Macy Skipper — Goofin' Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goofin' Off", wykonawca: Macy Skipper.
Tekst piosenki
V1: How are you fixed for goose?
V2: Loaded!
V1: Well then, hit me man!
V2: On the way to the cafe, I blowed out a left tennis shoe
But lucky I had my cold patches with me
Smoothed of menu was loaded
They had steak sandwiches, bacon lettuce tomatoes
Barbeque, milk toast, tortilla, of cheeba
Con latte, a little of cream day
Better than colored tamber steak
Cold plate ham ram, now people in back
Goof off, mood and tab me up
V1: After the show, be sure and drag to the rocker club
And dance to the music of Joe Banana and his bunch
With music with a peel, playin' and singin' their smash hit
«Grandma's a total stranger, since she got her nose caught
In a record changer»
Now there’ll be free pink teeth for the ladies
And Zuzu crackers for the men
Keep on goofin', horsefly, 'cause yous on candy county
V2: Man I feel so unnecessary, I wonder how things are
In guacamola, do you need money?
Send your hot rod, your record player
And your charred bacon to station G-O-O-L
And we will chiply send you fifty cents cash
And if you’re not completely dissatisfied, your money will
Gladly be refunded, keep on flippin', smooth!
V1: Lately I noticed it’s harder in the city than it is in the summer
And it’s colder in the winter than it is in the country
Like thirty days past September, April, June and no wonder
All the rest like peanut butter except my mother in law
And she rides around on a tricycle
Ain’t nothin' to it, just go and do it horsefly
V2: Smooth, six months ago I couldn’t even spell
The word «drummer», now I are one
And man, all drummers are broke
Have you got two tens for five or two dimes for a nickel?
Or change for a dollar thirty five?
Or just leave a dollar half a cup of coffee
But let me have solid quarter, man
Speakin' of money, where can I buy the
One way ticketo arch and butter?
Or can you get that from here?
Educate me, now, you know
We went to different schools together
V1: Are you all croaked out and all blacked off?
I done goofed, have you tried the new breakfast cereal goofest?
I you have yous goof, like I just did
Switches many do to cheeseburger on cornbread
Or cold possum sandwich, on dry wheat toast
But if you wanna play it safe, then order two scrambled eggs
And the way you want 'em, man, is on credit
Now keep on goofin', horsefly
V2: Are your coked, and all black dog?
Is your face dirty from the lack of washing?
If so, try stick-o little soap-o sud
They do the work of without strain of
You will say happy days are here again
The only way you can beat it, man, is with a stick
If you’re driving home, be sure you got a car
Or you too will be goofin' off
Tłumaczenie tekstu piosenki
V1: jak sobie radzisz z gęsią?
V2: Załadowany!
V1: no to uderz mnie!
V2: w drodze do kawiarni wydmuchałem lewy but do tenisa
Ale na szczęście miałem przy sobie zimne plastry.
Wczytano wygładzone menu
Mieli kanapki ze stekiem, pomidory z sałatą bekonową
Barbeque, milk toast, tortilla, cheeba
Con latte, a little of cream day
Lepiej niż kolorowy stek tamber
Cold plate ham ram, now people in back
Goof off, mood and tab me up
V1: po występie, bądź pewny i przeciągnij do rocker club
And dance to the music of Joe Banana and his bunch
/ Align = "left" /
"Babcia jest zupełnie obca, odkąd złapała nos
W zmieniaczu rekordów»
Teraz będą darmowe różowe zęby dla pań
I Zuzu krakers dla mężczyzn
Nie przestawaj się wygłupiać, koński, bo jesteś w candy county
V2: Man I feel so niepotrzebny, I wonder how things are
W guacamola, potrzebujesz pieniędzy?
/ Align = "left" /
I twój zwęglony bekon na stację G-O-O-L
A my chiply wyśle Ci 50 centów w gotówce
A jeśli nie jesteś całkowicie niezadowolony, Twoje pieniądze będą
/ Align = "left" /
V1: ostatnio zauważyłem, że w mieście jest trudniej niż latem
Zimą jest chłodniej niż na wsi.
Jak trzydzieści dni po wrześniu, kwietniu, czerwcu i nic dziwnego
Cała reszta jak masło orzechowe, z wyjątkiem mojej teściowej.
I jeździ na trójkołowcu
Ain 't nothin' to it, just go and do it horsefly
V2: gładkie, sześć miesięcy temu nie mogłem nawet przeliterować
Słowo "perkusista", teraz jestem jednym
Wszyscy drummersi są spłukani.
Masz dwie dziesiątki za pięć czy dwie dziesięciocentówki za pięciocentówkę?
Albo drobne za dolara trzydzieści pięć?
Albo zostaw dolara i pół filiżanki kawy.
Ale daj mi solidną ćwierćdolarówkę, człowieku.
Mówiąc o pieniądzach, gdzie mogę kupić
One way tick to arch and butter?
Czy możesz to stąd zabrać?
Educate me, now, you know
Chodziliśmy razem do różnych szkół.
V1: wykitowałeś i straciłeś przytomność?
Zrobiłem goofed, próbowałeś nowych płatków śniadaniowych goofest?
I you have you goof, like I just did
Przełączniki wiele zrobić cheeseburger na chleb kukurydziany
Lub zimną kanapkę z oposem, na suchym toście pszennym
Ale jeśli chcesz to rozegrać bezpiecznie, to zamów dwie jajecznice.
And the way you want ' em, man, is on credit
Nie przestawaj się wygłupiać, horsefly.
V2: jesteś naćpany i cały czarny pies?
Czy Twoja twarz jest brudna od braku prania?
Jeśli tak, spróbuj stick-o little soap-o sud
Wykonują pracę bez wysiłku
Powiesz, że znów nastały szczęśliwe dni.
Jedyny sposób, żeby to pokonać, stary, to kijem.
Jeśli jedziesz do domu, upewnij się, że masz samochód.
Albo ty też będziesz się wygłupiał.