Macklemore — Wednesday Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wednesday Morning", wykonawca: Macklemore.
Tekst piosenki
Bad taste, bad taste in my mouth
Flag wavin', flag wavin' at a Patriots house
Lookin' for change in the couch
Mad world, mad world, that’s what the TV said
Imagine tryna keep your head
While your daughter sleeps in bed
And when she wakes up, will the world be the same?
Will my girl be afraid in the home of the brave?
See I hope, I hope, that it’s gon' be alright
But what a hell of a night
Humanity is a privilege, we can’t give in When they build walls, we’ll build bridges
This is resistance, we’re resilient
When they spread hate, we shine brilliant
March by the millions 'til they hear the children
We found ourselves at a distance
Open up the jails and the overcrowded cells
When we oppress anyone, we oppress ourselves
Greatest gift I ever learned is helpin' someone else
You build, believe and build 'cause you forget about yourself
Service, purpose, work if you work it Love everyone regardless of the God they worship
This isn’t the Apocalypse
We can’t address the hate until we acknowledge it If Jesus was alive, would he let Mohamed in?
This isn’t nature, my daughter hugs strangers
We teach fear and preach hatred
Put up a fence, scared to meet our neighbors
Think that if we let them in, they’ll take advantage of us later
There’s so much anger and this world is ours, raise her
My daughter, hope it’s a dream when I wake up tomorrow
Bad taste, bad taste in my mouth
Flag wavin', flag wavin' at a Patriots house
Lookin' for change in the couch
Mad world, mad world, that’s what the TV said
Imagine tryna keep your head
While your daughter sleeps in bed
And when she wakes up, will the world be the same?
Will my girl be afraid in the home of the brave?
See I hope, I hope, that it’s gon' be alright
But what a hell of a night
And we fight for the people that haven’t had a voice
Fight for the first amendment, fight for freedom of choice
Fight for women’s rights, if she does or doesn’t care
We ride for all the Queer folk and fight for all to get married
I’m not moving to Canada, not fleeing the nation
No time for apathy, no more tears and no complainin'
Gotta fight harder for the next four and what we’re faced with
Got my daughter in my arms and he is not gonna raise her
Bad taste, bad taste in my mouth
Flag wavin', flag wavin' at a Patriots house
Lookin' for change in the couch
Mad world, mad world, that’s what the TV said
Imagine tryna keep your head
While your daughter sleeps in bed
And when she wakes up, will the world be the same?
Will my girl be afraid in the home of the brave?
See I hope, I hope, that it’s gon' be alright
But what a hell of a night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zły smak, zły smak w ustach
Flag wavin', flag wavin ' at a Patriots house
Lookin ' for change in the couch
Mad world, mad world, tak mówili w telewizji.
Wyobraź sobie trynę, zachowaj głowę.
Kiedy twoja córka śpi w łóżku
A kiedy się obudzi, świat będzie taki sam?
Czy moja dziewczyna będzie się bała w domu dzielnych?
Mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
Ale co za noc
Ludzkość to przywilej, nie możemy się poddać, kiedy budują mury, budujemy mosty.
To jest opór, jesteśmy odporni.
Kiedy szerzą nienawiść, świecimy genialnie
March by the millions ' til they hear the children
Znaleźliśmy się w oddali.
Otwórzcie więzienia i przepełnione cele.
Kiedy uciskamy kogokolwiek, uciskamy samych siebie
Najwspanialszym darem, jakiego się nauczyłem, jest pomoc komuś innemu.
Budujesz, wierzysz i budujesz bo zapominasz o sobie
Służba, cel, praca jeśli pracujesz to kochać każdego niezależnie od Boga, którego czczą
To nie Apokalipsa.
Nie możemy zająć się nienawiścią, dopóki nie przyznamy, że gdyby Jezus żył, wpuściłby Mohameda?
To nie Natura, moja córka przytula nieznajomych.
Uczymy strachu i głosimy nienawiść.
Postawił ogrodzenie, bał się spotkać naszych sąsiadów.
Pomyśl, że jeśli ich wpuścimy, wykorzystają nas później.
Jest tyle złości i ten świat jest nasz, wychowaj ją
Moja córko, mam nadzieję, że to sen, gdy jutro się obudzę.
Zły smak, zły smak w ustach
Flag wavin', flag wavin ' at a Patriots house
Lookin ' for change in the couch
Mad world, mad world, tak mówili w telewizji.
Wyobraź sobie trynę, zachowaj głowę.
Kiedy twoja córka śpi w łóżku
A kiedy się obudzi, świat będzie taki sam?
Czy moja dziewczyna będzie się bała w domu dzielnych?
Mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
Ale co za noc
I walczymy za ludzi, którzy nie mają głosu.
Walka o pierwszą poprawkę, walka o wolność wyboru
Walcz o prawa kobiet, jeśli jej na tym zależy.
We ride for all the Queer folk and fight for all to get married
Nie przeprowadzam się do Kanady, nie uciekam z kraju.
No time for apathy, no more tears and no complainin'
Musimy walczyć mocniej przez następne cztery i to, z czym mamy do czynienia
Mam córkę w ramionach, a on jej nie wychowa.
Zły smak, zły smak w ustach
Flag wavin', flag wavin ' at a Patriots house
Lookin ' for change in the couch
Mad world, mad world, tak mówili w telewizji.
Wyobraź sobie trynę, zachowaj głowę.
Kiedy twoja córka śpi w łóżku
A kiedy się obudzi, świat będzie taki sam?
Czy moja dziewczyna będzie się bała w domu dzielnych?
Mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
Ale co za noc