Macklemore — The Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Town", wykonawca: Macklemore.
Tekst piosenki
«First memories of Seattle Hip Hop»
«I remember the Sit 'N Spin»
«Listening to Rap Attack, listening to Nasty Nes on Rap Attack»
«Silver Shadow D, B-Mello»
«That Do the Math, just hit me in my dome»
«The Poetry Experience, that’s where I really started writing»
«…was RKCNDY»
«Many ciphers, many battles, many sidewalks»
«Held underground parties in Langston Hughes»
«…town shit»
Now when I say 2−0, you say
Nah, you know the rest,
This is our scene
our music, our movement, the history lives through us I write to the beat and let life play the guitar strings
Despite the drama, there’s respect and camaraderie
Every time one of my friends is mentioned in my philosophy
It’s a rite of passage, I’m not trying to be corny
I got love for Sportn' Life, Alpha P, Massline, and Onry
Every time somebody steps out on the road
They bring a little Northwest soul with them, amen
Alright then, just so you know
I try to carry that everytime that I rock a show
So, turn my sound up Ricochet off our mountain
It’s Good Medicine that Chief Sealth would of been proud of This is our city, town pride, heart, blood, sweat, tears, I-5, North,
South side, vibe, live, ride down these city blocks
And never will be stopped
They tryin' to shut down the clubs that my city rocks
Now Mr. Mayor why would you enforce an ordinance?
Music it saves lives, these kids out here are supporting it And through the art form we’ve learned the importance of community
Truth to the youth so they know what’s up Yup, and as a public school student
I learned from my teachers, but became through my music
Take that away, that’s a vital
14 Fathoms Deep, Do the Math, Tribal
My greatest teachers: B-Self and Vita
Wordsayer was my mayor and things have changed
But I carry the torch and what I do with that flame
Is lit everytime that I step on the stage
The skyline is etched in my veins
You can never put that out, no matter how hard it rains
«Northwest, making you feel the vibe»
«check how Seattle do»
«coming to my side»
«I mean I like how y’all do (thank you) but we on to new—»
«Put it down for the town»
«With music»
«making you feel the vibe»
«check how Seattle do»
«coming to my side»
«when my peeps know my crew bring the flame»
«Put it down for the town»
«Wearing that Seattle blue»
That’s right, when you put on a show
And watch the people seat in between the creases and the doors
Hitting the melly or sneaking in 'cause they’re broke
Now leaving in between sets because a needing to smoke
The reason being whatever
The scene from Beacon to Everett
is in need of less ego when we kick it alright
I get on stage, style, share my whole life
Try to reach 'em at the bar where they’re drinking Miller Lite
But the kids in the front, they bring out the passion, dude
Make noise throughout the show and not only when we ask 'em to I watch the older cats jaded in the back
Hands clasped, forgot when they weren’t too cool to be a fan, damn
Hatin' at the concert
You don’t remember RKCNDY, watching Heiro, or vibing out to Alkaholiks
I know it’s not the same, it never will be But my, my, my, my city’s filthy
And we’ve been truly dope since Supreme was up on Broadway in the dookie rope
Mean muggin' in Sir Mixalot’s video
Back when Scene was rockin' house parties on the floor
JMG’s, Sit N' Spin, and The Paradox
Back when Marc introduced Geo to Sabz
So much has changed here, so much has not
I was just a kid hopin' I could earn my spot
Try to get some props
Meet a promoter who’ll give me a shot
To let me get up on stage and get the crowd to rock
Read a page out my notebook
What I thought would be respected, they would connect with it Now looking over the city’s the only thing that keeps me calm
Scattered thoughts jotted down by this pen in my palm
It’s like my city stands still, the world looks on If I could only capture its beauty and put it in a song
«Northwest, making you feel the vibe»
«check how Seattle do»
«coming to my side»
«I mean I like how y’all do (thank you) but we on to new—»
«Put it down for the town»
«With music»
«making you feel the vibe»
«check how Seattle do»
«coming to my side»
«when my peeps know my crew bring the flame»
«Put it down for the town»
«Wearing that Seattle blue»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pierwsze wspomnienia Seattle Hip Hop»
"I remember the Sit' N Spin»
"Słuchając RAP Attack, słuchając Nasty Nes na RAP Attack»
"Silver Shadow D, B-Mello»
"That Do the Math, just hit me in my dome»
"Doświadczenie poetyckie, tam naprawdę zacząłem pisać»
"...was rkcndy»
"Wiele szyfrów, wiele bitew, wiele chodników»
"Organizował podziemne imprezy w Langston Hughes»
"...Town shit»
Teraz Kiedy mówię 2-0, ty mówisz
Nie, resztę znasz.,
To nasza scena.
nasza muzyka, nasz ruch, historia żyje przez nas piszę do rytmu i niech życie gra na strunach gitary
Pomimo dramatu, jest szacunek i koleżeństwo.
