Mad Heads — Амнезія tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Амнезія", wykonawca: Mad Heads.
Tekst piosenki
У безодніх глибинах космосу, корабель мій збився з курсу.
Пального нема, не летить ракета і я сів на блакитну планету.
В цьому світі якась дивина — все, що знав забуваєш сповна,
Ходять люди такі як і я і у кожного амнезія.
Приспів:
І я не знаю хто я,
Я не знаю де я.
Ходять люди такі як і я,
І у кожного амнезія.
В цьому світі розділені всі і вся, різномовно всі лаються.
Кожен за правду свою аж синій, а там звідки я ми були єдині.
Були ми частинами цілого великого, важливого.
Якби до купи нас всіх зібрати, разом змогли б ми щось пригадати.
Приспів:
Бо я не знаю хто я,
Я не знаю де я.
Як би до купи нас всіх зібрати,
Може змогли б ми щось пригадати.
Бо я не знаю хто я,
Я не знаю де я.
Бо я не знаю хто я,
Я не знаю де я.
Я міняв часи і обставини, жив у мирі, в вогні війни.
Королем я був і жебраком, був ченцем, був і розбійником.
В тілі жінки і чоловічому дізнавався що і чому.
Я візьму потроху з усіх забав, пригадаю все те, що колись я знав…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głębi kosmosu mój statek zboczył z kursu.
Nie ma paliwa, rakieta nie leci, a ja wylądowałem na niebieskiej planecie.
Na tym świecie jest jakaś dziwność, wszystko, co wiedziałeś, zapominasz w pełni,
Chodzą ludzie tacy jak ja i każdy ma amnezję.
Refren:
I nie wiem kim jestem.,
Nie wiem, gdzie jestem.
Chodzą ludzie tacy jak ja.,
I każdy ma amnezję.
W tym świecie wszyscy i wszyscy są podzieleni, wszyscy przysięgają w różnych językach.
Każdy za swoją prawdę jest niebieski, a tam skąd pochodzę byliśmy zjednoczeni.
Byliśmy częścią całego wielkiego, ważnego.
Gdybyśmy zebrali się razem, moglibyśmy coś sobie przypomnieć.
Refren:
Bo nie wiem, kim jestem.,
Nie wiem, gdzie jestem.
Jak byśmy się zebrali.,
Może moglibyśmy coś sobie przypomnieć.
Bo nie wiem, kim jestem.,
Nie wiem, gdzie jestem.
Bo nie wiem, kim jestem.,
Nie wiem, gdzie jestem.
Zmieniałem czasy i okoliczności, żyłem w pokoju, w ogniu wojny.
Byłem królem i żebrakiem, mnichem, byłem zbójnikiem.
W ciele kobiety i mężczyzny dowiedziałem się co i dlaczego.
Wezmę po trochu wszystkie zabawy, pamiętam wszystko, co kiedyś znałem…