Mad Heads — Parallel'nij Mir (Parallel World) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parallel'nij Mir (Parallel World)", wykonawca: Mad Heads.
Tekst piosenki
Мне раз один мужик сказал что жизнь д*рьмо, но вот…
Был другой, и тот сказал, что всё наоборот.
Я слышал создал Бог весь мир, но правит ерунда,
Я пока не смог в нём разобраться иногда
Я сканирую эфир,
Там где-то параллельный мир.
Припев:
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, там море, небо, но я там не был.
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, а здесь идёт война.
Параллельный мир его на карте не найти,
Ведут следы других, но не проложены пути.
Туда дороги нет, но можно просто здесь как там.
Скажешь, это бред да ты возьми попробуй сам.
Я сканирую эфир,
Там где-то параллельный мир.
Припев:
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, там море, небо, но я там не был.
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, а здесь идёт война.
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, там море, небо, но я там не был.
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, а здесь идёт война.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden facet powiedział mi, że życie jest D * PHM, ale tutaj…
Był inny i powiedział, że jest odwrotnie.
Słyszałem, że Bóg stworzył cały świat, ale rządzi nonsensem,
Nie byłem w stanie tego rozgryźć.
Skanuję eter.,
Gdzieś tam jest równoległy świat.
Refren:
Tam daleko słońce zza gór wschodzi rano.
Tam daleko rozstrzygnięty spór, tam morze, niebo, ale ja tam nie byłem.
Tam daleko słońce zza gór wschodzi rano.
Tam daleko rozstrzygnięto spór, a tu toczy się wojna.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Nie ma tam drogi, ale można tak po prostu.
Powiedz, że to szaleństwo. spróbuj sam.
Skanuję eter.,
Gdzieś tam jest równoległy świat.
Refren:
Tam daleko słońce zza gór wschodzi rano.
Tam daleko rozstrzygnięty spór, tam morze, niebo, ale ja tam nie byłem.
Tam daleko słońce zza gór wschodzi rano.
Tam daleko rozstrzygnięto spór, a tu toczy się wojna.
Tam daleko słońce zza gór wschodzi rano.
Tam daleko rozstrzygnięty spór, tam morze, niebo, ale ja tam nie byłem.
Tam daleko słońce zza gór wschodzi rano.
Tam daleko rozstrzygnięto spór, a tu toczy się wojna.