Mad Caddies — Brand New Scar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand New Scar", wykonawca: Mad Caddies.
Tekst piosenki
Woke up this morning on the wrong side of town
to someone I’d never seen, and a room I guess we found
the last few days playing back in my head
I know the price I’m gonna pay for all the things that I said
two hearts beating,
but our love is fleeting
yeah it’s done yeah we had fun
but I can’t give you all of my heart
when we both know that it’s falling apart
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
I’m walking backwards through the valley of time,
you know I need a new direction I need a new state of mind
with half my heart it was all she could stand,
with one foot out the door I was half of a man
Two hearts beating our love was fleeting
yeah it’s done and we had fun
but I can’t get it out of my mind
baby we’re both just wasting our time
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
Went by the house to see if you were around
found a note on the door and all my shit on the ground
dear honey baby never wanted it this way
I guess all I got to say:
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano po złej stronie miasta.
do kogoś, kogo nigdy nie widziałem, i do pokoju, który chyba znaleźliśmy
the last few days playing back in my head
Wiem, jaką cenę zapłacę za wszystko, co powiedziałem.
bicie dwóch serc,
ale nasza miłość jest ulotna
yeah it ' s done Yeah we had fun
but I can ' t give you all of my heart
kiedy oboje wiemy, że to się rozpada
I lost in love again,
Walczę w barze zamiast walczyć o moją dziewczynę.
I got a brand new scar I ' m down another friend,
Będę pił, dopóki nie odejdzie. znów się zakochałem.
I ' m walking backwards through the valley of time,
wiesz, że potrzebuję nowego kierunku potrzebuję nowego stanu umysłu
with half my heart it was all she could stand,
z jedną nogą za drzwiami byłem w połowie człowiekiem.
* Dwa serca biją * nasza miłość była ulotna
yeah it ' s done and we had fun
but I can ' t get it out of my mind
baby we ' re both just wasting our time
I lost in love again,
Walczę w barze zamiast walczyć o moją dziewczynę.
I got a brand new scar I ' m down another friend,
Będę pił, dopóki nie odejdzie. znów się zakochałem.
Poszedłem do domu sprawdzić, czy jesteś w pobliżu.
znalazłem kartkę na drzwiach i całe moje gówno na ziemi.
kochanie, kochanie, nigdy nie chciałam tego w ten sposób.
I guess all I got to say:
I lost in love again,
Walczę w barze zamiast walczyć o moją dziewczynę.
I got a brand new scar I ' m down another friend,
Będę pił, dopóki nie odejdzie. znów się zakochałem.
I lost in love again,
Walczę w barze zamiast walczyć o moją dziewczynę.
I got a brand new scar I ' m down another friend,
Będę pił, dopóki nie odejdzie. znów się zakochałem.