć, jeśli nie zakryję tego zardzewiałymi twarzami, znajomymi miejscami.
Nawet jeśli nie opuścili budki z winylami, którą zatrzymali w motelu obok, znak z napisem "Wolne"
A prawda jest tak silna, że byłbym głupcem nie goniąc jej, ale jednak jestem głupcem i zostaję tutaj.
Mam nadzieję, że te problemy się utopią, umrę tu czekając.
Jeszcze jeden, jeszcze cztery, jebać to.
Nabożeństwo zaczyna się jutro o piątej. zaraz wracam.
Pod tą kruchą ramą
Żyje walką między dumą a wstydem
Ale zgubiłem to uczucie strachu.
Ta korona cierniowa usiadła na moim grzbiecie.
Słuchaj uważnie, jak zeznaję.
/ Align = "left" /
Złodziej w nocy, złodziej w nocy
Czytałem Biblię, ale zapomniałem wersetów.
Monopolowy jest otwarty później niż Kościół jest pochłonięty przez ich niedoskonałości, wszystko co płonie
Do diabła ze spowiedziami.»
Błogosławiony w wodzie święconej, grzechu, o Ojcze Święty
Wąchałeś kiedyś mięso, które poci wódkę Monarch?
11: 00 rano i nie możesz tego zdjąć dzwoniąc do kaznodziei ale to tak jakby pastor nie mówił
Dopóki sklep nie otworzy, mogę powtórzyć tę doktrynę.
Ludzie mi bliscy mówią, że potrzebuję lekarza.
Myślę, że mam problem, ale to nie są apostołowie.
To jest napój Pana, według mojej Ewangelii
Otwarte na interpretację, jeśli osądzasz nie chcę tego mam grzechy, które krzyczą jak moje gardło, kiedy uderzam w butelkę
I tonę i dlatego ciągle piję.
Potrzebuję dolewki, więcej niż raz w każdy weekend.
Słodki Jezu, mam amnezję.
Shakin ' til I get a taste, my faith is having attaps
Za każdym razem, gdy odchodzę i próbuję to zostawić, za każdym razem, gdy odchodzę i próbuję to zostawić, Nie przegapiłbym tego za nic w świecie.
/ Align = "left" /
Wymieniłem artystę i zastawiłem sztalugę.
Spend it all searching for God at the Neon Cathedral
"Wouldn' t miss it for the world"
/ Align = "left" /
Wymieniłem artystę i zastawiłem sztalugę.
Spend it all searching for God, Neon Cathedral
Neon Cathedral
Pod tą kruchą ramą
Żyje walką między dumą a wstydem
Ale zgubiłem to uczucie strachu.
Ta korona cierniowa usiadła na moim grzbiecie.
Słuchaj uważnie, jak zeznaję.
/ Align = "left" /
Złodziej w nocy, złodziej w nocy
/ Align = "left" /
Złodziej w nocy, złodziej w nocy
/ Align = "left" /
Złodziej w nocy, złodziej w nocy