Mad Caddies — Leavin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leavin", wykonawca: Mad Caddies.
Tekst piosenki
Well, the first time that I went out on my own
I was a young man almost seventeen
Right down to the day
Well, I packed up all my things
I grabbed my bag and kissed my mother
And I told her that I’d be back some day
So I jumped into the back of an 18-wheeler
And ignored destination, didn’t even ask
With the wisdom that my father gave me Ringin' in my head so clearly
«Son, this world’s gonna kick you in the ass»
I wanna go there and I’m not scared
Our time’s just begun, oh yeah
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
Now, lookin' back on all the days gone by I said, «I wonder what it would be like if I’d not went away»
Well, I see the world the way I do The memories that brought me to This place that I now call my home today
I wanna go there and I’m not scared
Our time’s just begun, oh yeah
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
So be in my head
(My head)
When I feel my whole world falls apart
In the end I’ll be alright
Alright yeah, yeah
Well, the first time that I went out on my own
I was a young man almost seventeen
Right down to the day
Well, I packed up all my things
I grabbed my bag and kissed my mother
And I told her that I’d be back some day
I wanna go there and I’m not scared
Our time’s just begun, oh yeah
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, pierwszy raz, kiedy wyszłam na własną rękę
Byłem młodym człowiekiem prawie siedemnaście lat.
Right down to the day
Spakowałam wszystkie swoje rzeczy.
Złapałem torbę i pocałowałem matkę.
Powiedziałem jej, że kiedyś wrócę.
Więc wskoczyłem na tył 18-kołowego samochodu.
I zignorował cel, nawet nie zapytał
Z mądrością, którą dał mi mój ojciec,
"Synu, ten świat skopie Ci Tyłek»
I wanna go there and I ' m not scared
Our time ' s just begun, oh yeah
Życie mija tak szybko, chcę się zabawić.
Teraz, patrząc wstecz na wszystkie dni, które minęły, powiedziałem: "zastanawiam się, jakby to było, gdybym nie odszedł.»
Widzę świat tak, jak robię wspomnienia, które sprowadziły mnie do tego miejsca, które dziś nazywam moim domem.
I wanna go there and I ' m not scared
Our time ' s just begun, oh yeah
Życie mija tak szybko, chcę się zabawić.
Życie mija tak szybko, chcę się zabawić.
Więc bądź w mojej głowie
(My head)
When I feel my whole world falls apart
"In the end I 'll be alright"
/ Align = "left" /
Cóż, pierwszy raz, kiedy wyszłam na własną rękę
Byłem młodym człowiekiem prawie siedemnaście lat.
Right down to the day
Spakowałam wszystkie swoje rzeczy.
Złapałem torbę i pocałowałem matkę.
Powiedziałem jej, że kiedyś wrócę.
I wanna go there and I ' m not scared
Our time ' s just begun, oh yeah
Życie mija tak szybko, chcę się zabawić.
Życie mija tak szybko, chcę się zabawić.