Za każdym razem, gdy jeden z moich przyjaciół jest wspominany w mojej filozofii
To rytuał przejścia, nie próbuję być banalny.
I got love for Sportin ' Life, Alpha P, Massline, and Onry
Every time somebody steps out on the road
They bring a little Northwest soul with them, amen
Dobrze więc, tak dla twojej wiadomości
I try to carry that everytime that I rock a show
So, turn my sound up Ricochet off our mountain
To dobre lekarstwo, z którego Komendant Sealth byłby dumny. to nasze miasto, duma miasta, serce, krew, pot, łzy, i-5, Północ.,
South side, vibe, live, ride down these city blocks
And never will be stopped
They tryin ' to shut down the clubs that my city rocks
Panie Burmistrzu, dlaczego miałby Pan egzekwować zarządzenie?
Muzyka ratuje życie, te dzieciaki ją wspierają. dzięki sztuce nauczyliśmy się, jak ważna jest społeczność.
Truth to the youth so they know what ' s up, and as a public school student
Uczyłem się od nauczycieli, ale stałem się dzięki mojej muzyce.
Zabierz to, to ważne.
14 sążni głęboko, Policz sobie, Tribal
Moi najwięksi nauczyciele: B-Self I Vita
Wordsayer był moim burmistrzem i wszystko się zmieniło.
Ale niosę pochodnię i co robię z tym płomieniem
Is lit everytime that I step on the stage
* Niebo jest wyryte w moich żyłach *
Nigdy tego nie zgasisz, nieważne jak mocno pada.
"Northwest, making you feel the vibe»
"zobacz jak Seattle»
"coming to my side»
"I mean I like how y' all do (thank you) but we on to new—»
"Put it down for the town»
"Z muzyką»
"making you feel the vibe»
"zobacz jak Seattle»
"coming to my side»
"when my peeps know my crew bring the flame»
"Put it down for the town»
"Wearing that Seattle blue»
To prawda, kiedy robisz przedstawienie
I obserwuj ludzi siedzących pomiędzy zagnieżdżeniami i drzwiami.
/ Align = "left" /
Teraz pozostawiając między scenami, ponieważ potrzeba palenia
"The reason being whatever"
The scene from Beacon to Everett
* is in need of less ego when we kick it alright *
Dostaję się na scenę, styl, dzielę całe życie
Spróbuj dotrzeć do nich w barze, gdzie piją Miller Lite.
Ale dzieci z przodu, wydobywają namiętność, Stary.
Hałasuj przez cały program i nie tylko kiedy ich poprosimy, Oglądam starsze koty znudzone z tyłu.
Ręce zaciśnięte, zapomniane kiedy nie były zbyt fajne by być fanem, cholera
Hatin ' at the concert
Nie pamiętasz RKCNDY, oglądania Heiro, lub wibracji do Alkaholiks
Wiem, że to nie to samo, nigdy nie będzie, ale moje, moje, moje miasto jest brudne.
I byliśmy naprawdę zajebiści odkąd Supreme była na Broadwayu w dookie rope
Mean muggin 'in Sir Mixalot' S video
Back when Scene was rockin ' house parties on the floor
JMG 's, Sit N' Spin, and the Paradox
Kiedy Marc wprowadził Geo do Sabz
Tak wiele się tu zmieniło, tak wiele nie
I was just a kid hopin ' I could earn my spot
Spróbuj zdobyć jakieś rekwizyty.
Spotkaj się z promotorem, który da mi szansę.
To let me get up on stage and get the crowd to rock
Przeczytaj stronę z mojego notesu.
To, co myślałem, że będzie szanowane, połączy się z tym teraz oglądanie miasta jest jedyną rzeczą, która trzyma mnie w spokoju.
Rozproszone myśli zapisane przez ten długopis w mojej dłoni
Moje miasto stoi w miejscu, świat patrzy na świat, gdybym tylko mógł uchwycić jego piękno i umieścić je w piosence
"Northwest, making you feel the vibe»
"zobacz jak Seattle»
"coming to my side»
"I mean I like how y' all do (thank you) but we on to new—»
"Put it down for the town»
"Z muzyką»
"making you feel the vibe»
"zobacz jak Seattle»
"coming to my side»
"when my peeps know my crew bring the flame»
"Put it down for the town»
"Wearing that Seattle blue»