Macklemore — St. Ides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Ides", wykonawca: Macklemore.
Tekst piosenki
I think happiness went the other way
Sometimes you just have to wait
I never believed in God
But things got so fucked-up
That I had to pray
I used to steal my daddy’s Cabernet
Never thought it would turn into a rattlesnake
Thinkin' everything will be all right
If we could get thru the week
Maybe see another Saturday
Rollin' round we know where to go Argue with the homies over who’s gonna row
Throw on Goodie Mob
Some food for the soul
Till it’s two in the morning
When rain hits the windshield
And everything is still
Nothing really is a big deal
One hand on the steering wheel
And we gonna be all right
I had a brown paper bag
St. Ides in that motherfucker
Around the city we smash
5−0 comin' then you know I’m running
Crawling the broken fences, when shit gets hard
You know who your friend is And when I lose perspective
Need to go to a place where I lose reception
Looking at the satellites pass by Reflect then on my past life
I can barely remember last night
Another morning, swearing it’s the last time
Where would I be?
Can’t start over you don’t get a new ID
I know the devil fancy me But that don’t mean that motherfucker get to dance with me!
I bought a house, second guess of what I own now (what?)
Traffic movement kinda slow now (what?)
I watch a population grow wild (what?)
A bunch of people I don’t know now (what?)
My city’s changed and I’m zoned out
I thought about New York, maybe SoCal
Put up condos people can’t afford now
Landmarks bulldozed been tore down
Overpopulated but can seem like a ghost town
Keep a couple real ones with me When it goes down
Lack of diversity, I think about Sloane now
Only reason I would ever leave my hometown
If I still drink, I would crack a 40 ounce
Parents finally left, moved away, and they sold the house
It’s really hard to ignore it now
Wish that we could sort it out
Last couple sips pour it out
St. Ides
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że szczęście poszło w drugą stronę.
Czasem trzeba poczekać.
Nigdy nie wierzyłem w Boga.
Ale wszystko się popieprzyło.
Że muszę się modlić
Kradłem Cabernet taty.
Nie sądziłem, że zmieni się w grzechotnika.
Thinkin ' everything will be all right
/ Align = "left" /
Może spotkamy się w następną sobotę.
* Rollin 'round we know where to go * * Argue with the homies * * Who' s gonna row *
Throw on Goodie Mob
Some food for the soul
Aż jest druga nad ranem
When rain hits the windshield
And everything is still
Nic naprawdę nie jest wielką sprawą.
Jedna ręka na kierownicy
And we gonna be all right
Miałem brązową papierową torbę.
St. Ides in that motherfucker
Around the city we smash
5-0 comin 'then you know I' m running
Pełzanie po rozbitym ogrodzeniu, kiedy gówno staje się twarde
Wiesz kim jest twój przyjaciel i kiedy tracę perspektywę
Muszę iść do miejsca, gdzie tracę zasięg.
Patrzenie na mijające satelity odbija się wtedy na moim przeszłym życiu
Ledwo pamiętam ostatnią noc.
Kolejny ranek, przysięga, że to ostatni raz
Gdzie miałbym być?
Nie możesz zacząć od nowa.
Wiem, że diabeł na mnie leci, ale to nie znaczy, że ten skurwiel ze mną zatańczy!
Kupiłem dom, zgaduję, co mam teraz (co?)
Ruch uliczny jest teraz dość powolny (co?)
Obserwuję, jak populacja rośnie dziko (co?)
Grupa ludzi, których teraz nie znam (co?)
Moje Miasto się zmieniło i jestem odizolowany.
Myślałem o Nowym Jorku, może o Sokalu.
Budujemy mieszkania, na które ludzi nie stać.
Zabytki zburzone
Przeludnione, ale może wydawać się miastem duchów.
Trzymaj ze mną kilka prawdziwych, kiedy to się skończy.
Brak różnorodności, myślę teraz o Sloanie
Jedyny powód, dla którego opuściłbym moje rodzinne miasto.
Gdybym nadal pił, złamałbym 40 uncji.
Rodzice w końcu odeszli, wyprowadzili się i sprzedali Dom.
Ciężko to teraz zignorować.
Wish that we could sort it out
Ostatnia para łyków wylać to
St. Ides