Macklemore — Ten Thousand Hours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten Thousand Hours", wykonawca: Macklemore.
Tekst piosenki
I hope that God decides to talk through him
That the people decide to walk with him
Regardless of pitchfork cosigns I’ve jumped
Make sure the soundman doesn’t cockblock the drums
Let the snare knock the air right out of your lungs
And those words be the oxygen
Just breathe
Amen, regardless I’mma say it Felt like I got signed the day that I got an agent
Got an iTunes check, shit man I’m paying rent
About damn time that I got out of my basement
About damn time I got around the country and I hit these stages
I was made to slay them
Ten thousand hours I’m so damn close I can taste it On some Malcolm Gladwell, David Bowie meets Kanye shit
This is dedication
A life lived for art is never a life wasted
Ten thousand
Ten thousand hours felt like ten thousand hands
Ten thousands hands, they carry me Ten thousand hours felt like ten thousand hands
Ten thousands hands, they carry me Now, now, now
This is my world, this is my arena
The TV told me something different I didn’t believe it I stand here in front of you today all because of an idea
I could be who I wanted if I could see my potential
And I know that one day I’mma be him
Put the gloves on, sparring with my ego
Everyone’s greatest obstacle, I beat 'em
Celebrate that achievement
Got some attachments, some baggage I’m actually working on leaving
See, I observed Escher
I love Basquiat
I watched Keith Haring
You see I study art
The greats weren’t great because at birth they could paint
The greats were great cause they paint a lot
I will not be a statistic
Just let me be No child left behind, that’s the American scheme
I make my living off of words
And do what I love for work
And got around 980 on my SATs
Take that system, what did you expect?
Generation of kids choosing love over a desk
Put those hours in and look at what you get
Nothing that you can hold, but everything that it is Ten thousand
Ten thousand hours felt like ten thousand hands
Ten thousands hands, they carry me Ten thousand hours felt like ten thousand hands
Ten thousands hands, they carry me Same shit, different day, same struggle
Slow motion as time slips through my knuckles
Nothing beautiful about it, no light at the tunnel
For the people that put the passion before them being comfortable
Raw, unmedicated heart no substitute
Banging on table tops, no substitute
I’m feeling better than ever man, what is up with you?
Scraping my knuckles, I’m battling with some drug abuse
I lost another friend, got another call from a sister
And I speak for the people that share that struggle too
Like they got something bruised
My only rehabilitation was the sweat, tears and blood when up in the booth…
It’s the part of the show
Where it all fades away
When the lights go to black
And the band leaves the stage
And you wanted an encore
But there’s no encore today
Cause the moment is now
Can’t get it back from the grave
Part of the show
It all fades away
Lights go to black
Band leaves the stage
You wanted an encore
But there’s no encore today
Cause the moment is now
Can’t get it back from the grave
Welcome to the heist
Welcome to the heist…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że Bóg zdecyduje się przez niego rozmawiać.
Że ludzie zdecydują się z nim iść.
/ Align = "left" /
Upewnij się, że dźwiękowiec nie blokuje bębnów.
Niech sidła wybiją Ci powietrze z płuc.
A te słowa To tlen
Oddychaj.
/ Align = "left" /
Got an iTunes check, shit man I ' m paying rent
Najwyższy czas, żebym wyszedł z piwnicy.
Najwyższy czas, żebym jeździł po kraju i szedł na te etapy.
Zostałem stworzony, by ich zabić.
Dziesięć tysięcy godzin jestem tak cholernie blisko, że czuję to na jakimś Malcolm Gladwell, David Bowie meets Kanye shit
To dedykacja.
Życie dla sztuki nigdy nie jest zmarnowane.
10 tys.
10 000 godzin czułem się jak 10 000 rąk
Dziesięć tysięcy rąk, niosą mnie dziesięć tysięcy godzin czułem się jak dziesięć tysięcy rąk
Ten thousand hands, they carry me Now, now, now
To jest mój świat, to jest moja arena
W telewizji powiedzieli mi coś innego. nie wierzyłem, że stoję tu dziś przed tobą. wszystko z powodu pomysłu.
Mógłbym być tym, kogo chciałem, gdybym mógł zobaczyć swój potencjał.
I Wiem, że pewnego dnia będę nim
Załóż rękawiczki, sparing z moim ego.
"Everyone' s greatest obstacle, i beat 'em"
Świętuj to osiągnięcie.
Mam kilka załączników, bagaż, nad którym pracuję.
Zobacz też: Escher
Kocham Basquiata.
Oglądałem Keitha Haringa.
Studiuję sztukę.
Wielcy nie byli wspaniali, bo po urodzeniu mogli malować.
The greats were great because they paint a lot
Nie będę statystyką.
Pozwól mi zostać dzieckiem, to amerykański plan.
Żyję ze słów.
And do what I love for work
I mam 980 na egzaminach.
Weź ten system, czego się spodziewałeś?
Pokolenie dzieci wybierających miłość ponad biurko
/ Align = "left" /
Nic, co możesz trzymać, ale wszystko, co to jest dziesięć tysięcy.
10 000 godzin czułem się jak 10 000 rąk
Dziesięć tysięcy rąk, niosą mnie dziesięć tysięcy godzin czułem się jak dziesięć tysięcy rąk
Ten thousand hands, they carry me Same shit, different day, same struggle
Slow motion as time slips through my knuckles
Nie ma w tym nic pięknego, nie ma światła w tunelu
Dla ludzi, którzy przedkładają namiętność nad ich wygodę
Raw, unmedicated heart no substitute
/ Align = "left" /
Czuję się lepiej niż kiedykolwiek. co z tobą?
Drapię się po kostkach, walczę z uzależnieniem od narkotyków.
Straciłem kolejnego przyjaciela, dostałem kolejny telefon od siostry.
I mówię w imieniu ludzi, którzy podzielają tę walkę.
Jakby mieli coś posiniaczonego.
Moją jedyną rehabilitacją był pot, łzy i krew w kabinie.…
W tej części serialu
Where it all fades away
When the lights go to black
Zespół opuszcza scenę
I chciałeś bisu
Ale dziś nie będzie bisu.
Bo ta chwila jest teraz
Can ' t get it back from the grave
Udział w serialu
It all fades away
Lights go to black
Zespół opuszcza scenę
Chciałeś bisu.
Ale dziś nie będzie bisu.
Bo ta chwila jest teraz
Can ' t get it back from the grave
Welcome to The heist
Welcome to The heist…